Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-42C-114-2022.pdf
PDF · 91.23 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-42C/114/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci žalobcu: VDS, s.r.o., so sídlom Trebišovská 3, 821 02 Bratislava, IČO: 35 814 560, zastúpeného: JUDr. Andrej Štefančík, advokát so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava proti žalovaným: 1. G. L., U.. XX.XX.XXXX, R. E. XXXX/X, XXX XX R., 2. R. L. ,U.. XX.XX.XXXX, R. E. XXXX/X, XXX XX R. o zaplatenie 1495,84 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1., 2. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1256,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% p.a. zo sumy 1256,51 Eur odo dňa 20.4.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti 239,33 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
III. Súd konanie v časti úrokov z omeškania 7% p.a. zo sumy 1256,51 Eur odo dňa 30.11.2022 do 19.4.2023 z a s t a v u j e .
IV. Súd žalobcovi voči žalovaným 1., 2. p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava V, dňa 14.12.2022 domáhal, aby súd vydal rozsudok a zaviazal žalovaných 1. a 2. spoločne a nerozdielne povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 1.495,84 Eur s príslušenstvom ako aj trovy konania a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že je právnickou osobou podnikajúcou na území SR, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu v Bratislave I, Oddiel: Sro, vložka: 24350/B. V zmysle § 8 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov je žalobca správcom bytového domu, súp. č. XXX, XXX K. XXX na G. Z. XX, XX, XX a F. Z. XX K. XX H. R..
2. Dňa 11.03.2020 došlo k uzavretiu Zmluvy o výkone správy medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na súp. č. XXX, XXX K. XXX na G. Z. XX, XX, XX a F. Z. XX K. XX H. R. (ďalej len „vlastníci“). Žalobca sa touto zmluvou zaviazal pre vlastníkov vykonávať správu domu v dohodnutom rozsahu, zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení príslušenstva domu a pozemku prislúchajúceho k domu, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení a ďalších dojednaných služieb.
3. V zmysle § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ako aj v zmysle článku X. zmluvy o výkone správy je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov
bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome vo vchode č. XX na X. p. . Záväzok uhrádzať platby do fondu opráv a do fondu služieb je v zmysle § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoločným a nerozdielnym záväzkom všetkých žalovaných.
4. V zmysle čl. 5. ods. 3 Zmluvy o výkone správy je každý vlastník bytu povinný platiť mesačné platby do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške ustanovené mesačným zálohovým predpisom, a to so splatnosťou do 15. dňa príslušného mesiaca. Od mesiaca 06/2021 boli žalovaní povinní uhrádzať mesačné platby do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 127,95 Eur. Od mesiaca 08/2022 boli žalovaní povinní uhrádzať mesačné platby do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 108,22 Eur.
5. Žalovaní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy nesplnili riadne a včas, a to tým, že neuhrádzali platby riadne a včas, v dôsledku čoho žalobcu priebežne započítaval úhrady žalovaného na najstarší dlh. Žalovaní tak neuhradili: neuhradenú časť dlhu na platbách z roku 2021 (od 10/2021 do 12/2021 s ohľadom na už vykonané ročné vyúčtovanie za služby za rok 2021) vo výške 150,31 Eur (383,85 - 233,54), platby v mesiacoch 01/2022 až 07/2022 vo výške 127,95 Eur, t. j. 895,65 Eur (7 x 127,95 Eur), platby v mesiacoch 08/2022 až 11/2022 vo výške 108,22 Eur, t. j. 432,88 Eur (4 x 108,22 Eur), doťaženie zaúčtované ku dňu 17.08.2022 vo výške 7,00 Eur (1. upomienka), doťaženie zaúčtované ku dňu 16.09.2022 vo výške 10,00 Eur (2. upomienka).
6. Celkový dlh žalovaných voči žalobcovi za vyššie špecifikované obdobie tak predstavuje ku dňu podania žaloby sumu vo výške 1495,84 Eur. Žalobca pre úplnosť uvádza, že úhrady žalobcov vykonané na účet vlastníkov, a to konkrétne zo dňa 31.01.2022 vo výške 150,00 Eur, zo dňa 28.02.2022 vo výške 1000,00 Eur a zo dňa 01.03.2022 vo výške 176,70 Eur, predstavujú úhrady predchádzajúceho dlhu žalovaných, ktorý žalobca vymáhal od žalovaných v rámci právoplatne skončeného súdneho konania vedeného pred tunajším súdom pod sp. zn. 12C/78/2021.
7. K omeškaným platbám si žalobca uplatňuje v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške určenej nariadením vlády Slovenskej republiky č. 20/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. . V zmysle predmetného nariadenia platí, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca upomínal žalovaného na úhradu dlhu pred podaním žaloby aj formou upomienok, a to prvý krát upomienkou, ktorá bola uložená na pošte dňa a následne vrátená späť žalobcovi ako neprevzatá v lehote dňa 13.09.2022 a druhý krát upomienkou, ktorá bola ktorá bola uložená na pošte dňa 26.09.2022 a následne vrátená späť žalobcovi ako neprevzatá v lehote dňa 17.10.2022.
8. Súd doručil žalovanému 1. dňa 22.04.2024 žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučenie pre stranu sporu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nenavrhol žiadne dôkazy na svoju obranu.
9. Žalovanej 2. súd doručil dňa 20.04.2023 žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučenie pre stranu sporu. Žalovaná 2. sa k žalobe vyjadrila a uviedla, že žalobu voči nej považuje za nedôvodnú, vzhľadom k tomu, že predmetný byt č.XX na G. Z.. Č..XX neužíva a nebýva v ňom. V predmetnom byte býva od augusta 2021 a užíva ho iba žalovaný 1., takže on ako užívateľ by mal platiť platby do fondu prevádzky, údržby a opráv žalobcovi. Nepopiera, že dlh voči žalobcovi vznikol, ale nespôsobila ho ona, aj keď je spoluvlastníkom bytu, ale dlh spôsobil jej brat, žalovaný 2. Preto by mal dlžnú sumu zaplatiť on, ako užívateľ bytu.
