Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoKR/9/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej vo veci navrhovateľa-dlžníka: Z. N., nar. XX.X.XXXX, Q. 45X/XX, XXX XX H., zast. Centrom právnej pomoci, Kancelária Košice, Murgašova 3, 040 41 Košice, o návrhu na vyhlásenie konkurzu, o odvolaní navrhovateľa-dlžníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 28.2.2020 sp.zn. -19 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie konanie zastavil a upravil učtáreň Okresného súdu Košice I na vrátenie preddavku na úhradu paušálnej odmeny a náhradu nevyhnutných nákladov spojených s výkonom správcovskej činnosti správcu evidovaného pod položkou denníka č. D14-316/2020 v sume 500,- eur zložiteľovi preddavku: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, do 3 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ - dlžník prostredníctvom Centra právnej pomoci, Kancelárie Košice, návrhom doručeným v elektronickej podobe s autorizáciou tunajšiemu súdu dňa 20.02.2020 navrhol, aby súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, ustanovil správcu a dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia a nedotknutých pohľadávok, a to v rozsahu, v akom sa neuspokojili v konkurze.

3. Po preskúmaní návrhu na vyhlásenie konkurzu, jeho jednotlivých príloh a vyjadrenia dlžníka k centru hlavných záujmov súd nemá za preukázané, že dlžník má na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov. Skutočnosť, že dlžník v návrhu a vo svojom vyjadrení uviedol, že má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a je aj štátnym občanom Slovenskej republiky nemusí nevyhnutne zakladať právomoc slovenského súdu. V prípade samostatne zárobkovo činnej osoby sa za centrum hlavných záujmov považuje hlavné miesto jej podnikania, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa hlavné miesto podnikania fyzickej osoby neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia troch mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania. Pre zistenie centra hlavných záujmov dlžníka v zmysle nariadenia je potrebné zistiť miesto, z ktorého dlžník reálne pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími osobami. Na určenie centra hlavných záujmov je preto nevyhnutné zistiť, kde sa reálne nachádzajú rodinné, sociálne, ekonomické a majetkové väzby dlžníka. Dlžník vo svojom životopise uviedol, že od 22.10.2002 až do 31.03.2019 pracoval v Českej republike, teda v Českej republike nepretržite pracoval 17 rokov. Dlžník ďalej uviedol, že od apríla 2019 poberá slovenský a český invalidný dôchodok. Doklad preukazujúci, že voči dlžníkovi sa vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie zo dňa 24.01.2020 je označený ako: Potvrzení Exekútorského úradu Praha 10, Mgr. Martina Havlová, soudní exekutor, so sídlom: Českomoravská 18/142, 190 00 Praha 9, Česká republika a oprávneným je TOMMY STACHI s.r.o., so sídlom: Olšanská čp. 2643/ čo. 1a, 130 00 Praha - Žižkov, Česká republika, IČ: 27 148 084.

