Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/125/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobcov: v 1. rade Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., E. XX, v 2. rade H.. F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., F. XXXX/X, v 3. rade H.. Q. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., Z. XX, v 4. rade H.. E. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., Z. XX, v 5. rade Bc. I. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX, všetci žalobcovia zastúpený: JUDr. Stanislav Záhumenský, advokát, AK Čadca, F. Kráľa 1504 proti žalovaným: v 1. rade E. F., rod. P., v 2. rade A. C., v 3. rade O. C., v 4. rade V. E., rod. C., v 5. rade Z. C., v 6. rade Y. K., rod. C., v 7. rade U. G., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. St. XX, XX XXX Q., H., v X.rade Y. K., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., O. XXX/XX H., v 9. rade G. K., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., O. XXX/XX H., zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, v 10. rade Slovenský pozemkový fond Bratislava, so sídlom Búdková 36, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky, č.k. -38 zo dňa 2.apríla 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou, voči žalovaným v 1. až 6.rade, v 8.rade a v 9.rade odmietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , až 3, ,, , ako aj skutočnosťami zistenými z obsahu spisu Na základe čoho dospel k záveru, že žalobcovia ani na výzvu súdu neodstránili vady podania, pre ktoré súd nemôže v konaní pokračovať.. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na obsah žaloby, ktorou sa žalobcovia v 1. rade až v 5.rade v konaní domáhali voči žalovaným v 1.rade až v 10.rade určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, bližšie špecifikovanej v žalobnom návrhu.

2. Súd prvej inštancie z podanej žaloby zistil, že žalovaní v 1. až 6.rade sú označení len menom a priezviskom, žalovaní v 1.rade, 4.rade a v 6.rade aj rodným priezviskom. Pri žalovaných v 8.rade a v 9.rade bol trvalý pobyt, respektíve pobyt, uvedený len mestom bez konkrétnej adresy, teda bez ulice so súpisným číslom, prípadne len súpisným číslom. Napokon žalobcovia neuviedli ani identifikačné číslo žalovaného v 10.rade. Súd prvej inštancie preto uznesením č.k. -35 zo dňa 27.02.2019 vyzval žalobcov, aby v lehote 15 dní doplnili svoje podanie tak, že bližšie identifikujú žalovaných v 1. až 6. rade uvedením adresy ich trvalého pobytu alebo pobytu a dátumu narodenia, bližšie identifikujú žalovaných v 8. a 9. rade uvedením presnej adresy ich trvalého pobytu alebo pobytu, teda aj ulice a súpisného čísla a pre prípad, že ulice nie sú označené, tak len uvedením súpisného čísla a zároveň uvedú identifikačné číslo žalovaného v 10. rade. Súd žalobcov poučil, že ak v stanovenej lehote podanie nedoplnia alebo neopravia v zmysle výzvy súdu, súd ich podanie odmietne. Poukázal na to, že citované uznesenie bolo právnemu zástupcovi žalobcov doručené dňa 06.03.2019, pričom právny zástupca v súdom stanovenej lehote podanie nedoplnil. Súd prvej inštancie prijal záver, že označenie žalovaných v 1. až 6. rade, v 8.rade a 9.rade v žalobe nezodpovedá ust. . Mal za to, že ide o taký

nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, a preto podanie žalobcov voči žalovaným v 1. až 6. rade, v 8.rade a 9.rade odmietol. Záverom dodal, že žalobcovia neuviedli ani dodatočne, po výzve súdu, identifikačné číslo žalovaného v 10.rade. Ten je však označený tak, ako bol zriadený zákonom, je pri ňom uvedené aj správne sídlo, a preto nedostatok spočívajúci v absencii identifikačného čísla, súd nepovažoval za nedostatok, pre ktorý by nebolo možné v konaní voči žalovanému v 10.rade pokračovať.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia, ktorí žiadali, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil. S odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie sa nestotožnili. Poukázali na to, že vecná legitimácia okruhu účastníkov konania je daná príslušnými listami vlastníctva a údaje na listoch vlastníctva sú záväzné pre stanovenie okruhu účastníkov konania. Dodali, že v dôsledku spoločenských a právnych pomerov, v minulosti na Slovensku neboli mnohé zmeny týkajúce sa vlastníctva k nehnuteľnostiam vykonané právnym poriadkom určeným spôsobom - ide o vlastnícke zmeny, ktoré neboli pozemno-knižne vykonané. Za situácie, keď po značnom časovom odstupe práve v dôsledku nedoloženia zmien, býva ťažké zistiť okruh osôb, ktoré sú v konaní vecne legitimované. Uviedli, že okruh vecne legitimovaných osôb stanovili podľa príslušných listov vlastníctva. Poukázali na to, že pre žalovaných, ktorí sa nachádzajú na neznámom mieste bol ustanovený správca Slovenský pozemkový fond Bratislava. Zastali názor, že bolo aj povinnosťou súdu prvej inštancie pokiaľ sa nestotožňuje s údajmi uvedenými na listoch vlastníctva, zisťovať pobyt žalovaných, pretože ukladať povinnosť iba žalobcom je v rozpore s článkami .

