Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Pc-4-2020.pdf
PDF · 65.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-13Pc/4/2020
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš vo veci navrhovateľky: B. T.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. R.. Š. XX, XXX XX D. Y., proti druhému manželovi: M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, XXX XX M., G. M., B. G. M., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 20.01.2020 žiadala o rozvod manželstva s druhým manželom. V danom prípade súd predvolal navrhovateľku na informatívny výsluch na doplnenie rozhodujúcich skutočností, ktoré majú podstatný význam pre posúdenie právomoci súdu konať vo veci rozvodu manželstva, nakoľko v danom prípade ide o občianskoprávne konanie s cudzím prvkom. Z výsluchu navrhovateľky zo dňa 04.03.2020 vyplýva, že druhý manžel, M. T., je štátny občan Srbskej republiky, na Slovensku bývali niekoľko mesiacov pred uzavretím manželstva a po uzavretí manželstva ešte ďalšie 4 mesiace. V novembri 2019 druhý manžel opustil spoločnú domácnosť, vrátil sa späť do Srbskej republiky a odvtedy sa tam zdržiava.
2. Podľa § 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „ZMPS“) účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci.
3. Podľa § 2 ZMPS ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
4. Podľa čl. 26 ods. 2 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach (Vyhláška ministra zahraničných vecí z 19. novembra 1964 publ. pod č. 207/1964 Zb.), ak je v čase podania návrhu jeden z manželov občanom jednej zmluvnej strany a druhý občanom druhej zmluvnej strany, je pre konanie o rozvod príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej majú obaja manželia bydlisko. Pokiaľ jeden z manželov má bydlisko na území jednej zmluvnej strany a druhý na území druhej zmluvnej strany, je príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej má bydlisko manžel, proti ktorému návrh smeruje. V obidvoch prípadoch možno manželstvo zrušiť rozvodom iba z príčin a za podmienok, ktoré sú súčasne ustanovené právnymi poriadkami oboch zmluvných strán.
5. V danom prípade mal súd z návrhu navrhovateľky a z jej následného výsluchu preukázané, že druhý manžel má bydlisko na území Srbskej republiky.
6. Na základe uvedeného súd pre určenie právomoci vo veciach rozvodu manželstva účastníkov konania, kde druhý manžel je občan Srbskej republiky s bydliskom na území tohto štátu, s poukazom na § 2 ZMPS na určenie právomoci použil uzatvorenú dvojstrannú medzinárodnú zmluvu medzi Československou socialistickou republikou - nástupníckym štátom Slovenská republika a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou - nástupníckym štátom Srbská republika. Z článku 26 ods. 2, veta druhá tejto zmluvy vyplýva, že pokiaľ jeden z manželov má bydlisko na území jednej zmluvnej strany a druhý na území druhej zmluvnej strany, je na rozvod manželstva príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej má bydlisko manžel, proti ktorému návrh smeruje. V tomto prípade tak rozvod manželstva nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, ale príslušného súdu na území Srbskej republiky.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“),, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákona neustanovuje inak.
8. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
9. Nakoľko súdy Slovenskej republiky nemajú právomoc vo veci konať a nedostatok právomoci je prekážkou neodstrániteľnou, súd v konaní nemôže ďalej pokračovať, a preto konanie v zmysle § 9 CSP zastavil.
10. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom Okresného súdu Veľký Krtíš písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, vedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle § 1 písm. a) v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona, t.j. od 27. marca 2020, do 30. apríla 2020 neplynú.