Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/25/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Huszára a členiek senátu JUDr. Magdalény Florekovej a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcov: X/ Q. S., N.. XX.XX.XXXX, A. T. X, B., D. Ž. X/, X/ P. S., N.. XX.XX.XXXX, A. T. X, B. proti žalovanému: W. S., N.. XX.XX.XXXX, A. V. XXX/XX, C., o zaplatenie 10.000,-€ s príslušenstvom, na odvolania žalobcov 1/, 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 14. januára 2020, č. k. -63, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovaný nemá voči žalobcom 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie zastavil a rozhodol, že žalobcom 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

1.1. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 166a ods. 1 písm. a), § 167e ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, keď uviedol, že Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. zo 07.03.2019 vyhlásil konkurz na majetok žalovaného a zbavil ho všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku číslo 57/2019 vydanom 21.03.2019. Nakoľko žalovaný bol pri vyhlásení konkurzu na jeho majetok súdom oddlžený a predmetom tohto konania je pohľadávka žalobcov voči žalovanému, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, súd konanie zastavil.

1.2. V časti trov konania rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , , , zákona o konkurze a reštrukturalizácii, keď poukázal nato, že konanie bolo zastavené z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného, ktorý inicioval podaním návrhu žalovaný, preto procesné zavinenie na zastavení konania treba pričítať žalovanému. Trovy konania v súlade s patria medzi príslušenstvo pohľadávky. Nárok na náhradu trov konania vzniká až na základe právoplatného konštitutívneho rozhodnutia súdu. Keďže zákonodarca medzi taxatívny výpočet nevymáhateľných pohľadávok v zákona o konkurze a reštrukturalizácii zaradil aj príslušenstvo pohľadávky (teda aj trovy konania), na ktoré vznikol nárok po rozhodujúcom dni a súd na nevymáhateľnosť pohľadávky prihliada z úradnej moci (ex offo), súd nepriznal žalobcom nárok na náhradu trov konania.

2. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia 1/,2/, v ktorom uviedli, že súd vydal uznesenie o zastavení vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného, keď oni sa ale svojou žalobou domáhali zaviazať žalovaného o vrátenie požičanej sumy a nie o vyhlásenie konkurzu na majetok. Podľa pravidiel Osobného bankrotu sú so súdnych a exekučných konaní vyňaté tzv. nedotknuteľné pohľadávky, medzi ktoré patrí aj zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselným konaním, a preto navrhli v konaní pokračovať.

3. Žalovaný nevyužil svoje právo a k odvolaniu žalobcov sa písomne nevyjadril.

4. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v rozsahu podaného odvolania v zmysle a bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov 1/, 2/ nie je dôvodné.

5. V prejednávanej veci nebolo sporné, že Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. zo 07.03.2019 vyhlásil konkurz na majetok žalovaného a zbavil ho všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku číslo 57/2019 vydanom 21.03.2019.

6. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

7. Podľa oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie a tým nie je dotknuté; pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení; c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie a tým nie je dotknuté; pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky; e)pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky; f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi; g) peňažný trest podľa ; h) nepeňažná pohľadávka.

8. Podľa , o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesením určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom () v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.

9. Podľa , oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.

10. Podľa , ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (), alebo sa považuje za nevymáhateľnú ().

11. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci zistil, že v priebehu konania bol na majetok žalovaného ako dlžníka vyhlásený konkurz a zároveň súd žalovaného ako dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. Zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovaného nastali účinky vyhláseného konkurzu a súčasne účinky rozhodnutia o oddlžení žalovaného. Keďže žalobcovia 1/, 2/ v tomto konaní voči žalovanému uplatnili pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - žalovaného ( ) a žalovaný bol zároveň zbavený všetkých dlhov vzniknutých pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol konkurz vyhlásený súd prvej inštancie správne v zmysle konanie zastavil.

12. Odvolací súd zistil zo záznamu z Obchodného vestníka č. 147/2019 zo dňa 1.8.2019, že správca konkurznej podstaty JUDr. Milada Koukalová postupom podľa zistil, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu a v súlade s oznámil, že konkurz sa končí. Táto skutočnosť, t.j. že následne po vyhlásení konkurzu došlo k zrušeniu konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, nemá vplyv na rozhodnutie konkurzného súdu o oddlžení dlžníka, a teda ani na rozhodnutie súdu prvej inštancie o zastavení konania, keď v tomto konaní ani nebolo preukázané, že by na základe rozhodnutia súdu došlo k zrušeniu oddlženia.

13. Za nedôvodnú považuje odvolací súd námietku žalobcov 1/, 2/ , že podľa pravidiel Osobného bankrotu sú so súdnych a exekučných konaní vyňaté tzv. nedotknuteľné pohľadávky, medzi ktoré patrí aj zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselným konaním. V danom prípade ako vyplýva so samotnej žaloby sa žalobcovia domáhali zaplatenia žalovanej sumy od žalovaného titulom zmluvy o pôžičke a preto nejde o nedotknuteľnú pohľadávku v zmysle . Rovnako neobstojí ani ich námietka, že keď oni sa ale svojou žalobou domáhali zaviazať žalovaného o vrátenie požičanej sumy a nie o vyhlásenie konkurzu na majetok. K tomuto odvolací súd uvádza, že k vyhláseniu konkurzu došlo v inom nezávislom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. a súd prvej inštancie pri rozhodovaní o ich žalobnom nároku bol povinný pri rozhodovaní a vyhlásení konkurzu na túto skutočnosť prihliadnuť.

14. Odvolací súd zo všetkých vyššie uvedených dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v zmysle § podľa , potvrdil.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle , v spojení s ustanovením . Žalovaný mal v odvolacom konaní plný úspech, preto by mal nárok voči žalobcom 1/, / na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Nakoľko si však žalovaný náhradu trov odvolacieho konania výslovne neuplatnil, odvolací súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal a preto už o výške náhrady trov konania v zmysle nebude potrebné rozhodnúť súdom prvej inštancie.

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov, ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( prvá veta ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).