Dlžník žiadnym spôsobom nepreukázal vedenie exekučného konania na území Slovenskej republiky a nepredložil ani žiadny iný doklad vydaný slovenským štátnym orgánom z čoho jednoznačne vyplýva, že na území Slovenskej republiky voči dlžníkovi nie je vedené žiadne exekučné konanie. V zozname veriteľov, ktorý tvorí povinnú prílohu k návrhu, dlžník uviedol, že má štyroch českých veriteľov. Veriteľom dlžníka je Komerční banka, a.s. so sídlom Na příkope 969/33, Praha, Česká republika, Provident Financial so sídlom Olbrachtova 9, Praha, Česká republika, Tommy Stachi, s.r.o. so sídlom Táborská 1000/23, 130 00 Praha 3, Česká republika a taktiež aj fyzická osoba D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom: N. XX, K. X, Č. V.. V zozname majetku dlžníka, ktorý tvorí povinnú prílohu k návrhu, v časti súdne spory súvisiace s majetkom dlžníka uviedol, že je účastníkom sporu sp. zn. XXC/XXX/XXXX, ktorý vedie Obvodní soud pro Prahu 4 v Českej republike. Z vyššie uvedeného vyplýva, že dlžník od 22.10.2002 až do 31.03.2019, teda 17 rokov, pracoval v Českej republike a od apríla 2019 poberá aj český invalidný dôchodok. Z potvrdenia Exekútorského úradu Praha 10, Mgr. Martina Havlová, soudní exekutor, so sídlom: Českomoravská 18/142, 190 00 Praha 9, Česká republika vyplýva, že na dlžníka: Z. N., bytom: X. Č.. XXX/ Č.. XX, XXX XX K. - K. je vedené exekučné konanie v Českej republike, pričom v Slovenskej republike sa voči nemu nevedie žiadne exekučné konanie. Dlžník nemá ani žiadneho slovenského veriteľa, nakoľko všetci jeho veritelia sú z Českej republiky. Dlžník je účastníkom súdneho sporu v Českej republike. V pokračovaní bodu 7 životopisu dlžník uviedol, v Českej republike bol za účelom pracovnej príležitosti a vrátil sa späť na Slovensko kvôli zdravotnému stavu. Poberá slovenský a český invalidný dôchodok. Počas svojho pobytu v Českej republike svoje bežné záležitosti spravoval tam. Do Českej republiky sa neplánuje vrátiť kvôli svojmu zdravotnému stavu, musí ostať na Slovensku, pretože sa nemôže zamestnať. Dlžník opakovane uvádza a zdôrazňuje, že dôvodom jeho návratu na územie Slovenskej republiky je jeho nepriaznivý zdravotný stav. Z uvedeného možno vyvodiť, že v prípade, ak by dlžník nemal zdravotné problémy, nevrátil by sa na územie Slovenskej republiky a naďalej by pracoval v Českej republike. Dlžník síce uviedol, že od návratu na Slovensko spravuje svoje bežné záležitosti z územia Slovenskej republiky, avšak nepredložil žiadny dôkaz na podporu svojho tvrdenia. Súd zároveň poukazuje na rozpor v povinných prílohách k návrhu, a to konkrétne v bode 3. životopisu (pracovné skúsenosti) a v bode 7. životopisu (aktuálna životná situácia). Kým v bode 3 je uvedené, že dlžník pracoval v Českej republike do 31.03.2019, tak v bode 7 dlžník uvádza: „od roku 2017 bývam na Slovensku“. Jedná sa o zjavný rozpor v dlžníkoch tvrdeniach. Dlžník tieto svoje tvrdenia žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal ani nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by potvrdzovali, že svoje bežné záležitosti spravuje z územia Slovenskej republiky. Je povinnosťou dlžníka, ktorý niečo tvrdí, svoje tvrdenia preukázať. Aké dôkazné prostriedky dlžník na preukázanie svojho tvrdenia zvolí, záleží len od neho samého. Musí predložiť také dôkazy, z ktorých jednoznačne vyplynie jeho tvrdenie. Dlžník v konaní neposkytol dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia. Každý, kto sa niečoho domáha, musí uviesť dostatočné dôvody pre svoje požiadavky a podať dôkaz o ich danosti. Súd taktiež posúdil ekonomické a sociálne väzby dlžníka a má za preukázané, že miesto obvyklého pobytu dlžníka nie je na území Slovenskej republiky, čo zakladá vyvrátiteľnú domnienku, že centrum hlavných záujmov dlžníka je v Českej republike.

4. Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami. Dlžník od 22.10.2002 až do 31.03.2019 pracoval v Českej republike, odkiaľ aj spravoval svoje bežné záležitosti. V súčasnoti je dlžníkovi vyplácaný invalidný dôchodok z Českej republiky. Všetci jeho veritelia pochádzajú z Českej republiky a exekučné konanie voči dlžníkovi je vedené v Českej republike v prospech oprávneného českého veriteľa. Taktiež je účastníkom súdneho konania v Českej republike. Z vyššie uvedného vyplýva, že práve Česká republika je to miesto, ktoré je zistiteľné tretími stranami. Po preskúmaní návrhu a jeho príloh súd nemal pochybnosti o centre hlavných záujmov dlžníka a preto nepostupoval podľa ust. ods. . S poukazom na skutočnosť, že sa dlžník dlhodobo, od roku 2002 zdržiaval v Českej republike, kde pracoval a odkiaľ poberá invalidný dôchodok a vzhľadom na skutočnosť, že žiadnym relevantným spôsobom nevyvrátil domnienku, že centrum hlavných záujmov má v Českej republike, má súd za preukázané, že dlžník nemá centrum hlavných záujmov v Slovenskej republike, a preto konanie v zmysle ust. zastavil.

5. Súd zistil, že Centrom právnej pomoci bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur, tento bol pripísaný na účet Okresného súdu Košice I dňa 26.02.2020 a je vedený pod položkou č. D14-316/2020 peňažného denníka.

6. Z dôvodu, že navrhovateľ zložil na účet súdu preddavok na úhradu paušálnej odmeny a náhradu nevyhnutných nákladov spojených s výkonom správcovskej činnosti správcu vo výške 500,- eur, súd rozhodol o jeho vrátení navrhovateľovi.

7. V zmysle ust. , súd v konaní podľa tohto zákona rozhoduje uznesením. Proti uzneseniu je odvolanie prípustné, len ak to ustanovuje tento zákon.

