Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Ps-1-2020.pdf
PDF · 81.43 KB
Case nature
Area
Subarea
5Ps/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci nesvojprávneho A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., J.G. J. XXX/X, t.č. bytom Centrum sociálnych služieb - Kolonka, J. Smreka 486, Púchov, v konaní zastúpený procesným opatrovníkom Mesto Prievidza, so sídlom v Prievidzi, Námestie slobody 14, na návrh ustanovenej opatrovníčky Ing. A. F., nar. X.X.XXXX, bytom I., G. A. XXXX/X, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - uzavretú kúpnu zmluvu medzi predávajúcimi Ing. A. Z., nar. X.X.XXXX, bytom B. nad K., T. I. XX/XX, a nesvojprávnym A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., J.G.J. XXX/X, a kupujúcou C. K., nar. X.X.XXXX, bytom Z., I. D. XXX/XX, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. Z. ako rodinný dom súpisné číslo XXX na CKN parc. č. XXXX/ X, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 131 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 38 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 29 m2, CKN parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 384 m2, ktorý právny úkon v mene nesvojprávneho urobila ustanovená opatrovníčka Ing. A. F., nar. X.X.XXXX, bytom I., G. A. XXXX/X, dňa 8.1.2020.
II. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam uzavretú medzi záložcami Ing. A. Z., nar. X.X.XXXX, bytom B. nad K., T. I. XX/XX, a nesvojprávnym A. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., J.G.J. XXX/X, a záložným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre kat. úz. Prievidza ako rodinný dom súpisné číslo XXX na CKN parc. č. XXXX/X, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 236 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 131 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 38 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 29 m2, CKN parc. č. XXXX/X
- záhrada o výmere 384 m2, v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s., na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi C. K., nar. X.X.XXXX, bytom Z., I. D. XXX/XX, a K. D., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., J.I.I. XXX/X, ako dlžníkmi a Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako veriteľom, a návrh na vklad záložného práva do Katastra nehnuteľností, ktoré právne úkony v mene nesvojprávneho urobila ustanovená opatrovníčka Ing. A. F., nar. X.X.XXXX, bytom I., G. A. XXXX/X, dňa 8.1.2020.
odôvodnenie:
1. Ustanovená opatrovníčka nesvojprávneho A. Z. podala návrh na schválenie právneho úkonu - kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 8.1.2020 a návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností. Zmluvy sa týkali nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v kat. úz. Z. ako rodinný dom súpisné číslo XXX na CKN parc. č. XXXX/X, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 236 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o
výmere 131 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 38 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 29 m2, CKN parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 384 m2, ktorých je nesvojprávny podielovým spoluvlastníkom v podiele 3-iny. V konaní opatrovníčka uviedla, že nesvojprávny, ktorý je jej bratom, predmetné nehnuteľnosti neužíva, pre svoj zhoršujúci sa zdravotný stav je umiestnený v ústave. Rodinný dom je už 3 roky neobývaný a ona spolu s druhým bratom sem musí každý týždeň dochádzať, aby bol dom udržiavaný. Vzhľadom na vek to už však nezvládajú a je to pre nich aj finančná záťaž. Nevyhnutné mesačné náklady na dom sú cca 100,- eur. Nesvojprávny sa do domu bývať už nevráti, sám sa o nehnuteľnosti nedokáže postarať. Kúpna cena nehnuteľností bola dohodnutá o niečo nižšie, ako bola určená znaleckým posudkom, ale nehnuteľnosti mali v ponuke na predaj rok a iného záujemcu na kúpu podľa znaleckého posudku nezohnali. Opatrovníčka uviedla a súdu predložila doklad o tom, že účet, ktorého číslo je uvedené v kúpnej zmluve a na ktorý má byť poukázaná kúpna cena za predaj spoluvlastníckeho podielu nesvojprávneho, je vedený na meno nesvojprávneho. Rovnako súdu predložila doklad o tom, že