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( (ďalej len „“), preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (, ) a zistil, že odvolanie žalobcov je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

6. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobcovia sa podanou žalobou domáhali určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam každý v 1/5 evidovaných Okresným úradom - odbor katastrálny Nové Zámky, pre kat. úz. S. k parcelám KN-E XXXX/X a KN-E XXXX/X zapísaných na LV č. XXXX a parcelám KN-E XXXX/ X a KN-E XXXX/X zapísaných na LV č. XXXX , ktoré sú totožné s nehnuteľnosťami, C-KN XXXX/X zas. plocha o výmere XXX m2, C-KN XXXX/X zas. plocha o výmere XXX m2, vytvorené geometrickým pánom č. XXX/XXXX geodeta H.. V. Q. o dňa XX.XX.XXXX, C-KN XXXX/X záhrady o výmere XXX m2, C-KN XXXX/X vinice o výmere X XXX m2, C-KN XXXX/X orná pôda o výmere X XXX mX zapísaných v registri „C“ kat. úz. S. . Žalobcovia uviedli, že uvedené nehnuteľnosti nadobudli na základe dedičských rozhodnutí a po svojich právnych predchodcoch. Vychádzali z toho, že s poukazom na ust. , v zmysle ktorého bez rozhodnutia súdu nemôžu disponovať so svojím vlastníctvom, preukázali naliehavý právny záujem na podaní žaloby. Súd prvej inštancie následne rozhodol napadnutým uznesením.

8. Podľa ust. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo a) súpisu pozemkov, ktoré boli predmetom konania, b) súpisu pozemkov, ktorých vlastník a jeho miesto trvalého pobytu alebo sídlo sú známe, c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.

9. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá s pozemkami uvedenými v a , ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len „pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.

10. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v a v (ďalej len „pozemok vo vlastníctve štátu“), b) s nezisteným vlastníkom (), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca.

11. Podľa ust. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách, pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.

12. Po prejednaní veci dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcov proti uzneseniu súdu prvej inštancie je dôvodne podané. Odvolací súd sa nestotožňuje so záverom súdu prvej inštancie v tom, že podanie žalobcov, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou je potrebné voči žalovaným v 1. až v 6.rade a v 8. a 9.rade bez ďalšieho ( právne relevantnej výzvy na odstránenie vád podania) odmietnuť. Je nepochybné, že žalobcovia vo svojom podaní žalovaných v 1. až v 6.rade označili len menom a priezviskom, žalovaných v 1., 4. a 6.rade aj rodným priezviskom a žalovaného v 8. a 9.rade bez uvedenia konkrétnej adresy. Odvolací súd však dospel k záveru, že uvedené skutočnosti v danom prípade nie sú dôvodom na odmietnutie žaloby žalobcov voči týmto žalovaným bez toho, aby súd prvje inštancie riadne vyzval žalobcov na odstránenie týchto vád. Žalobcovia pri označení týchto osôb vychádzali presne a úplne zo znenia verejnej listiny - LV č. 3512 vedenej orgánom katastra. Odvolací súd v tomto smere uvádza, že pokiaľ sú vlastníci nehnuteľností identifikovaní v listoch vlastníctva týmto spôsobom, t.j. len menom a priezviskom, príp. rodným priezviskom, alebo bez uvedenia trvalého pobytu, je potrebné považovať ich za nezistených vlastníkov, ktorých zastupuje Slovenský pozemkový fond. Uvedenou právnou problematikou sa zaoberal aj Najvyšší súd Slovenskej republiky , ktorý vo svojom uznesení vo veci vedenej pod sp. zn. zo dňa 15. 04. 2019 uviedol : „V záujme spriechodnenia procesu usporiadania vlastníckych vzťahov k pozemkom a i obnovenia dostatočne hodnoverného spôsobu evidencie práv k nehnuteľnostiam, ktorý sa v tuzemských podmienkach vytratil prakticky v súvislosti s opustením intabulačného princípu a stratou niekdajšieho významu inštitútu pozemkovej knihy, bol o. i. ustanovený zákonný mechanizmus nakladania Slovenského pozemkového fondu 1. s pozemkami, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe (podľa čl. I § 8 ods. 1 písm. c/ zákona 180) a 2. pozemkami, ktorých vlastník nie je známy (podľa písmena d/ rovnakého ustanovenia). Pre obe takéto kategórie pozemkov zákon zaviedol i legislatívnu skratku „pozemky s nezisteným vlastníkom“ (tu por. i čl. I § 13 a § 16 ods. 1 písm. b/ zákona 180).“

