Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6C/11/2020

Uznesenie

Okresný súd Brezno, v právnej veci navrhovateľov 1/ Y. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., E. XXX, 2/ A. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., E. XXX a 3/ mal. Y. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., E. XXX, zast. navrhovateľkou 2/, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, všetci traja právne zast. JUDr. Stanislavom Rešutíkom, advokátom, AK so sídlom M. R. Štefánika 29/36, Brezno, proti odporcovi E. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., E. XXX/XX, t.č. ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e odporcovi E. P., nar. XX.XX.XXXX, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov nepribližoval k navrhovateľom 1/ Y. P., nar. XX.XX.XXXX, 2/ A. P., nar. XX.XX.XXXX a 3/ mal. Y. P., nar. XX.XX.XXXX, do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, s výnimkou úkonov odporcu v rámci trestného konania, priestupkového konania alebo civilného súdneho konania, na ktoré bude odporca predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch.

II. Navrhovatelia 1/, 2/ a 3/ s ú p o v i n n í podať voči odporcovi v lehote do 29. mája 2020 žalobu vo veci samej, ktorou sa budú domáhať ochrany pred zásahmi do svojich osobnostných práv.

III. Navrhovatelia 1/, 2/ a 3/ m a j ú voči odporcovi spoločne a nerozdielne n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia 1/, 2/ a 3/ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.03.2020, domáhajú, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a aby odporcovi uložil zákaz priblížiť sa k navrhovateľom v 1/, 2/ a 3/ na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.

2. Návrh odôvodnili tým, že dňa XX.XX.XXXX bol navrhovateľ 1/ po fyzickom útoku odporcu ošetrený s pomliaždeninami pleca a ramena. Z tohto dôvodu podal na odporcu trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa a z prečinu výtržníctva podľa na OO PZ Podbrezová. O skutočnosti, že bol ošetrený, predložil záznam ošetrujúceho lekára z urgentného príjmu zo dňa 08.02.2020. Ďalej navrhovateľ 1/ už dňa 20.12.2019 podal na odporcu trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu poškodzovanie cudzej veci podľa a prečinu nebezpečné vyhrážanie podľa na OO PZ Podbrezová z dôvodu, že dňa 19.12.2019 v čase o 20:40 hod. odporca presne nezisteným spôsobom poškodil vchodové dvere, čím navrhovateľom 1/ a 2/ spôsobil škodu vo výške 356,99 Eur. Dňa 20.01.2020 aj bolo vo veci spáchania prečinu poškodzovanie cudzej veci podľa vznesené obvinenie voči odporcovi. O tejto skutočnosti predložili navrhovatelia potvrdenie o podaní trestného oznámenia z 20.12.2019 a upovedomenie o vznesení obvinenia zo dňa 20.01.2020. V návrhu ďalej uviedli, že svedkom neustálych útokov na navrhovateľov a na ich obydlie je aj ich mal. dcéra, navrhovateľka 3/, ktorá má strach zo žalovaného Vyhrážky žalovaného sa netýkajú len navrhovateľov 1/ a 2/, ale aj ich mal. dcéry. Najmä preto po

incidente z 19.12.2019 podal navrhovateľ 1/ uvedené trestné oznámenie, z dôvodu obavy o svoj život a zdravie a najmä o zdravie jeho dcéry. Stupňovanie agresie odporcu narastá po každom útoku viac.

3. Ako ďalej navrhovatelia uviedli, s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia váhali do okamihu, keď odporca opäť zaútočil na ich obydlie a ohrozoval ich všetkých, vrátane mal. dcéry, ktorá sa natoľko bojí a cíti sa byť ohrozená, že plakala a zvracala. Rodičia mal. majú za to, že je potrebné ochrániť ich maloletú dcéru, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať a tým narušovať jej priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin. Na základe vyššie uvedených skutočností považujú situáciu v okolí ich obydlia za natoľko vyhrotenú, že s ohľadom na záujem maloletej považujú za najvhodnejšie riešenie zabezpečiť si ochranu pre seba a pre ich obydlie tým, že odporcovi bude uložené, aby sa k nim nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov. Poukázali, že neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý poskytuje ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam. Pri jeho nariadení sa poskytuje dočasná ochrana účastníkovi, prípadne sa zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia. V zmysle uvedených záverov požadujú, aby súd vydal neodkladné opatrenie v zmysle .

4. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že uznesením zo dňa 21.02.2020, právoplatným dňa 29.02.2020, bol odporca vzatý do väzby. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že voči odporcovi bolo vznesené obvinenie za zločin porušovania domovej slobody podľa , na tom skutkovom základe, že dňa XX.XX.XXXX približne o 20.00 hod. v obci P., na ul. E. XXX/XX, bez súhlasu oprávnených osôb, pod vplyvom alkoholu búchal na dvere rodinného domu Y. P. a A. P., a keď ich mal. dcéra Y. P., ktorá bola v tom čase v dome sama, pootvorila, E. P. proti jej vôli vošiel do chodby, odmietol z domu odísť, až pokiaľ ho Y. P. nevytlačila, následne telefonicky zavolala svoju matku A. P., ktorú po jej príchode do domu E. P. postrčil, opätovne vošiel do chodby odkiaľ bol po chvíli A. P. vytlačený. Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že je to asi pravda, avšak na podrobnosti si nepamätá, nakoľko má problémy s alkoholom. Uviedol, že keď si vypije, nevie sa kontrolovať. Potvrdil vo výpovedi problémy so svojím bratom Y. P., ktoré spôsobila bratova manželka tým, že o ňom uviedla nepravdivé skutočnosti. Uviedol, že svoje konanie ľutuje, a je si vedomý, že mu brat zakázal chodiť k nemu do domu alebo na jeho pozemok. Usvedčovaný bol najmä výpoveďou svedkov Y. P. a A. P., zápisnicou o trestnom oznámení a ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise.

5. Podľa , (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

11. Cieľom neodkladných opatrení v civilnom súdnom konaní je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie možno nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, zároveň sa však neodkladné opatrenie nemusí nevyhnutne spájať s konaním vo veci samej. Vzhľadom na okolnosti prejednávanej veci neodkladné opatrenie možno nariadiť na neurčitý čas, ale rovnako ho možno časovo aj obmedziť. Rozhodujúcim pre nariadenie neodkladného opatrenia je najmä posúdenie toho, či je ním možné zabrániť vzniku alebo rozširovaniu ujmy dotknutej strany sporu, alebo chrániť právo, ktoré je ohrozované.

12. Je vecou navrhovateľov, aby súdu preukázali alebo aspoň osvedčili, že tu sú podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko v tomto štádiu sa dokazovanie nevykonáva. Na jeho nariadenie je v zmysle citovaných zákonných ustanovení nevyhnutné, okrem uvedenia rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, aj hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. V predmetnom prípade ( ) stačí osvedčiť, že telesná alebo duševná integrita navrhovateľov 1/, 2/ a 3/ môže byť takýmto konaním (priblížením sa) ohrozená, hoci dosiaľ ešte k narušeniu telesnej alebo duševnej integrity nedošlo.

13. Súd na základe skutkových okolností, ako boli opísané v podaní navrhovateľov a na základe doložených listín dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne. Navrhovatelia hodnoverne osvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k odporcovi, tvrdený skutkový stav podporili aj skutočnosťami vyplývajúcimi z pripojeného trestného spisu, ktoré boli podkladom pre vzatie odporcu do väzby. Bolo osvedčené, že v čase, keď je odporca pod vplyvom alkoholu, je jeho správanie agresívne a nezvládnuteľné, jeho násilné prejavy sa stupňujú (od slovného napádania až po fyzické útoky). Jeho správanie pod vplyvom alkoholu nie je možné predvídať, a preto nie je možné ani vylúčiť, že opätovne z jeho strany dôjde k útoku (slovnému alebo aj fyzickému) či už voči navrhovateľom 1/ a 2/ ale aj voči ich mal. dcére. Súd tak nadobudol presvedčenie, že zo strany odporcu, pre jeho problémy s alkoholom, existuje (po prepustení z väzby) dôvodná obava, že by mohol opätovne ohroziť telesnú i duševnú integritu navrhovateľov v 1/ a 2/, ako aj ich mal. dcéry, navrhovateľky 3/, ktorá doteraz bola nielen svedkom ale aj objektom násilných incidentov odporcu.

14. Na základe vyššie uvedeného potom súd návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a rozhodol tak, že odporcovi nariadil, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov k nim nepribližoval. Tento zákaz je viazaný na osoby navrhovateľov a vzťahuje sa na ktorékoľvek miesta, na ktorých sa budú títo zdržiavať, t.j. nielen v okolí ich obydlia, príp. pracoviska, ale aj na verejnosti. Keďže je predpoklad, že navrhovatelia i odporca, príp. i mal. navrhovateľka 3/, sa zúčastnia súdneho konania, prípadne trestného konania, súd zároveň vyslovil, že neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na situácie, keď je potrebná prítomnosť týchto osôb na procesných úkonoch vykonávaných pred súdom (napr. pojednávania, znaleckého dokazovania), resp. orgánom činným v trestnom konaní.

15. V záujme splnenia účelu tejto ochrany súd zároveň v zmysle , uložil navrhovateľom podať žalobu vo veci samej, ktorou sa budú domáhať ochrany svojich osobnostných práv voči odporcovi, keďže samotné neodkladné opatrenie nie je spôsobilé dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Lehotu na podanie žaloby súd určil s prihliadnutím na mimoriadnu spoločenskú situáciu, vyplývajúcu z vírusovej pandémie, a to v trvaní jedného mesiaca od konca obmedzujúcich opatrení štátnych orgánov, zatiaľ stanovených do 30. apríla 2020 (posledný pracovný deň mája 2020). V prípade, že žaloba nebude v určenej lehote podaná, súd toto opatrenie zruší.

16. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia ( ).

17. O trovách konania rozhodol súd podľa a ods. 1 tak, že navrhovateľom, ktorí boli so svojím návrhom úspešní, priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.