Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/193/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Terézie Mecelovej v spore žalobkyne: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: H. V., narodený X. R. XXXX , trvalý pobyt: Q. L. XXX, zastúpeného advokátom: JUDr. Vladimír Haládik, Clementisove sady 1616, Galanta, o 1.597,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Galanta z 19. februára 2019 č. k. -50, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti o náhrade trov konania potvrdzuje.

II. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie o zaplatenie sumy 1.597,- eur s príslušenstvom, uplatňovanej z dôvodu náhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozhodnutie odôvodnil ustanovením , , , , , , ( č. v znení neskorších predpisov). Vecne zdôvodnil späťvzatím žaloby žalobkyňou v plnom rozsahu, skôr než začalo predbežné prejednanie alebo bolo otvorené prvé pojednávanie, v dôsledku čoho bolo konanie zastavené. Súhlas žalovaného so späťvzatím sa nevyžadoval, vzhľadom na uvedené štádium konania. Rozhodnutie o náhrade trov konania súd prvej inštancie odôvodnil tým, že žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania, späťvzatím žaloby bez uvedenie dôvodu, z ktorého by mal súd za to, že k späťvzatiu došlo pre neskoršie žalovaného po začatí konania, v intenciách žalobného petitu. O výške náhrady trov konania mal rozhodnúť súd prvej inštancie po právoplatnosti predmetného uznesenia.

2. Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie žalobkyňa, navrhujúc jeho zrušenie a priznanie náhrady trov konania žalovanému v rozsahu 0 %. Podľa jej názoru za späťvzatie žaloby je procesne zodpovedný žalovaný a mal by preto znášať trovy konania. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť listom žalobkyne z 23. marca 2017, na sumu 1.597,- eur, v lehote 15 dní od doručenia výzvy, (žalovaný výzvu prevzal 29. marca 2017). Napriek uplynutiu lehoty splatnosti uvedenú sumu neuhradil a žalobkyňa bola nútená podať dňa 3. mája 2018 žalobu na súd. Po podaní žaloby dňa 2. júla 2018 žalovaný sumu uhradil prostredníctvom poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Skutočnosť úhrady dlhu oznámila žalobkyňa v späťvzatí žaloby zo dňa 4. februára 2019. Dôvod späťvzatia žaloby bol súdu známy. Skutočnosť, že úhradu uskutočnila poisťovňa, ktorá plnila za svojho poistníka, bola bezvýznamná. Bolo na rozhodnutí žalovaného akú formu úhrady využije, či uhradí vyúčtovanú sumu z vlastných prostriedkov alebo prostredníctvom poisťovne, s ktorou uzatvoril zmluvu o povinnom zmluvnom poistení. K úhrade však došlo až po podaní žaloby. Povinnosťou žalovaného bolo zabezpečiť plnenie riadne a včas, k čomu nedošlo. Nie je pritom podstatné kto dlžnú sumu uhradil.

3. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na výzvu žalobkyne listom z 24. apríla 2017 adresovanú Slovenskej kancelárii poisťovateľov, na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej osobe vo výške 1.597,- eur. Žalobkyňa nemala dôvod obávať sa, že Slovenská kancelária poisťovateľov náklady nezaplatí, napriek tomu 3. mája 2018 vypracovala žalobu na rovnakú sumu proti žalovanému. V prílohe tejto žaloby je aj kópia trestného rozkazu Okresného súdu Galanta zo dňa 3. januára 2018, ktorým bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobkyni sumu 1.597,- eur. Teda žalobkyňa podala žalobu napriek tomu, že o jej nároku už bolo rozhodnuté v trestnom konaní. Slovenská kancelária poisťovateľov, prostredníctvom subjektu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. žalobkyni dňa 2. júla 2018 celú sumu 1.597,- eur uhradila. Túto sumu teda neuhradil žalovaný. Napriek tomu žalobkyňa nedôvodne v konaní pokračovala a spamätala sa až po žiadosti Slovenskej kancelárie poisťovateľov zo dňa 30. januára 2019, keď vo svojej odpovedi zo dňa 4. februára 2019 uviedla, že poistné plnenie bolo zaplatené 2. júla 2018 a preto súdu zaslala späťvzatie žaloby. Uvedeného dňa žalobkyňa skutočne zobrala žalobu v celom rozsahu späť. K späťvzatiu žaloby tak nedošlo pre správanie žalovaného, ale pre nedôslednosť žalobkyne, ktorá vymáhala pohľadávku, ktorú už mala zaplatenú. Žalovanému vznikli oprávnené náklady titulom trov konania, pretože bez právneho zastúpenia by sa nedozvedel o plnení žalobkyni prostredníctvom Slovenskej kancelárie poisťovateľov. K odvolaniu žalovaný priložil listinné dôkazy, z ktorých bolo zistené, že listom z 2. júla 2018 KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila žalobkyni, že dňa 29. júna 2018 ukončila šetrenie poistnej udalosti a poistné plnenie vo výške 1.597,- eur poukazuje na účet žalobkyne. Slovenská kancelária poisťovateľov listom z 30. januára 2019 adresovaným žalobkyni požiadala o vyjadrenie k podaniu právneho zástupcu, podľa ktorého na súde prebieha konanie proti žalovanému, predmetom ktorého je rovnaký nárok, ktorý už bol žalobkyni uhradený. Listom zo dňa 4. februára 2019 žalobkyňa oznámila Slovenskej kancelárii poisťovateľov, že poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. jej bolo dňa 2. júla 2018 poukázané poistné plnenie 1.597,- eur a súdu bolo zaslané späťvzatie žaloby.

4. Odvolací súd podľa po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie ( v spojení s ), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti ( ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), postupom bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné.

5. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

6. Pojem procesné zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaná strana splnila to, čoho sa žalujúca strana domáhala, a že len z toho dôvodu vzala žalujúca strana žalobu späť.

7. Súčasne je pojem procesné zavinenie nevyhnutné vykladať komplexne. Kritérium procesného zavinenia sa posudzuje z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť.

8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa priložila k žalobe listinný dôkaz, súdne rozhodnutie (trestný rozkaz), ktorým bol už žalobkyni priznaný totožný nárok voči žalovanému, uplatňovaný aj v danom spore (na uvedenú skutočnosť poukázal žalovaný v odvolacom konaní a žalobkyňa ju nepoprela). Žalobkyňa teda podala žalobu nedôvodne (skôr než súd prvej inštancie pristúpil k skúmaniu všetkých procesných podmienok konania, medzi ktoré patrí aj prekážka právoplatne rozhodnutej veci, v dôsledku ktorej by konanie muselo byť zastavené). Z procesného hľadiska preto žaloba nemohla byť podaná dôvodne. Námietku nedostatku procesnej podmienky konania res iudicata vzniesol žalovaný, ktorý po podaní žaloby žalobou uplatnený nárok nezaplatil (k späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku plnenia tretej osoby).

9. Späťvzatie žaloby nebolo tak odôvodnené neskorším chovaním žalovaného, ktorý sa nezachoval v zmysle žalobnej požiadavky, ktorá z procesného hľadiska nebola ani dôvodná (uplatňovaný nárok voči žalovanému bol žalobkyni priznaný už v inom súdnom rozhodnutí).

10. Súd prvej inštancie preto správne vyhodnotil procesné zavinenie na zastavení konania na strane žalobkyne, v dôsledku čoho vznikol nárok na náhradu trov žalovanému.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.

12. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol úspešný i v odvolacom konaní, podľa a v spojení s vznikol mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovanému bol preto voči žalobkyni priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí podľa .

13. Uznesenie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/.

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie.

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.