13. Najvyšší súd Slovenskej republiky vo vyššie citovanom uznesení ( bod 52.)rovnako uviedol : „ Priblížená právna konštrukcia spôsobuje udržateľnosť označenia Slovenského pozemkového fondu za zástupcu presne označeného (a i v žalobe či v inom podaní určenom súdu prinajmenšom menom a priezviskom identifikovaného) evidovaného vlastníka len u vlastníkov pozemkov spadajúcich do rámca definície z ustanovenia čl. I § 8 ods. 1 písm. c/ zákona 180, teda len u tých, o ktorých je nepochybné, že existujú (čo u fyzických osôb znamená, že ešte žijú a u právnických osôb, že vznikli a dosiaľ nezanikli) a znakom ich neznámosti je neznámosť ich adresy alebo sídla (prinášajúca problém komunikácie s takýmito vlastníkmi a aj ich bezproblémového zapojenia do súdnych či iných konaní, týkajúcich sa ich nehnuteľného majetku). Takéto označenie ale naopak nemôže prichádzať do úvahy u tých vlastníkov, ktorí nie sú známi vôbec, spravidla preto, že pôvodný vlastník už neexistuje a nie je zrejmé, kto je jeho právnym nástupcom. Riešením, ako tento problém preklenúť, sa javilo len

druhové pomenovanie označenia účastníka majúceho byť zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom v takomto prípade, napr. spôsobom „Neznámy (resp. nezistený) vlastník nehnuteľností..., zast. Slovenským pozemkovým fondom...“ alebo „Neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom..., zast. slovenským pozemkovým fondom...“ ( k tomu pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). 14. Napokon Najvyšší súd SR uviedol, že „Potreba zavedenia tohto inštitútu vyplynula najmä zo skutočnosti, že v evidencii vlastníctva nehnuteľností je zapísaných tisíce fyzických osôb, o ktorých možno s istotou tvrdiť, že už nežijú, resp. nie je známe a zistiteľné miesto ich trvalého pobytu, čo spôsobuje problémy pri nakladaní s takýmito nehnuteľnosťami. Zákonodarca preto vytvoril značne neštandardný subjekt „neznámeho“, resp. „nezisteného“ vlastníka, aby takýto subjekt, zo zákona zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, mohol byť sporovou stranou v sporoch vyplývajúcich z vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Tento inštitút je opodstatnený predovšetkým vtedy, keď je v evidencii nehnuteľností zapísaný neznámy, resp. nezistený vlastník a je potrebné usporiadať vlastnícke vzťahy k predmetným nehnuteľnostiam (uznesenie NSSR sp. zn. zo dňa 15.apríla 2019). Pretože súd prvej inštancie nepostupoval uvedeným spôsobom a žalobu voči žalovaným v 1.až 6 rade a v 8. a 9.rade odmietol z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, jeho rozhodnutie , ktorým znemožnil žalobcom realizovať im patriace procesné právo odvolací súd považoval za nesprávne. 15. Odhliadnuc od skutočnosti, že žaloba žalobcov neobsahovala obligatórne náležitosti žaloby v zmysle ust. , odvolací súd dodáva, že v danom prípade možno celkom vylúčiť, že žalovaní v 1. až 6.rade, 8. a 9. rade žijú, a to s prihliadnutím k bežnej i najdlhšej známej dĺžke života sa to nejaví pravdepodobným, resp. javí omnoho menej pravdepodobným, než možnosť opačná.

