Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-32-2020.pdf
PDF · 81.27 KB
Case nature
Subarea
3Co/32/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobcu: N.. L. H., L. X, X., proti žalovaným: X. T.. O. U., Y.. U. X, X., X. N.. G. W., W. XX, X., C. B. L., na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 22.01.2020, č.k. 40C/5/2019-21, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie žalobcu zo dňa 21.01.2019.
2. V odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobca doručil súdu dňa 28.01.2019 elektronickou poštou bez zaručeného elektronického podpisu podanie zo dňa 21.09.2019 (zrejme mal na mysli zo dňa 21.01.2019
- pozn. odvolacieho súdu) označené ako „žaloba o odporovaní právneho úkonu k vecnému právu k nehnuteľnosti“, ktoré doplnil osobne dňa 30.01.2019. Na jeho základe sa domáhal určenia, že právne úkony žalovaného v 2. rade, pri ktorých došlo k predaju nehnuteľností žalovanému v 1. rade, a to bytu č. XX, v bytovom dome, súpisné č. XXXX, na ulici W. X, X., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie W. P., príslušnej časti parcely č. XXXX/XXX, na ktorej je postavená bytová budova označená súpisným č. XXXX, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie W. P. a garáže č. XXX, v garážovom dome so súpisným č. XXXX, na ulici W. X, X., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie W. P. (ďalej aj ako „nehnuteľnosti“), ktorými bol ako veriteľ v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava IV sp. zn. 16C/489/2013, neskôr sp. zn. 16C/287/2014, o náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 150.000 eur úmyselne ukrátený žalovaným v 2. rade, sú neplatné. Okrem petitu žaloby jeho podanie neobsahovalo žiadne skutkové tvrdenia odôvodňujúce žalovaný nárok.
3. Vzhľadom na to, že podanie žalobcu neobsahovalo zákonom stanovené náležitosti, súd prvej inštancie ho v zmysle § 127 v spojení s § 132 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) uznesením zo dňa 15.03.2019, č.k. 40C/5/2019-6, vyzval, aby v lehote 10 dní odo dňa jeho doručenia odstránil jeho nedostatky, spolu s poučením ako má tieto nedostatky odstrániť. Konajúci súd v predmetnom uznesení zároveň žalobcu poučil, že ak v stanovenej lehote svoje podanie nedoplní, resp. neopraví, jeho podanie podľa § 129 ods. 3 C.s.p. odmietne. Žalobca reagoval na predmetné uznesenie podaním, v ktorom žiadal o jeho zrušenie, z dôvodu nesprávne uvedeného dátumu doručenia žaloby. Podľa jeho mienky súd prvej inštancie ho nesprávne vyzval na doplnenie žaloby zo dňa 29.01.2019, keď žalobu v skutočnosti podal elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu dňa 28.01.2019, a následne ju v zákonnej lehote (31.01.2019) doplnil v písomnej forme. Z týchto dôvodov žiadal o korekciu v dátume doručenia žaloby. Súd prvej inštancie, posúdiac sťažnosť žalobcu ako návrh na opravu zrejmej nesprávnosti, uznesením zo dňa 03.12.2019, č.k. 40C/5/2019-17, opravil uznesenie na odstránenie vád, v časti týkajúcej sa dátumu doručenia žaloby; predmetné uznesenie žalobca prevzal dňa 17.12.2019. Žalobca nedostatky svojho podania, napriek výzve konajúceho súdu v stanovenej
lehote neodstránil, pričom jeho podanie naďalej nespĺňalo náležitosti riadnej žaloby podľa § 127 v spojení s § 132 a nasl. C.s.p., pre ktorý nedostatok nebolo možné pokračovať v konaní.
