Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68C-6-2024.pdf
PDF · 83.24 KB
Case nature
Area
Subarea
68C/6/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. C. XXX/XX, D. - D., zast.: Advokátska kancelária J & J Partners s.r.o., so sídlom Palackého 2, Košice, IČO: 50 369 482 proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX XXX/XX, D. – D., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 19.02.2024 domáhala voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť umožniť vstup znalcovi na nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, okres: Košice IV, obec: D. – D., katastrálne územie: D., pozemkom nachádzajúcom sa na parcele registra „C“, parcelné číslo: XXXX, F. G. XXX C.2, H. I.: J. I. A. K. A. L. L. L. M. XXX K. L. K. I. I. N. „O.“ L. I. M. XXXX, popis stavby: dom, druh stavby: Rodinný dom, vo veci vyhotovenia znaleckého posudku, ktorý je potrebný na vysporiadanie BSM po rozvode manželstva medzi žalobkyňou a žalovaným, ktorí sú podieloví spoluvlastníci uvedených nehnuteľností.
2. Na odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa okrem iného uviedla, že so žalovaným bola rozvedená rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 19Pc/32/2021 zo dňa 01.02.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.05.2022. Uviedla, že je podielovým spoluvlastníkom o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 k nehnuteľnostiam zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, okres: Košice IV, obec: D. – D., katastrálne územie: D., pozemkom nachádzajúcom sa na parcele registra „C“, parcelné číslo: XXXX, F. G. XXX C.2, H. I.: J. I. A. K. A. L. L. L. M. XXX K. L. K. I. I. N. „O.“ L. I. M. XXXX, popis stavby: dom, druh stavby: Rodinný dom (ďalej aj len „nehnuteľnosti“). Poukázala na to, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 3 k nehnuteľnostiam. Uviedla, že dňa 02.02.2024 adresovala žalovanému list, v ktorom navrhla stretnutie spolu so znalcom vo veci vyhotovenia znaleckého posudku k nehnuteľnostiam, na ktorý neobdržala odpoveď. Mala za to, že pre vysporiadanie BSM po rozvode manželstva je potrebné umožniť vstup na nehnuteľnosti znalcovi. Poukázala na to, že preukázala vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, prebiehajúcu komunikáciu a snahu predísť súdnemu sporu vo veci vysporiadania BSM po rozvode manželstva. Zároveň mala za to, že preukázala že žalovaný je väčšinovým spoluvlastníkom. Žalobkyňa bola toho názoru, že účel sledovaný žalobkyňou nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže si voči žalovanému primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená.
3. Na osvedčenie tvrdených skutočností žalobkyňa predložila rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. 19Pc/32/2021-29 zo dňa 1. februára 2022, z ktorého vyplýva, že manželstvo žalobkyne a žalovaného uzavreté dňa 27.04.1996 bolo týmto rozsudkom rozvedené.
4. Z predloženého LV č. XXXX, okres Košice IV, obec D. – D., kat. územie D. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemok nachádzajúci sa na parcele registra „C“, parcelné číslo: XXXX, F. G. XXX C.2, H. I.: J. I. A. K. A. L. L. L. M. XXX K. L. K. I. I. N. „O.“ L. I. M. XXXX, popis stavby: dom, druh stavby: Rodinný dom.
5. Listom zo dňa 31.01.2024 adresovaným žalovanému žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu požiadala žalovaného o navrhnutie termínov za účelom zabezpečenia vstupu do nehnuteľnosti a vyhotovenia znaleckého posudku.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 CSP, (1) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku na jeho nariadenie a potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Tiež je potrebné, aby ten, kto žiada nariadiť neodkladné opatrenie, opísal rozhodujúce skutočností odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia a uviedol podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, aj s odôvodnením nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Inými slovami, neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi, resp. žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v
budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Žalobca musí okrem iného po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým spôsobuje žalobcovi nenahraditeľnú ujmu. Nárok uplatnený vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený.
15. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín.
16. V prejednávanej veci je zrejmé, že žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia usiluje o zabezpečenie vstupu znalca do nehnuteľnosti, ktorej spoluvlastníkom je žalovaný, za účelom vyhotovenia znaleckého posudku z dôvodu ohodnotenia predmetných nehnuteľností s cieľom mimosúdneho vyporiadania BSM, ktoré zaniklo rozvodom manželstva žalobkyne a žalovaného.
17. Vo všeobecnosti platí, že za určitých podmienok je možné obmedziť právo na nedotknuteľnosť obydlia a umožniť znalcovi vstup do domu, prípadne do inej nehnuteľnosti a strpieť vykonanie nevyhnutných úkonov potrebných k podaniu znaleckého posudku (por. Krajský súd v Hradci Králové sp. zn. 14 Co 715/95 /Právní rozhledy, 1997, č. 2, s. 97/).
18. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva, že by sa medzi stranami sporu viedlo samostatné súdne konanie o vyporiadanie BSM po zániku manželstva. Keďže žalobkyňa sa usiluje o mimosúdne vyporiadanie BSM, možno dôvodne konštatovať, aj keď to žalobkyňa napriek dikcii ust. § 326 CSP v návrhu výslovne neuviedla, že za týmto účelom uskutočňuje kroky k vyhotoveniu súkromného znaleckého posudku.
