Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12Co-109-2019.pdf
PDF · 75.57 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/109/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v spore žalobcov: 1/ D.. D. L., D.. nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/ XXX H. U. F., 2/ Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XXX H. nad F., právne zastúpení Advokátskou kanceláriou SLAMKA & Partners s.r.o., Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 501 200 00, proti žalovanému: D. E., R. XX, R. XXX XX, B.: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, IČO: 36 860 662, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, č.k. 11/Csp/277/2017-104 z 07.03.2018 takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. V záhlaví tohto rozhodnutia identifikovaných strán sporu súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom I. výrokom žalobu zamietol a II. súvisiacim výrokom o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradou zaviazal žalobcov.
2. Svoje rozhodnutie v podstate postavil na závere, že žalobcovia sa podanou žalobou domáhali určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru zo zmluvy (bližšie špecifikovanej v žalobe) uzavretej so žalovaným s tým, že mal za to, že žalobcovia na požadovanom určení nemajú naliehavý právny záujem, kde napriek tomuto konštatovaniu, následne doplel ku zisteniu, že zmluva má jednak žalobcami spochybnenú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010Z.z., ale i ostatné náležitosti ustanovené § 9 ods. 2 cit. zák. O trovách konania rozhodol podľa zásady úspechu. Takto ustálený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa § 1 ods. 1-3, § 9 ods. 2, § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010Z.z., § 52 ods. 1-4, § 53 ods. 1-3, ods. 5, § 39, § 517 ods. 1, ods. 2 Obč. zák., § 10c, § 3 nar. vlády SR č. 87/1995Z.z., § 2 ods. 1, § 7 ods. 2-4 zák. č. 310/1992Zb., § 137 písm. c/ CSP; výrok o trovách konania podľa § 255 ods. 1-2, § 262 ods. 2 CSP.
3. Odvolanie žalobcov voči rozsudku súdu prvej inštancie bolo najsamprv uznesením odvolacieho súdu č.k. 12Co/11/2019-149 z 12.02.2019 odmietnuté ako oneskorene podané. Na dovolanie žalobcov bolo uznesenie odvolacieho súdu uznesením dovolacieho súdu č.k. 8Cdo/156/2019-212 z 08.08.2019 zrušené a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie, pretože rozhodnutím odvolacieho súdu bolo porušené právo žalobcov na spravodlivý proces, ak na základe nimi včas podaného odvolania nebolo rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmané odvolacím súdom. Na základe uvedeného odvolací súd pristúpil k meritórnemu prieskumu zo strany žalobcov napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie.
4. Žalobcovia podané odvolanie odôvodnili ustanoveniami § 365 ods. 1 písm. f/, g/, h/ CSP (nedostatočne zistený skutkový stav, nedostatočnosť doteraz zisteného skutkového stavu a nesprávne právne posúdenie veci). Na prvom mieste súdu prvej inštancie odvolatelia vytýkajú, že nesprávne uzavrel, že na požadovanom určení nemajú naliehavý právny zaujmem, tu poukazujúc na rozhodnutia NS SR, sp.
zn. 1M Cdo/1/2009 a KS ZA, sp. zn. 11Co/367/2016, 7Co/8/2017. Mali za to, že ak potom súd prvej inštancie napriek uvedenému podrobil zmluvu z predmetu sporu súdnej kontrole, uzavrel, že na podanom určení naliehavý právny záujem majú. Ďalej sa odvolatelia nestotožnili so záverom súdu prvej inštancie o tom, že napádaná zmluva má náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010Z.z., tu poukazujúc na rozhodnutie KS PO, sp. zn. 19Co/142/2016, KS KE sp. zn. 2Co/403/2016 s tým, že mali za to, že spomínaná zmluva nemá navyše ani náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. y/, j/ zák. č. 129/2010Z.z. Na základe uvedeného navrhli napadnutý rozsudok zmeniť a ich žalobnému návrhu vyhovieť, alternatívne ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súčasne uplatnili trovy konania.
5. Žalovaný navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a uplatnil trovy odvolacieho konania. Mal za to, že žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Bol názoru, že zmluva z predmetu sporu spĺňa náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010Z.z. s tým, že až v odvolaní zo strany žalobcov namietané náležitosti v zmysle písm. y/, j/ cit. zák. ustanovenia sú novoty, na ktoré odvolací súd nemôže prihliadať.
