Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Csp/27/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: JUSTRINON MANAGEMENT s.r.o., so sídlom U vlečky 1749/4, Modřany, 143 00 Praha 4, Česká republika, IČ: 292 16 842, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava, IČO: 35 918 225, proti žalovanému: M. štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 85 972,59 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 85 972,59 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 81 190,19 CZK od 02.09.2016 do zaplatenia, zmluvným úrokom vo výške 19,90% ročne z poskytnutého úveru zo sumy 81 190,19 CZK od 02.09.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou na začatie konania doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 26.02.2019 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 85 972,59 CZK spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 81 190,19 CZK od 02.09.2016 do zaplatenia a vo výške 19,90 % ročne zo sumy 81 190,19 CZK od 02.09.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi obchodnou spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova1929/62, 140 00 Praha 4, IČ: 452 44 782, ČR a žalovaným bola dňa 12.01.2016 uzatvorená Smlouva o úvěru na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 80 000 CZK. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli VOP. Úver bol vedený na úverovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX.. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach dohodnutých v Zmluve. Spolu so splátkami úveru za žalovaný zaviazal platiť úroky z úveru vo výške 19,90 % ročne a poplatky za úkony spojené s poskytnutím a správou úveru. Za týmto účelom bol žalovaný povinný udržiavať na svojom bežnom účte dostatok finančných prostriedkov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dohodnuté splátky úveru, úroky a poplatky nesplácal riadne a včas ČS využila svoje právo a úver s účinnosťou ku dňu 14.07.2016 zosplatnila. O tejto skutočnosti bol žalovaný informovaný listom 16.07.2016. ČS postúpila pohľadávku ku dňu 01.09.2016 na základe Smlouvy o postoupení pohledávek zo dňa 25.08.2016 na žalobcu. Ku dňu postúpenia bola dlžná suma vo výške 85 972,59 CZK, čo predstavuje istinu vo výške 81 190,19 CZK, úrok z omeškania vo výške 862,40 CZK, úrok z úveru vo výške 2 199 CZK a poplatky vo výške 1 721 CZK. Odo dňa nasledujúceho po postúpení t.j. od 02.09.2016 úročí žalobca pohľadávku zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05% p.a. a úrokom z poskytnutia úveru vo výške 19,90% p.a.

2. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote navyjadril.

Podľa , súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 30.03.2020, vec prejednal a vyhlásil rozhodnutie vo veci samej bez účasti strán sporu.

5. Súd nemal v danej veci, vzhľadom na pasivitu žalovaného, žiadne sporné skutočnosti. Súd sa oboznámil k veci relevantnými listinnými dôkazmi, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu a jeho prílohami (na č.l. 1-30 spisu).

6. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.

7. Zo Smlouvy o postoupení pohledávek a Oznámení o postoupení pohledávky zo dňa 21.09.2016 je zrejmé postúpenie pohľadávky žalovaného z Českej spořitelny, a.s. ako postupcu na žalobcu ako postupníka s výškou dlhu 85 972,59 CZK. Zo Smlouvy o úvěru je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 80 000CZK. Výška mesačnej splátky bola 2 987 CZK. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 19,9 % ročne a RPSN vo výške 22,17%. Z Rozhodnutí o okamžité splatnosti celkového dluhu zo dňa 16.07.2016 je zrejmé, že celá pohľadávka bola zosplatnená ku dňu 14.07.2016 a odo dňa 15.07.2016 je úročená bežnou sadzbou úroku a zároveň, že ku dňu 14.07.2016 je dlžná čiastka vo výške 82 995 CZK. Z podkladov pre súdne konanie je zrejmá výška istiny 81 190,19 CZK, riadnych úrokov vo výške 89,70 CZK, poplatkov vo výške 1 721 CZK , úroku z omeškania vo výške 862,40 CZK, riadnych úrokov vo výške 2 109,30 CZK, spolu vo výške 85 972,59 CZK.

Podľa § 497 Obchodního zákonníka smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 33/2010 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. 8. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi obchodnou spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ: 452 44 782, ČR (ďalej len „ČS“) a žalovaným bola dňa 12.01.2016 uzatvorená Smlouva o úvěru (ďalej len „Zmluva“) na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 80 000 CZK. Právny vzťah založený Zmluvou sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ČS. Žalovaný bol podľa Zmluvy povinný platiť ČS pravidelné mesačné splátky úveru a úroky z úveru vo výške 19,90% ročne vrátane poplatkov podľa Sadzobníka ČS. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá vo výške 2 987 CZK, Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 19,9 % ročne a RPSN vo výške 22,17%. Z Rozhodnutí o okamžité splatnosti celkového dlhu mal súd za preukázané, že vzhľadom k neuhrádzaniu úveru žalovaným pristúpila ČS k zosplatneniu úveru ku dňu 14.07.2016. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, ČS ako postupca postúpila pohľadávku ku dňu 01.09.2016 na základe Smlouvy o postoupení pohledávek na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému písomne oznámené listom zo dňa 21.09.2016. Ku dňu postúpenia pohľadávky činila celková dlžná suma 85 972,59 CZK, čo predstavuje istinu vo výške 81 190,19 CZK, úrok z omeškania zmluvný v sume 862,40 CZK, riadny úrok vo výške 89,70 CZK, poplatky vo výške 1 721 CZK, a riadny úrok vo výške 2 109,30 CZK. Odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia, t.j. od 02.09.2016 úročí žalobca pohľadávku naďalej úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne a úrokom z poskytnutého úveru vo výške 19,90 % p.a.. V období od 02.11.2012 je REPO sadzba ČNB vo výške 0,05 %. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia v spojení s , tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.