19. Podľa § 209 ods. 1 CSP, súkromný znalecký posudok je znalecký posudok predložený stranou bez toho, aby znalecké dokazovanie nariadil súd.
20. Podľa § 2 ods. 8 písm. b) zákona č. 382/2004 Z.z. Zákon o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej iba „zákon o znalcoch“), znalec, tlmočník alebo prekladateľ je pri výkone svojej činnosti pre súd alebo iný orgán verejnej moci oprávnený od každého požadovať súčinnosť; každý je povinný poskytnúť mu požadovanú súčinnosť v rozsahu podľa osobitných predpisov.
21. Podľa § 210 CSP, strane, prípadne aj inej osobe môže súd uložiť, aby sa dostavila k znalcovi, predložila mu potrebné veci, podala mu potrebné vysvetlenia, podrobila sa lekárskemu vyšetreniu, prípadne krvnej skúške, alebo aby niečo vykonala, alebo znášala, ak je to na účely znaleckého dokazovania potrebné. Ustanovenie o zachovávaní mlčanlivosti pri výpovedi svedka podľa § 203 sa použije primerane.
22. Vo vzťahu k vynucovaniu súčinnosti strán a iných osôb v rámci vyhotovovania znaleckého posudku v zmysle § 2 ods. 8 písm. b) zákona o znalcoch v spojení s § 210 CSP súd dáva žalobkyni do pozornosti názor právnej doktríny (viď. Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Veľký komentár. Praha: C.H.Beck, 2016,783 s.), že pri súkromnom znaleckom posudku (§ 209 CSP) „súd môže sporovým stranám, svedkom alebo aj inej osobe uložiť povinnosť, aby sa dostavili k znalcovi a predložili mu potrebné veci, podali mu potrebné vysvetlenia, podrobili sa lekárskemu vyšetreniu, prípadne krvnej skúške, alebo aby strana alebo tretia osoba niečo vykonala alebo znášala, ak je to na účely znaleckého dokazovania potrebné. Túto povinnosť majú strany a tretie osoby len voči znalcovi ustanovenému súdom.“
23. Zohľadňujúc uvedené východiská dospel súd po oboznámení sa s návrhom žalobkyne a po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
24. Návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť, pretože táto síce právoplatným rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 19Pc/32/2021-29 zo dňa 1. februára 2022 preukázala, že medzi ňou a žalovaným došlo rozvodu manželstva, v dôsledku čoho došlo k zániku BSM (§ 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a zákonných predpokladov pre jeho vyporiadanie (§ 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Rovnako preukázala vlastníctvo k nehnuteľnostiam, o ktorých ohodnotenie za účelom vyporiadania BSM sa usiluje vo vzťahu so žalovaným, ktorý jej doposiaľ neposkytol súčinnosť, o ktorú ho žiadala listom zo dňa 31.01.2024.
25. Súd má za to, že žalobkyňa neosvedčila, a z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia to ani nevyplýva, aké bezprostredne hroziace nebezpečenstvo žalobkyni hrozí, ktorému by nebolo možné zamedziť bez ingerencie súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobkyňa iba všeobecne konštatovala, že zo skutkového stavu jasne vyplýva odôvodnenie potreby vydania neodkladného opatrenia, ktorým sa má žalovanému uložiť povinnosť, aby umožnil vstup znalca do predmetných nehnuteľností za účelom vyhotovenia znaleckého posudku, ktorý je potrebný pre vyporiadanie BSM po rozvode manželstva.
26. Už zo samotného názvu inštitútu, ktorý žalobkyňa uplatnila (neodkladné opatrenie) vyplýva, že v každom konkrétnom prípade treba v konkrétnych skutkových okolnostiach osvedčiť neodkladnosť, teda výnimočnosť požadovaného zásahu. To je ďalší dôvod, prečo nemožno nariadiť požadované neodkladné opatrenie, keďže táto skutočnosť nebola nielen osvedčená, a to ani v rovine pravdepodobnosti, ba ani tvrdená. Ako už súd naznačil, z povahy veci je (bez ďalšieho) vylúčená potreba takéhoto invazívneho, bezodkladného zásahu prostredníctvom neodkladného opatrenia za účelom vynucovania súčinnosti pri vyhotovovaní, resp. zabezpečovaní súkromného znaleckého posudku.
27. Súd ďalej dodáva, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva, že žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovaného, aby tento umožnil vstup do nehnuteľnosti nijako bližšie nešpecifikovanému, teda neurčitému znalcovi. Súd žalobkyňu na odstraňovanie vád jej podania nevyzýval, pretože zohľadnil zásadu rýchlosti a hospodárnosti konania, pričom odstránením vady by k zmene rozhodnutia súdu nedošlo vzhľadom na pretrvávajúcu dôkaznú núdzu vo veci a s prihliadnutím na nedostatočné odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
28. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 328 ods. 1 CSP ako neopodstatnený v celom rozsahu zamietol.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej, preto o trovách konania medzi žalobkyňou a žalovaným rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP.
32. V danom prípade bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému nedôvodný, preto by mal žalovaný voči žalobkyni právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
33. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy v konaní preukázateľne nevznikli, súd mu ich náhradu v súlade so zásadou procesnej ekonómie (čl. 17 CSP) nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice. (§ 357 písm. d) CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)