16. Ak ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Vo výzve súd uvedie, ako podanie treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. V danom prípade súd prvej inštancie žalobcov uznesením č.k. -35 zo dňa27.02.2019 vyzval, aby pri žalovaných v 1. až 5.rade uviedli adresy ich trvalého pobytu alebo pobytu a dátumu narodenia, pri žalovaných v 8. a 9.rade uviedli presnú adresu ich trvalého pobytu alebo pobytu, teda aj ulice a súpisného čísla a pre prípade, že ulice nie sú označené, tak len uvedením súpisného čísla, a aby uviedli identifikačné číslo žalovaného v 10.rade. Zároveň žalobcov poučil, že ak v stanovenej lehote 15 dní podanie nedoplnia a neopravia, súd podanie odmietne. Keďže žalobcovia žalobu v zmysle výzvy v súdom stanovenej lehote nedoplnili, súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol žalobu voči žalovaným v 1. až 6.rade, v 8. a 9.rade. Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza , že súd prvej inštancie pochybil, keď nedostatočne poučil žalobcov, akým spôsobom majú opraviť a doplniť ich podanie v prípade, že ide o neznámeho ( nezisteného ) vlastníka alebo jeho právneho nástucu. . V súlade s vyššie uvedenou judikatúrou bolo povinnosťou súdu prvej inštancie žalobcov riadne vyzvať, aby žalovaných označili druhovým pomenovaním ako: neznámy (nezistený) vlastník nehnuteľnosti zast. Slovenským pozemkovým fondom alebo neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného vlastníka menom ...., zast. Slovenským pozemkovým fondom“. Bolo povinnosťou súdu prvej inštancie vytvoriť žalobcom priestor pre riadne označenie žalovaných vyššie uvedeným spôsobom. Javí sa tiež ako vhodné vyzvať žalobcov, aby predložil príslušnú PNK XXX., kde pod prísl. č.d. je uvedený titul a dátum nadobudnutia nehnuteľnosti spoluvlastníkmi v súčasnosti vedenými už na liste vlastníctva . Napokon aj z LV č. XXXX pre okres K. G., kat. úz. S. vyplýva, že k vlastníkom X až 6, X,X je pod por. č. XX je zapísaná správa ku všetkým nehnuteľnostiam pre Slovenský pozemkový fond Bratislava. 17. V danej veci sa uplatňuje nárok na určenie vlastníckeho práva, a to aj voči žalovanému v 7.rade ako spoluvlastníkovi sporných nehnuteľností, preto keď súd odmietal podanie, ktoré neobsahovalo náležitosti žaloby vyžadované príslušnými ust. mal podanie odmietnuť ako celok ( vo vzťahu k všetkým žalovaným). Súd prvej inštancie pochybil, keď odmietol podanie iba vo vzťahu k niektorým žalovaným spoluvlastníkom, a to napriek tomu, že v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam je potrebné postupovať so všetkými spoluvlastníkmi vedenými na príslušnom liste vlastníctva. V prípade vyhovenia žalobe, žalovaní prestanú byť evidovaní ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností, a preto všetkých evidovaných spoluvlastníkov treba považovať za dotknutých spoluvlastníkov. Požadovaným určením totiž majú byť v evidencii nehnuteľností nahradení všetci pôvodne evidovaní podieloví vlastníci žalobcami. Všetci, v katastri nehnuteľností evidovaní, podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností, preto musia mať v danom určovacom spore postavenie tzv. nútených procesných spoločníkov.

18.Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude opätovne vyzvať žalobcov na riadne označenie žalovaných v zmysle vyššie uvedených záverov a umožniť žalobcom odstrániť vady žaloby. 19.Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).