4. Súd prvej inštancie osobitne zdôraznil, že žalobca neuviedol žiadne skutkové tvrdenia odôvodňujúce žalovaný nárok, neozrejmil, z akých dôvodov sa domáhal neplatnosti právneho úkonu a neopísal ani skutočnosti, pre ktoré mal byť právny úkon neplatný. Zároveň, žalobca k podaniu nepripojil ani listinné dôkazy, z ktorých by bolo možné aspoň sprostredkovane tieto skutočnosti dovodiť. Tým, že žalobca nevymedzil skutok, ktorý mal byť predmetom konania, znemožnil súdu prvej inštancie vo veci konať (vykonať dokazovanie). Podotkol, že v žalobe je potrebné označiť skutok, tak, aby skutkový dej bol nezameniteľne vymedzený rozhodujúcimi skutočnosťami. Ak tieto v žalobe absentujú alebo ich vymedzenie je neúplné a bez ďalšieho nie je možné určiť, aký skutok má byť predmetom konania, ide o taký nedostatok, ktorý bráni vecnému prejednaniu žaloby. Bolo pritom povinnosťou a výlučným právom žalobcu vymedziť skutok dostatočne presným, určitým a zrozumiteľným spôsobom tak, aby ho nebolo možné zameniť, a to práve pomocou skutkových tvrdení, tvoriacich jednu z najpodstatnejších náležitostí žaloby. Opísanie rozhodujúcich skutočností pritom nebolo možné nahradiť odkazom na dôkazy. Tým, že žalobca vo svojom podaní neuviedol žiadne skutkové tvrdenia odôvodňujúce žalovaný nárok, konajúci súd nemohol identifikovať skutok, o ktorom mal konať, čo viedlo k tomu, že nemohol určiť, akým spôsobom a na čo zamerať svoju procesnú činnosť; zároveň znemožnil druhej sporovej strane efektívne sa v konaní vyjadriť a brániť. Z uvedených dôvodov, aplikujúc ustanovenie § 129 ods. 1 až 4 C.s.p., konajúci súd podanie žalobcu zo dňa 21.01.2019 odmietol.
5. Predmetné uznesenie súdu prvej inštancie napadol v zákonom stanovenej lehote žalobca sťažnosťou, z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a), b), d), e), f) g) a h) C.s.p. a žiadal, aby ho konajúci súd zrušil podľa § 376 C.s.p. Dôvodil, že dňa 28.01.2019 doručil elektronickou poštou bez zaručeného elektronického podpisu žalobu zo dňa 21.01.2019, obsahujúcu dva petity. Potvrdil, že uznesením zo dňa 15.03.2019, č.k. 40C/5/2019-6, ho konajúci súd vyzval na jej doplnenie, označujúc ju ako žaloba zo dňa 29.01.2019. Keďže takú žalobu nepodal, napadol predmetné uznesenie sťažnosťou a uviedol v nej správny dátum jej doručenia, ktorý považoval za veľmi dôležitý; zaevidovaním neskoršieho dátumu doručenia žaloby by totiž mohlo dôjsť k oneskorenému podaniu žaloby po trojročnej zákonnej lehote, s následkom možného premlčania jeho nároku. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 03.12.2019, č.k. 40C/5/2019-17, síce opravil chybný dátum doručenia žaloby, avšak táto oprava nebola „správoplatnená“, a teda k oprave chybného dátumu podania žaloby de facto nedošlo. Súd prvej inštancie neopatril predmetné uznesenie doložkou právoplatnosti, a túto mu nedoručil, z čoho žalobca vyvodil, že nedošlo k právoplatnej zmene chybne uvádzaného dátumu podania žaloby. Za tohto stavu považoval za neefektívne a bezpredmetné dopĺňať k dvom žalobným petitom aj celú žalobu. Odmietnutie žaloby z dôvodu, že mu nebola doručená doložka právoplatnosti uznesenia zo dňa 03.12.2019, č.k. 40C/5/2019-17, považoval za svojvoľné, naplňujúce znaky porušenia práva na spravodlivý súdny proces.
6. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 C.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
7. Podľa § 127 ods. 1 C.s.p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
8. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p. ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
9. Podľa § 129 ods. 2 C.s.p. v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
10. Podľa § 129 ods. 3 C.s.p. ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
11. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
12. Podľa § 132 ods. 2 C.s.p. opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
13. Podanie má vady, ak nemá zákonom stanovené náležitosti. Za vadu podania sa považuje predovšetkým absencia niektorej náležitosti stanovenej zákonom pre podanie vo veci samej v zmysle § 127 ods. 1 C.s.p., v prípade žaloby v zmysle § 132 ods. 1 C.s.p. Vadou podania je však aj nezrozumiteľnosť alebo neurčitosť podania. Nezrozumiteľné podanie je podanie obsahujúce nedokončené vety, vzájomne si odporujúce tvrdenia, prípadne argumenty nesúvisiace s vecou a podobne. Neurčitým podaním je také, ktoré vzbudzuje pochybnosti o identifikácii strán sporu alebo o individualizácii veci tak, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd konať a rozhodnúť. V prípade, ak sa v podaní vo veci samej vyskytnú vady, súd je povinný ex offo vyzvať podávateľa k odstráneniu vád, a to formou uznesenia, v ktorom uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a taktiež to, ako ho treba doplniť alebo opraviť (§ 129 ods. 2 C.s.p.). Uznesenie musí obsahovať primeranú lehotu na odstránenie vady, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. Pokiaľ podávateľ v stanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní, je potrebné skúmať, či je alebo nie je možné pre uvedený nedostatok v konaní pokračovať. Ak ide o taký nedostatok, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať a podanie vo veci samej nie je, ani napriek výzve súdu opravené alebo doplnené v stanovenej lehote, súd podanie odmietne.
