Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoE-4-2020.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoE/4/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. O. XXX, o vymoženie 66,38 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. 17Er/372/2009-10 zo dňa 13.05.2016 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vracia vec súdu I. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil exekúciu.
2. Povinnému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi G.. G. U. trovy exekúcie vo výške 41,48 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
3. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. §§ 57 ods. 1 písm. b); 58 ods. 1; 196 ods. 1; 197 ods. 1 Exekučného poriadku, vyhl. č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov a podľa ust. § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch.
4. Konštatoval, že exekučným titulom v predmetnej veci je blok na pokutu nezaplatenú na mieste ev. č. bloku N. zo dňa 12.04.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.04.2008 a stal sa vykonateľným dňa 28.04.2008.
5. Zákon o priestupkoch v znení účinnom do 31.08.2008 stanovoval trojročnú prekluzívnu lehotu, v ktorej muselo byť konanie o súdny výkon rozhodnutia (exekúcia) nielen začaté, ale aj skončené. Keďže v predmetnej veci nadobudol exekučný titul vykonateľnosť dňa 28.04.2008, oprávnenému uplynula trojročná lehota na vymoženie pohľadávky dňa 28.04.2011 a rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, sa uplynutím prekluzívnej lehoty stalo neúčinným.
6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. V odvolaní uviedol, že konajúci súd sa s podnetom súdneho exekútora na zastavenie exekúcie stotožnil, ale nestotožnil sa s právnou kvalifikáciou navrhovaného zastavenia, nakoľko mal preukázané, že zisteniu nemajetnosti povinného predchádzalo prekludovanie práva, ktoré má za následok neúčinnosť rozhodnutia, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie.
7. Oprávnený poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6MCdo/12/2012, z ktorého vyplýva, že v danom prípade uplynutie trojročnej lehoty na vymáhanie pohľadávky nie je dôvodom zastavenia exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. b). Exekučného poriadku. Keďže predmetná pokuta bola uložená dňa 12.04.2008 a jej vykonateľnosť nastala 28.04.2008, nemožno hovoriť o preklúzii, nakoľko trojročná lehota na vymoženie tejto pokuty začala plynúť dňom 28.04.2008, pričom počas jej plynutia dňa
01.09.2008 nadobudla účinnosť novela Zákona o priestupkoch, v dôsledku čoho už od uvedeného dátumu účinnosti nie je potrebné dodržať lehotu troch rokov na vykonanie rozhodnutia, ale postačuje už len v trojročnej lehote výkon rozhodnutia nariadiť, ako to vyplýva z ust. § 71 ods. 3 Správneho poriadku.
8. Na základe uvedeného oprávnený žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
9. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 CSP v spojení s § 9a a § 243h ods. 1 Exekučného poriadku a § 470 ods. 1 a 2 CSP, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.
10. V predmetnej veci je exekučným titulom blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydaný Oddelením hraničnej kontroly E. č. N. zo dňa 12.04.2008, ktorým bola povinnému uložená pokuta vo výške 2.000,- Sk. Predmetné rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa 28.04.2008. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 07.09.2009.
11. Podľa ustanovenia § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom do 01.09.2008 rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.
12. Podľa ustanovenia § 51 Zákona o priestupkoch, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.
13. Podľa ustanovenia § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) účinného od 01.01.2004, výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (ods. 1).
14. Novelou Zákona o priestupkoch, uskutočnenou zákonom č. 298/2008 Z.z., účinnou od 01.09.2008 bolo ustanovenie § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch z tohto zákona vypustené.
15. Ustanovenie § 51 Zákona o priestupkoch vymedzuje vzťah medzi všeobecným právnym predpisom o správnom konaní, ktorým je zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní a osobitným zákonom - Zákonom o priestupkoch.
