Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/110/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 960 01 C., štátna príslušnosť SR, o zaplatenie 55,40 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 55,40 Eur spolu s 5,00 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,40 Eur od 25.11.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 percent, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 22.09.2023 na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní si uplatnil proti žalovanému zaplatenie istiny 55,40 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,40 Eur od 25.11.2020 do zaplatenia titulom Zmluvy o bežnom účte uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu VÚB, a.s., IČO: 31 320 155 dňa 07.01.2020, v dôsledku čoho došlo k debetu 55,40 Eur. Výzva na zaplatenie pohľadávky z titulu nepovoleného debetu na účte bola žalovanému doručená 21.11.2020 v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre depozitné produkty s označením „Doručovanie.“ Žalovaný v poskytnutej trojdňovej lehote dlžnú sumu nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu a tým sa dňa 25.11.2020 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy s príslušenstvom. Žalobca predložil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok medzi postupcom VÚB, a.s. a postupníkom žalobcom zo dňa 14.02.2020 spolu s postúpenou pohľadávkou voči žalovanému. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nepovoleného debetu. Žalobca si v tomto spore uplatnil voči žalovanému len časť nesplatenej dlžnej istiny vo výške 55,40 Eur s príslušenstvom, ktorú žalovaný nezaplatil.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz -70 zo dňa 29.09.2023.

3. Platobný rozkaz so žalobou a poučením pre spotrebiteľa nebol na adrese D. E. B. XX, C. doručený, nakoľko adresát zásielky bol neznámy.

4. Právny zástupca žalobcu navrhol postúpiť vec na príslušný súd. Na Okresný súd Zvolen po postúpení vec napadla dňa 27.12.2023.

5. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. -99 zo dňa 09.01.2024, právoplatným 02.02.2024 uložil žalovanému, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia vyjadril k žalobe. Zároveň mu doručil aj poučenie pre spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu, že súd z Registra obyvateľov zistil, že žalovaný má adresu trvalého pobytu Zvolen, vyvesil písomnosti na úradnej tabuli súdu a webovej stránke dňa 10.01.2024, zvesil z úradnej tabuli súdu a webovej stránky dňa 25.01.2024. Prostredníctvom E. F. C. sa súd pokúsil doručiť zásielku žalovanému, adresát si zásielku neprevzal v odbernej dobe.

6. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

7. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Súd dodržal podmienky a a vytýčil termín verejného vyhlásenia rozhodnutia na 27.02.2024 o 13.20 hod. v pojednávacej miestnosti č. 6 na Okresnom súde Zvolen. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku vyvesil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke dňa 13.02.2024, zvesil z úradnej tabuli súdu a webovej stránky 28.02.2024. Pri vytýčení termínu bola dodržaná lehota viac ako 5 dní, nakoľko termín bol vytýčený dňa 12.02.2024.

9. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

10. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

11. Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

12. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

13. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

15. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Aktívnu legitimáciu žalobca preukázal dokumentom č. XXXXXXXXXXXXXX k Zmluve o bežnom účte kde právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o bežnom účte. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.02.2020 medzi postupcom VÚB, a.s. a Intrum Slovakia s.r.o.. Súčasťou je dokument s informáciami o poplatkoch ohľadne výpisu trvalého príkazu. Súčasťou žaloby je Zmluva o bežnom účte o poskytovaní produktov a služieb VÚB účtu uzatvorená v súlade s zákona – . Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre depozitné produkty sú tak isto súčasťou žaloby. Z výpisu z účtu vyplýva, že od 31.01.2020 do 25.01.2022 klesol debetný stav účtu na mínus 75,40 Eur, poplatok za spracovanie exekúcie. Vo výzve zo dňa 18.11.2020 právny predchodca žalobcu uviedol, že zistil nepovolený debet vo výške 55,40 Eur, vyhlásil záväzok okamžite za splatný a uložil žalovanému povinnosť v lehote 3 dní vyrovnať svoj záväzok. Súčasťou je poštový podací hárok A. G., H., z ktorého vyplýva, že zásielka pod č. RF XXXXXXXXXXX pre adresáta A. B., D. E. B. XX, XXX XX C. bola podaná za sumu 1,25 Eur (viď č.l. pv 59). Z Prílohy 1 k Zmluve o postúpení pohľadávky vyplýva, že žalovaný k 30.09.2022 má dlžnú istinu 130,80 Eur, zmluvný úrok 29,47 Eur. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.10.2022 VÚB banka, a.s. žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky zo Zmluvy o bežnom účte VS: XXXXXXXXXX uzatvorenej 07.11.2020 na postupníka – žalobcu. Právny zástupca žalobcu výzvou zo dňa 03.07.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie 175,46 Eur, istina 75,14 Eur, základný úrok 29,47 Eur, náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 67,75 Eur, úrok z omeškania 2,84 Eur.

18. V súlade s je vec za obchodno-právna, nakoľko Zmluva o bežnom účte, bez ohľadu na povahu strán sporu, sa považuje za absolútny obchod. Prednostne sa na vec používa , preto súd posúdil vec ako spotrebiteľskú. Žalobca si uplatnil menej než na čo mal nárok, súd nešiel nad petit žaloby a priznal žalobcovi istinu 55,40 Eur . V príslušenstve si žalobca uplatnil 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 55,40 Eur od 25.11.2023 do zaplatenia. Súd preto nešiel nad rámec žaloby a priznal žalobcovi uplatnenú istinu 55,40 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 25.11.2020 do zaplatenia, v súlade a Vládneho nariadenia , do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Žalobca bol plne úspešný, žalovaný neúspešný, súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 percent.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O výške trov konania po právoplatnosti rozhodnutia rozhodne osobitným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).