10. Žalovaný 1. sa na pojednávanie nariadené dňa 27.02.2024 nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto postupoval podľa § 180 Csp, pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného 2.
11. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej 1. a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to:
- Výpisom z LV č. XXXX,
- Zmluvou o výkone správy zo dňa 4.3.2020,
- Zálohovým mesačným predpisom platným od 1.6.2021,
- Zálohovým mesačným predpisom platným od 1.8.2022,
- Informáciami o platbách a predpisoch pre vlastníka zo dňa 29.11.2022,
- Hlavným vyúčtovaním za rok 2021,
- Správou o činnosti správcu za rok 2021,
- Informáciami o platbách a predpisoch pre vlastníka zo dňa 2.11.2022,
- Informáciami o platbách a predpisoch pre vlastníka zo dňa 20.2.2024,
- Hlavným vyúčtovaním za rok 2022.
12. Žalovaná 2. na pojednávaní uviedla, že si je vedomá toho, že je spoluvlastník bytu, reálne však v tomto byte nebýva a myslí si, že by to mal platiť prednostne žalovaný 1. ktorý v tom byte býva a taktiež spotrebúva v tom byte napr. vodu, elektrickú energiu a pod. Ona sa nestretáva so žalovaným 1. Majú medzi sebou zlé vzťahy, má ku nej zákaz priblíženia. Telefonicky ho nekontaktuje. Poukazuje na to, že jej nebola doručená ani upomienka zo strany žalobcu, tieto upomienky boli doručované ešte na jej otca, hoci správca vie, že vlastníkmi sú oni dvaja so žalovaným 1.
13. Súd zistil, že žalovaný 1. a žalovaný 2., sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, ktorý sa nachádza v bytovom dome na G. Z.. Č.. XX na X. poschodí, v stavbe súpisné číslo XXX, druh stavby Bytový dom, popis stavby Bytový dom, na parcele registra „C“ parcela č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor a nachádzajúci sa v obci R. A., okres R. B., katastrálne územie U.. Subjektom, ktorý je oprávnený tento byt spravovať je na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na súp. č. XXX, XXX K. XXX na G. Z. XX, XX, XX a F. Z. XX K. XX H. R. dňa 11.03.2020 žalobca. Žalovaný 1. a žalovaný 2. neplnili svoje záväzky voči žalobcovi tým, že neuhrádzali platby riadne a včas, v dôsledku čoho žalobcu priebežne započítaval úhrady žalovaných na najstarší dlh. Žalovaný 1. a žalovaný 2. neuhradili: neuhradenú časť dlhu na platbách z roku 2021 (od 10/2021 do 12/2021 s ohľadom na už vykonané ročné vyúčtovanie za služby za rok 2021) vo výške 150,31 Eur (383,85
- 233,54), platby v mesiacoch 01/2022 až 07/2022 vo výške 127,95 Eur, t. j. 895,65 Eur (7 x 127,95 Eur), platby v mesiacoch 08/2022 až 11/2022 vo výške 108,22 Eur, t. j. 432,88 Eur (4 x 108,22 Eur), doťaženie zaúčtované ku dňu 17.08.2022 vo výške 7,00 Eur (1. upomienka), doťaženie zaúčtované ku dňu 16.09.2022 vo výške 10,00 Eur (2. upomienka). Celkový dlh žalovaných voči žalobcovi za vyššie špecifikované obdobie tak predstavuje ku dňu podania žaloby sumu vo výške 1495,84 Eur.
14. Dňa 21.02.2024 zobral žalobca sumu vo výške istiny 239,33 Eur spať a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Jednalo sa o výsledok ročného zúčtovania za služby za rok 2022.
15. Súd konanie v časti istiny vo výške 239,33 Eur s príslušenstvom zastavil.
16. Žalobca si uplatnil tiež úroky z omeškania zo sumy vo výške 7,00% p.a. zo sumy 1256,51 Eur odo dňa 30.11.2022 do zaplatenia.
17. Žalobca na pojednávaní zobral konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 7% p.a., zo sumy 1256,51 Eur za obdobie od 30.11.2022 do 19.04.2023 spať a konanie žiadal v tejto časti zastaviť. Jednalo sa o chybné doručenie upomienok, pričom namiesto doručovania upomienok žalovaným 1. a 2. žalobca doručoval upomienky na meno zosnulého otca žalovaných.
18. Súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 7% p.a. zo sumy 1256,51 Eur odo dňa 30.11.2022 do 19.04.2023 zastavil.
19. Podľa § 145 ods.2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
21. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
22. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
23. Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom. Týmto predpisom je zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoVBaNP“).
24. Podľa § 7b ods. 5 veta prvá Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len ZoVBaNP), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
25. Podľa § 8a ods. 2 prvá a druhá veta ZoVBaNP správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
26. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) ZoVBaNP pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Výška úrokov z omeškania je určená právnym predpisom a to Nariadením vlády SR č. 87/95 Z.z.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
29. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Žalobca v zmysle citovaného ust. § 8a ods. 2 veta druhá ZoVBaNP vykonal vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome, z ktorého vyplýva, že žalovaný 1. a žalovaný 2., sú povinní žalobcovi uhradiť zostávajúcu časť neuhradeného nedoplatku vyplývajúceho vyúčtovania. Žalovaný 1. a žalovaný 2., boli v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto ich súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
33. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu ich náhradu priznal vo výške 100 %.
34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z..