6. Ďalšie podania strán dané neboli.
7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je nutné zrušiť.
8. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
9. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích námietok v kontexte s namietanými nesprávnymi skutkovými zisteniami, nedostatočnosťou doteraz zisteného skutkového stavu a nesprávnym právnym posúdenie veci, teda to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (pozri napr. Ústavný súd SR, sp. zn. II.ÚS 78/05).
10. Najsamprv sa žiada uviesť, že ak súd prvej inštancie mal za to, že žalobcovia na požadovanom určení naliehavý právny záujem nemajú, potom už do úvahy z jeho strany neprichádzalo zaoberať sa žalobou z vecnej stránky (SJ 3/1997).
11. K samotnej otázke naliehavého právneho záujmu na tu požadovanom určení, odvolací súd má za to, že žalobcovia sa podanou žalobou môžu domáhať určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z napádanej zmluvy a to bez potreby preukazovania naliehavého právneho záujmu. Platí totiž ustanovenie § 137 písm. c/ CSP, podľa ktorého žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určenie, či tu právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného právneho predpisu. Týmto osobitným predpisom je zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, ktorý v ustanovení § 3 ods. 5 umožňuje spotrebiteľovi proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom domáhať sa proti porušiteľovi na súde ochrany svojho práva. Zároveň z ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2018 vyplýva právo spotrebiteľa domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
12. K náležitosti zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010Z.z. odvolací súd poukazuje na to, že k eurokonformnému výkladu ust. § 9 ods. 2 písm. k/ 129/2010Z.z., NS SR rozhodol uzneseniami sp. zn. 3Cdo/146/2017 z 22.02.2018, sp. zn. 4Cdo/211/2017 z 23.04.2018, sp. zn. 3Cdo/56/2018 z
17.04.2018, sp. zn. 4Cdo/187/2017 z 23.04.2018, pričom od uvedených právnych názorov, nevidí odvolací súd dôvod odkloniť sa. Ak by tak chcel náhodou učiniť súd prvej inštancie, musel by svoj odklon náležite a dôkladne v zmysle § 220 ods. 3 CSP odôvodniť.
13. K ostatným, zo strany žalobcov až v odvolaní namietaným náležitostiam zmluvy z predmetu sporu ( § 9 ods. 2 písm. j/, y/ zák. č. 129/2010Z.z.), odvolací súd uvádza, že niet pochybnosti o tom, že predmetný vzťah medzi žalobcami a žalovaným je vzťahom spotrebiteľským v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka., ktorý ex offo musí byť podrobený súdnej kontrole.
14. Z uvedeného potom vyplýva, že s tvrdením žalobcov v odvolaní voči rozsudku súdu prvej inštancie v časti namietaného neúplného zistenia skutkového stavu a s tým súvisiaceho nesprávneho právneho posúdenia veci možno súhlasiť.
15. Odvolaciemu súdu tak potom neostávalo nič iné, ako postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b/, c/ CSP zrušiť rozsudok súdu prvej inštancie a postupom podľa § 391 CSP vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
16. Úlohou súdu prvej inštancie bude preto znova vo veci konať v intenciách naznačených odvolacím súdom - opätovne posúdiť dôvodnosť žalobcami uplatneného nároku s tým, že pri skúmaní obligatórnych náležitostí napádanej zmluvy, tú ex offo podrobí súdnej kontrole, t.j. posúdi, či uzatvorená zmluva medzi sporovými stranami spĺňa všetky obligatórne náležitosti vyžadované zák. č. 129/2010Z.z. pre spotrebiteľské úvery, účinného v čase uzatvorenia napadanej zmluvy - následne vo veci znova rozhodne, a samozrejme, svoje rozhodnutie v zmysle zásad uvedených v § 220 ods. 2 CSP, prípadne svoj odklon od ustálenej rozhodovacej praxe v zmysle § 220 ods. 3 CSP, aj náležite a dôkladne odôvodní.
17. V novom rozhodnutí vo veci samej súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade všetkých trov konania (§ 396 ods. 3 CSP).
18. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).