časť zálohy v sume 4.500,- eur, ktorá zodpovedá podielu nesvojprávneho, bola vyplatená do jej rúk s tým, že ona súdu pravidelne zasiela správy o hospodárení s majetkom nesvojprávneho. Opatrovníčka v súvislosti s uzavretou záložnou zmluvou uviedla, že na jej znení sa s ostatnými stranami dohodli. V súvislosti s námietkou kolízneho opatrovníka, že nesvojprávny ako jeden zo záložcov sa zaviazal hradiť poplatky spojené s vkladom záložného práva do katastra nehnuteľností, uviedla, že kupujúci im na svoje náklady vyvezú z domu prebytočné veci, ktoré by inak museli odstrániť oni a náklady spojené s tým sa vyrovnajú (aj prevýšia) poplatkom spojeným s povolením vkladu záložného práva. Uviedla, že pri vybavovaní úveru, ktorý má byť použitý na úhradu kúpnej ceny a v súvislosti s ktorým sa zriaďuje záložné právo k nehnuteľnostiam v prospech banky, osobne bola, teda vo všeobecnosti o obsahu úverovej zmluvy vie. Obsah záložnej zmluvy jej je známy, pokiaľ niektorým veciam nerozumela, dala si to vysvetliť právnikovi. 2. Procesný opatrovník rozhodnutie vo veci ponechal na posúdení súdu. V konaní písomne poukázal na to, že nie je zrejmé, na základe čoho bola určená kúpna cena nehnuteľností, komu bola vyplatená záloha v sume 6.000,- eur, ani komu patrí účet, na ktorý sa má poukázať zostatok kúpnej ceny za nehnuteľnosti v časti zodpovedajúcej spoluvlastníckemu podielu nesvojprávneho. V súvislosti so zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uvádzal, že sa nejaví ako správne, že poplatky za vklad záložného práva do katastra nehnuteľností majú hradiť záložcovia a nie kupujúci a poukázal na to, že mu nie sú známe všetky podmienky úveru (vrátane obchodných podmienok, sadzobníka poplatkov a pod.), v súvislosti s ktorým bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka nesvojprávneho a procesného opatrovníka nesvojprávneho, oboznámením obsahu kúpnej zmluvy zo dňa 8.1.2020, záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam zo dňa 8.1.2020, návrhu na vklad záložného práva zo dňa 8.1.2020, znaleckého posudku Ing. J. J. č. XXX/XXXX, potvrdenia Raiffeisen banky zo dňa 9.3.2020, príjmového dokladu zo dňa 28.12.2019, vyjadrení procesného opatrovníka zo dňa 2.3.2020 a 23.3.2020, výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. Z., pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 11Ps/4/2013, ako aj oboznámením ostatného spisového materiálu a zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 11.4.2013 č.k. 11Ps/4/2012-44 bol A. Z. pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a ako opatrovník mu bola ustanovená U.. A., nar. X.X.XXXX.. Nesvojprávny je podielovým spoluvlastníkom k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz. Z. ako rodinný dom súpisné číslo XXX na CKN parc. č. XXXX/X, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 236 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 131 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 38 m2, CKN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 29 m2, CKN parc. č. XXXX/X
- záhrada o výmere 384 m2 v podiele 3-iny. Opatrovníčka Ing. A. F. v mene nesvojprávneho uzavrela zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu A. Z. k nehnuteľnostiam a touto zmluvou boli uvedené nehnuteľnosti prevedené do vlastníctva kupujúcej C. K.. Kúpna cena nehnuteľností bola dohodnutá na sumu 160.000 eur s tým, že za spoluvlastnícky podiel nesvojprávneho bude suma 15.750,- eur poukázaná bezhotovostným prevodom na účet nesvojprávneho č. S XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX najneskôr do 60 dní od schválenia právneho úkonu príslušným súdom a suma 96.000,- eur bude poukázaná bezhotovostným bankovým prevodom na uvedený účet nesvojprávneho prostredníctvom hypotekárneho úveru poskytnutého Slovenskou sporiteľňou, a.s., najneskôr do 60 dní od schválenia právneho úkonu príslušným súdom. Okrem toho zo zmluvy vyplýva, že suma vo výške 6.000,- eur bola uhradená kupujúcim pred podpisom zmluvy ako záloha, ktorá sa započítava do celkovej kúpnej ceny. 4. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 28.12.2019 vyplýva, že suma 4.500,- eur (t.j. 3 zo sumy 6.000,- eur) bola ako záloha za dom vyplatená do rúk opatrovníčky nesvojprávneho.