8. Podľa ust. , ak tento zákon neustanovuje inak, uznesenia a iné písomnosti súdu sa v konaniach podľa tohto zákona doručujú ich zverejnením v Obchodnom vestníku. Uznesenie, ktoré sa zverejňuje v Obchodnom vestníku, sa zverejňuje bez odôvodnenia.

9. V zmysle ust. 199 ods. 9 , ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.

10. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ-dlžník.

11. Odvolanie odôvodnil tým, že zo skutočností uvádzaných v uznesení Okresného súdu Košice I, sp.zn. -19 zo dňa 28.2.2020 je zrejmé, že okresný súd pri preskúmaní návrhu na vyhlásenie konkurzu vychádzal zo samotného návrhu, z jeho povinných príloh a z vyjadrenia dlžníka k centru hlavných záujmov, ktoré tvorilo prílohu návrhu.

12. Z. sa narodila na území Slovenskej republiky, kde má aj trvalý pobyt. Do Českej republiky odišla 22.10.2002 za pracovnými možnosťami. Dňa 14.2.2017 bola hospitalizovaná na území Českej republiky, v meste Bohnice na psychiatrickej klinike, kde jej bola diagnostiková schizofrénia a ľahká mentálna retardácia. Na odporúčanie lekárov sa vrátila na územie Slovenskej republiky, nakoľko jej celá rodina je na území Slovenskej republiky. Potrebovala starostlivosť a pomoc v rámci financií, vybavovaní úradných a zdravotných záležitostí. Tento stav pretrváva dodnes a s uvedenými záležitosťami jej pomáha sestra N. N.. V deň hospitalizácie 14.2.2017 jej bolo vystavené potvrdenie o práceneschopnosti.

13. Navrhovateľ-dlžník sa od apríla 2017 na odporúčanie lekárov zdržiava na území Slovenskej republiky, nakoľko je potrebný dohľad a spolupráca príbuzných. Navrhovateľ-dlžník má príbuzných len na území Slovenskej republiky. Lekár navrhovateľa-dlžníka sa vyjdril, že menovanej nedoporučuje vycestovať do zahraničia, nakoľko charakter poruchy vyžaduje pravidelnú psychiatrickú liečbu a konkrétne vyšetrenia a dohľad a spoluprácu príbuzných.

14. Vo vyjadrení dlžník uviedol, že v dôsledku zdravotných problémov sa od roku 2017 zdržiava na území Slovenskej republiky, kde musí natrvalo ostať a nemá možnosť sa zamestnať. Rovnako uvádza, že svoje bežné záležitosti spravuje od roku 2017 na území Slovenskej republiky.

15. Na uvedené vyjadrenie však súd neprihliadal a v odôvodnení rozhodnutia sa žiadnym spôsobom nevysporiadal so skutočnosťami uvedenými dlžníkom v tomto vyjadrení. Pokiaľ súdu toto vyjadenie dlžníka súdu nepostačovalo, mal súd podľa ust. a kedykoľvek počas konania dlžníka vypočuť, alebo vyzvať na doplnenie vyjadenia.

16. Navrhovateľ - dlžník uvádza, že za centrum jeho hlavných záujmov považuje Slovenskú republiku. V Českej republike sa od apríla 2017 nezdržiava a svoje bežné záležitosti spravuje z miesta svojho trvalého bydliska.

17. Na základe vyššie uvedených skutočností, preto navrhuje, aby odvoalcí súd rozhodol tak, že: uznesnie Okresného súdu Košice I sp.zn. zo dňa 31.12.2019 ruší a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

18. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa a bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

19. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil so správnym právnym záverom súdu prvej inštancie uvedeným v odôvodnení odvolaním napadnutého rozhodnutia spĺňajúcim všetky požiadavky podľa , v ktorom sa súd správne a presvedčivo argumentačne vysporiadal so skutkovým i právnym stavom i právnym posúdením veci a preto odvolaním napadnuté rozhdnutie ako vecne správne podľa .

20. Len na zdôraznenie správnosti odvoalním napadnutého rozhodnutia odvolací súd považuje za potrebné uviesť:

21. Odvolací súd sa nestotožnil s námietkou navrhovateľa - dlžníka v podanom odvolaní, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav, pretože proces dokazovania v súdnom konaní slúži na preukázanie skutkových tvrdení a súd rozhodne, ktoré z dôkazov je potrebné pre meritórne rozhodnutie potrebné vykonať.

22. Posúdenie návrhu na vykonanie dokazvoania a rozhodnutie, ktoré u nich bude v rámci dokazovania, je vždy vecou súdu ( ).

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( C.s.p). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).