Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-13-2020.pdf
PDF · 70.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4T/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Brezno JUDr. Ondrej Kekeňák, PhD., na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.03.2020, v trestnej veci obvinenej Q. O., takto
rozhodol:
Schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa XX.XX.XXXX, č. 1Pv 298/19/6603-9 medzi obvinenou Q. O. a Okresnou prokuratúrou Brezno a potvrdzuje, že
obvinená Q. O. ,
nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom Z. - O., A. XXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n ú
z prečinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Tr. zák.,
p r e t o ž e
v dobe od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo Z., A. XXX/XX, neoprávnene poberala z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Brezno pomoc v hmotnej núdzi, ktorú jej vyplácal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno (ďalej len ÚPSVaR Brezno) na základe ňou podanej žiadosti zo dňa 12.11.2014 a Rozhodnutia ÚPSVaR Brezno č. BRI/OPHN/SOC/2014/20974-0006 zo dňa 28.11.2014,
pretože od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a v mesiaci január 2019 pracovala a mala príjem na základe dohody o pracovnej činnosti u zamestnávateľa PROPLUSCO Services spol. s.r.o. so sídlom Staré Grunty 36, Bratislava, IČO: 44 591 462 a jej syn E. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. - O., A. XXX/XX, ako spoločne posudzovaná osoba pri posúdení nároku na pomoc v hmotnej núdzi v dobe od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX pracoval a mal príjem na základe pracovnej zmluvy u zamestnávateľa STAVECH s.r.o. so sídlom Klincová 37, Bratislava - Ružinov, IČO: 47 664 720,
pričom túto skutočnosť ÚPSVaR Brezno v zákonom stanovenej lehote neoznámila, teda si nesplnila svoju zákonnú povinnosť podľa § 28 ods. 2 písm. a) zákona NR SR č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi v znení neskorších právnych predpisov informovať ÚPSVR Brezno do ôsmich dní o zmenách o všetkých skutočnostiach rozhodujúcich pre trvanie nároku na pomoc v hmotnej núdzi, pričom o tejto svojej povinnosti vedela, pretože o nej bola riadne poučená zo strany ÚPSVaR Brezno a tiež vedela, že pre účely posúdenia hmotnej núdze mala ona a jej syn za uvedené obdobie príjem z pracovnej činnosti,
pričom ak by o týchto skutočnostiach ÚPSVaR Brezno vedel, pomoc v hmotnej núdzi by jej bola priznaná v uvedenom období v nižšej sume
a uvedeným konaním zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky v zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, Rázusova 40, IČO: 30 794 536 získala neoprávnene finančnú hotovosť vo výške 461,20 Eur,
t e d a
vylákala od iného príspevok a iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 225 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), 1) Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenej určuje skúšobná doba 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená Slovenská republika v zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal na tunajšom súde pod č. 1Pv 298/19/6603-10 dňa 24.02.2020 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Brezno dňa 21.02.2020 za prítomnosti prokurátora a obvinenej. Z tejto vyplýva, že sa obvinená priznala k prečinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je v nej uvedený. Zároveň súhlasila, aby jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, výkon ktorého jej bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu 12 mesiacov. Taktiež súhlasila, aby sa poškodená Slovenská republika v zastúpení ÚPSVaR Brezno odkázala s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol nariadený termín verejného zasadnutia; zároveň bol doručený návrh dohody obvinenej a poškodenej.
Po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh dohody o vine a treste.
Následne samosudca zistil formou otázok či obvinená,
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
- bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu,
- sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na všetky otázky obvinená odpovedala kladne, t.j. áno.
Vzhľadom na to, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie súdu, pričom súd považuje dohodu o vine a treste za primeranú a spravodlivú, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa ust. § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.