14. V prvom rade odvolací súd udáva, že žalobca v odvolaní nevytýkal konajúcemu súdu jeho myšlienkové úvahy vedúce k záveru o neúplnosti a neurčitosti jeho podania zo dňa 21.01.2019, z dôvodu absencie opisu rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých si uplatňoval žalobný nárok. Žalobca považoval za nesprávne to, že mu konajúci súd nedoručil uznesenie zo dňa 03.12.2019, č.k. 40C/5/2019-17, ktorým opravil zrejmú nesprávnosť v dátume doručenia žaloby, opatrené o doložku právoplatnosti, a preto podľa neho k oprave chybného dátumu podania žaloby nedošlo. S touto námietkou žalobcu sa nemožno stotožniť.
15. Z obsahu súdneho spisu nepochybne vyplýva, že žalobca doručil súdu dňa 28.01.2019 podanie, v ktorom síce označil strany sporu a špecifikoval žalobný petit, avšak úplne v ňom absentoval opis rozhodujúcich skutočností, ako i označenie dôkazov slúžiacich na podporu jeho tvrdení. Súd prvej inštancie preto žalobcu správne vyzval uznesením zo dňa 15.03.2019, č.k. 40C/5/2019-6, na odstránenie tejto vady, spolu s uvedením ako ju treba odstrániť a poučením, že ak žalobca nebude postupovať v súlade s výzvou konajúceho súdu, tento, po uplynutí určenej lehoty, jeho podanie odmietne. Vzhľadom na sťažnosť žalobcu (ktorú súd prvej inštancie posúdil podľa obsahu ako návrh na opravu) konajúci súd uznesením zo dňa 03.12.2019, č.k. 40C/5/2019-17, opravil zrejmú nesprávnosť spočívajúcu v dátume podania žaloby a predmetné uznesenie riadne doručil žalobcovi; tento v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 C.s.p.) nenamietal jeho vecnú správnosť, a preto predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť. Je pritom nepochybné, že vydaním opravného uznesenia súd prvej inštancie opravil chybu v dátume doručenia žaloby, ktorá sa tak považuje za zhojenú, a to bez ohľadu na to, že následne neuplatnil postup podľa § 62 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy, a predmetné uznesenie spolu s vyhotovenou doložkou právoplatnosti nedoručil do elektronickej schránky žalobcu. Žalobcom vytýkaný nedostatok však nemal žiaden vplyv na vecnú správnosť napadnutého uznesenia, ktorým súd prvej inštancie odmietol jeho podanie zo dňa 21.01.2019. Za stavu, keď žalobca prevzal uznesenie na odstránenie vád v spojení s opravným uznesením a v zákonom stanovenej lehote nenamietal jeho (ich) vecnú správnosť, je rozhodujúce to, že v súdom určenej lehote neodstránil vady svojho podania a nedoplnil ho o opis rozhodujúcich skutočností a o označenie dôkazov, čo napokon žalobca v odvolaní ani nenamietal. Pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností je pritom prejavom tzv. povinnosti tvrdenia, teda povinnosti vyjadriť skutkové tvrdenia tak, aby z nich súd mohol vyvodiť, o čom má konať a následne rozhodovať; absencia opisu rozhodujúcich skutočností v danej veci bránila súdu prvej inštancie v konaní ďalej pokračovať.
16. So zreteľom na vyššie uvedené možno konštatovať, že žalobca v podanom odvolaní neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by preukázal nesprávnosť napadnutého rozhodnutia, t.j. také,
ktoré by svojou relevanciou boli spôsobilé privodiť zmenu napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, a preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v zmysle § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).