16. V predmetnom prípade došlo k situácii, kedy ustanovenie § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch, upravujúce lehotu, v rámci ktorej bolo možné rozhodnutie vykonať, stratilo účinnosť potom, čo bolo rozhodnutie vydané a nadobudlo vykonateľnosť. Vzhľadom na skutočnosť, že novela Zákona o priestupkoch, ktorá predmetné ustanovenie zo zákona vypustila, novú lehotu nezaviedla a neobsahovala prechodné ustanovenia, ktoré by riešili stret predošlej a novej právnej úpravy, pre posúdenie podmienok možnosti výkonu rozhodnutia je od 01.09.2008 nutné v zmysle ust. § 51 Zákona o priestupkoch aplikovať príslušné ustanovenie všeobecného právneho predpisu - a to konkrétne § 71 ods. 3 Správneho poriadku. Keďže v zmysle ust. § 71 ods. 3 Správneho poriadku postačuje, ak je v lehote troch rokov od vykonateľnosti rozhodnutia výkon nariadený, čo v danom prípade splnené je (rozhodnutie vykonateľné dňa 28.04.2008, exekučné konanie začaté dňa 07.09.2009, poverenie na vykonanie exekúcie udelené dňa 06.10.2009, záver súdu prvej inštancie o tom, že došlo k zániku práva vykonať rozhodnutie o uložení pokuty následkom uplynutia prekluzívnej lehoty podľa § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch účinného do 31.08.2008, je nesprávny.
17. Vo veciach exekúcii zameraných na vymoženie plnenia podľa rozhodnutí o priestupku, u ktorých lehota podľa § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch k 01.09.2008 neuplynula, preto platí, že zrušením ustanovenia § 88 ods. 1 dňom 01.09.2008 odpadol dôvod na zastavenie exekúcie pre jej nevykonanie do troch rokov.
18. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na závery Najvyššieho súdu SR vyslovené v uznesení sp. zn. 6MCdo/12/2012 zo dňa 26.06.2013, s ktorými sa v plnom rozsahu stotožňuje. Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí uviedol, cit.: „Všeobecný právny predpis vo vzťahu k zákonu o priestupkoch
upravuje teda pri výkone rozhodnutí vydaných správnymi orgánmi lehotu, do ktorej je možné takéto rozhodnutie vymáhať. Keďže aj v prípade rozhodnutia o pokute za priestupok prichádza pri výkone (exekúcii) takéhoto rozhodnutia do úvahy aplikácia tohto vzťahu a zákon o priestupkoch nemá od 1. septembra 2008 takúto právnu úpravu, treba v konaní o výkon rozhodnutia (v exekučnom konaní) podporne použiť ustanovenie § 71 ods. 3 správneho poriadku. Pre procesné právo vo všeobecnosti platí, že nové ustanovenia zákona sa aplikujú nielen v konaniach, ktoré boli začaté po účinnosti novely, ale aj v konaniach, ktoré boli začaté podľa starších právnych predpisov. Táto zásada sa neuplatní v tých prípadoch, ak zákon z nej ustanoví výnimky. Pokiaľ ide o lehoty platí všeobecná zásada, podľa ktorej pre tie lehoty, ktoré sa v deň, keď novela zákona nadobudla účinnosť ešte neskončili, platia ustanovenia nového zákona. Len v prípade, ak by zákon doteraz ustanovoval dlhšiu lehotu, skončí sa až v tomto neskoršom čase. V posudzovanej veci podkladom pre exekúciu je blok na pokutu za priestupok vydaný 18. júla 2007, ktorý nadobudol vykonateľnosť 3. augusta 2007. Ide teda o exekučný titul, ktorý bol vydaný za účinnosti staršej právnej úpravy, t.j. v období, keď platilo ustanovenie § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch. Trojročná lehota uvedená v tomto ustanovení začala plynúť dňom nadobudnutia vykonateľnosti tohto exekučného titulu, t.j. dňom 3. augusta 2007 a uplynula 3. augusta 2010. Ide teda nepochybne o lehotu, ktorá sa v deň účinnosti novely zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. neskončila. V § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch nebola ustanovená dlhšia lehota ako tá, ktorá je predmetom úpravy v § 71 ods. 3 správneho poriadku, a ktoré ustanovenie je potrebné na danú vec podporne použiť. To znamená, že aj podľa novej právnej úpravy, trojročná lehota začne plynúť 3. augusta 2007 a uplynie 3. augusta 2010. Oproti úprave v zákone o priestupkoch sa zmenila len skutočnosť, s ktorou sa spája zachovanie uvedenej lehoty.“
19. Na základe uvedených skutočností odvolací súd považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne, nakoľko nedošlo k zániku práva podľa ust. § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v spojení s ust. § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch účinného do 31.08.2008.
20. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
21. Úlohou súdu prvej inštancie bude procesne riadne postupovať vo veci.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP).