Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-114-2019.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/114/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovanému: C. Š., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. K. Č. I. XXX/XX, XXX XX P., štátny občan SR, o zaplatenie 106,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 106,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 8,68 € od 23.09.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 59,27 € od 21.03.2018.201 do zaplatenia,
- zo sumy 38,66 € od 13.07.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní do právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 % proti žalovanému, ktorý mu j e ich p o v i n n ý nahradiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 06.11.2019 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 106,61 € s príslušenstvom z titulu nezaplateného vodného a stočného. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že je v meste Kremnica správcom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie z ktorých, v zmysle ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, v znení neskorších predpisov, vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Žalovaný je odberateľom vody z verejného vodovodu a producentom odpadových vôd verejnou kanalizáciou (vrátane vôd z povrchového odtoku) na adrese: Č. XXX/XX, P., je u žalobcu registrovaný pod interným evidenčným číslom: XXXXX-XXXXX-X. Žalobca dňa 10.09.2010 so žalovaným na predmetný odber vody z verejného vodovodu uzatvoril písomnú Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu. Za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu do nehnuteľnosti žalovaného, v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou, v dodávkovom období od 07.03.2017 do 05.09.2017 žalovanému dňa 07.09.2017 vystavil faktúru č. 2171207798 na sumu 58,68 €, so splatnosťou dňom 22.09.2017, ktorú zaslal žalovanému. Na nevykonania úhrady faktúry bol žalovaný zo strany žalobcu riadne písomne upozornený upomienkami. Zo strany žalovaného bola zo strany žalovaného vykonaná čiastočná úhrada vo výške 50,00 €. Neuhradenou však naďalej zostala časť faktúry vo výške 8,68 €. Za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu do nehnuteľnosti žalovaného, v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou, v dodávkovom období od 06.09.2017 do 01.03.2018 žalobca žalovanému dňa 05.03.2018 vystavil faktúru č. 2181048190 na sumu 59,27 €, so
splatnosťou dňom 20.03.2018, ktorú zaslal žalovanému. Na nevykonania úhrady faktúr bol žalovaný zo strany žalobcu riadne písomne upozornený upomienkami. Z dôvodu neuhradenia faktúry po lehote splatnosti už viac ako 30 dní, žalobca v súlade s ustanovením § 32 ods. 1 písm. m) zák. č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov následne dňa 20.06.2018 vykonal žalovanému prerušenie dodávok vody z verejného vodovodu. Náklady prerušenia dodávok vody boli žalovanému v zmysle ustanovenia § 32 ods. 8 zák. č. 422/2002 Z.z. vyfakturované dňa 25.06.2018 faktúrou č. 7718070316 na sumu 38,66 €, ktorá bola splatná dňom 12.07.2018. Žalobcom vystavená faktúra, ktorá bola zaslaná žalovanému nebola však zo strany žalovaného opätovne bezdôvodne uhradená.
3. Platobným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 24Csp/114/2019-36 zo dňa 13.11.2019 súd žalovanému uložil povinnosť, aby zaplatil žalobcovi sumu 106,61 € s príslušenstvom a nahradil vzniknuté trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Uznesením č.k. 24Csp/114/2019-46 zo dňa 08.01.2020 tunajší súd zrušil platobný rozkaz č.k. 24Csp/114/2019-36 zo dňa 13.11.2019, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
Podľa 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.03.2020.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 06.11.2019, splnomocnením č. 1/2019 zo dňa 03.04.2019, Obchodnou zmluvou č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 10.09.2010, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu dodávka vody a odvádzania odpadových vôd účinnými od 15.04.2019, faktúrou č. 2171207798, č. 2181048190, č. 7718070316, upomienkami zo dňa 02.10.2017, zo dňa 05.04.2018, zo dňa 06.04.2018, zo dňa 30.04.2018, odpoveďami na lustráciu žalovaného v registri obyvateľov a v obchodnom vestníku, Sociálnej poisťovni a ZVJS, zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 10.09.2010 žalobca, ako dodávateľ a žalovaný, ako odberateľ, uzatvorili Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu pre odberné miesto na adrese: Č. I.C. XXX/XX, P., je u žalobcu registrovaný pod interným evidenčným číslom: XXXXX-XXXXX-X, predmetom plnenia ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu, a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi vodné. Cena vodného v čase uzatvorenia zmluvy bola pre domácnosť: vodné 0,9639 €/ m3 + DPH, spôsob platenia: poštový peňažný poukaz, spôsob platenia preddavkov: SIPO. Zmluva sa uzatvárala na dobu neurčitú s účinnosťou od 10.09.2010.
8. Faktúrou č. 2171207798 splatnou dňa 22.09.2017 žalobca vyfakturoval žalovanému vodné vo výške 58,68 €, z ktorej žalovaný uhradil len sumu 50,00 €. Faktúrou č. 2181048190 splatnou dňa 20.03.2018 žalobca vyfakturoval žalovanému vodné vo výške 59,27 €. Faktúrou č. 7718070316 splatnou dňa 12.07.2018 žalobca vyfakturoval žalovanému náklady prerušenia dodávok vody boli žalovanému v zmysle ustanovenia § 32 ods. 8 zák. č. 422/2002 Z.z. vo výške 38,66 €. Vyfakturované vodné a náklady žalobcu žalovaný napriek opakovaným upomienkam žalobcu nezaplatil.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“), vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.
Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z., v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
10. Na základe zisteného skutkového a právneho stavu dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom, ako dodávateľom a žalovaným, ako odberateľom bola dňa 10.09.2010 platne uzatvorená Obchodná zmluva č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Dojednanie zmluvných strán o voľbe režimu Obchodného zákonníka je pre rozpor s ustanovením § 52 ods. 2 a 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné, nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko režim Obchodného zákonníka je pre spotrebiteľa nevýhodnejší. Takéto zmluvné dojednanie predstavuje odchýlku od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Súd považoval za preukázané, že žalobca svoje záväzky voči žalovanému z uzavretej zmluvy plnil a žalovanému vodu dodával do dohodnutého odberného miesta. Z právneho hľadiska sa jedná o kúpnu zmluvu v zmysle § 588 a nasledovné Občianskeho zákonníka, keďže predmetom zmluvy bolo dodanie veci žalobcom žalovanému (voda je vecou v právnom zmysle) a povinnosť žalovaných zaplatiť za predmet kúpy dojednanú kúpnu cenu. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a vodné a stočné, ktoré mu boli vyfakturované faktúrou č. 2171207798 splatnou dňa 22.09.2017 vo výške 58,68 € a faktúrou č. 2181048190 splatnou dňa 20.03.2018 vo výške 59,27 €, riadne a včas neuhradil. Žalovaný žalobcovi neuhradil ani náklady prerušenia dodávok vody, ktoré mu boli vyfakturované faktúrou č. 7718070316 splatnou dňa 12.07.2018 vo výške 38,66 €. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť vodné a náklady prerušenia dodávky vody splnil, resp. že by tento jeho záväzok
zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu čo do istiny za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v deň nasledujúci po uplynutí lehoty na predčasné splatenie úveru, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 23.09.2017, 13.07.2018 a 13.07.2018 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške: vo výške 5,00 % ročne zo sumy 24,61 € od 31.08.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8,68 € od 23.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 59,27 € od 21.03.2018.201 do zaplatenia a zo sumy 38,66 € od 13.07.2018 do zaplatenia. Súd žalobcovi takto stanovené úroky z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých neuhradených faktúr.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný celkový úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.