5. Z potvrdenia Raiffeisen banky zo dňa 9.3.2020 vyplýva, že nesvojprávny A. Z. má v uvedenej banke vedený účet č. SK78 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a kasičku č. S XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorá tvorí časť účtu, a to od 19.8.2019. 6. Zo znaleckého posudku Ing. J. J. č. 285/2019 vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľností, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 8.1.2020, je 164.000,- eur. Okrem nehnuteľností v podielovom spoluvlastníctve nesvojprávneho bola predmetom kúpnej zmluvy aj nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXXX pre kat. úz. Z. ako CKN parc. č. XXXX/X - záhrada o výmere 126 m2, ktorá je vo výlučnom vlastníctve Ing. A. Z.. Uvedená nehnuteľnosť bola zahrnutá do celkovej všeobecnej hodnoty nehnuteľností 164.000,- eur (podľa posudku všeobecná hodnota uvedenej CKN parcely je 7.929,18 eur). 7. Vzhľadom k tomu, že časť kúpnej ceny nehnuteľností má byť vyplatená prostredníctvom hypotekárneho úveru, bola dňa 8.1.2020 uzatvorená aj záložná zmluva na zabezpečenie pohľadávky banky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s., a dlžníkmi C. K., nar. X.X.XXXX, a K. D., nar. XX.X.XXXX. Predmetom zálohu sú nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy. Záložná zmluva bola uzatvorená medzi nesvojprávnym A. Z. a U.. A. Z. ako záložcami a Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako záložným veriteľom. Za nesvojprávneho zmluvu uzatvorila jeho opatrovníčka Ing. A. F.. Súčasne v uvedený deň bol spísaný aj návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, ktorý tiež za nesvojprávneho podpísala opatrovníčka Ing. A. F.. 8. Z výpovede opatrovníčky nesvojprávneho bolo zistené, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom kúpnej i záložnej zmluvy, sú aktuálne už 3 roky opustené, neobývané, ona spolu s bratom Ing. A. Z. tam musia každý týždeň dochádzať, aby nehnuteľnosti boli udržiavané. Nesvojprávny je umiestnený v Centre sociálnych služieb - Kolonka v Púchove, vzhľadom na jeho zdravotný stav nie je predpoklad, že by tieto nehnuteľnosti mohol užívať. Pre opatrovníčku a jej brata predstavuje údržba nehnuteľností záťaž vzhľadom k ich veku a finančným možnostiam. Z výpovede opatrovníčky bolo tiež zistené, že nesvojprávny má malol. syna, ktorý je v starostlivosti opatrovníčky Ing. A. F.. 9. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia. 10. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. 11. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok, tých ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. 12. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že uzavretá zmluva o prevode nehnuteľnosti neodporuje záujmom nesvojprávneho A. Z.. Nesvojprávny predmetné nehnuteľnosti neužíva a vzhľadom na jeho zdravotný stav nie je ani predpoklad, že by ich v budúcnosti mohol využívať. Nehnuteľnosti v súčasnosti nie sú využívané ani inou osobou, ich údržba si vyžaduje finančné náklady. Na základe kúpnej zmluvy nadobudne A. Z. finančnú hotovosť 116.250,- eur, ktorá môže byť využitá pre jeho potreby, prípadne potreby jeho malol. syna. Kúpna cena pritom vychádza z ceny všeobecnej hodnoty nehnuteľností podľa znaleckého posudku a v konaní bolo preukázané, že bude vyplatená na účet, ktorý je vedený na meno nesvojprávneho. Rovnako nie je v rozpore so záujmami nesvojprávneho ani uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, nakoľko táto slúži ako zabezpečovací prostriedok na splatenie úveru, z ktorého bude nesvojprávnemu vyplatená časť kúpnej ceny. Po úhrade kúpnej ceny a povolení vkladu kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností sa vlastníkmi založených nehnuteľností stanú kupujúci, na ktorých prejde aj záložné právo zriadené na základe záložnej zmluvy a táto zmluva už nebude nesvojprávneho viazať. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd rozhodol vo veci tak, že právne úkony - uzavretú kúpnu zmluvu, záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam, ako aj návrh na vklad záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Trenčín. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP a v § 62 ods. 1 CMP.