Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/94/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s. r. o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D., E. XXX/XX, zast. JUDr. Peter Vachan, advokát s. r. o., Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47445092, v konaní o zaplatenie sumy 697,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca VÚB, a. s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31320155, žalobou doručenou súdu dňa 28.12.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 697,39 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 28.5.2019 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. -29 zo dňa 15.2.2022, proti ktorému podala žalovaná včas odpor. Uznesením č. k. -68 zo dňa 16.9.2022 pripustil zmenu žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu VÚB, a. s. vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35831154, ktorej pôvodný žalobca postúpil predmetnú pohľadávku. 2. Žalobca poukázal na skutočnosť, že so žalovanou uzavrel Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička vo výške 800,08 eur na nákup tovaru. Žalovaná mala pôžičku splácať v mesačných splátkach po 20,-- eur. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátok pôvodný žalobca úver dňa 19.5.2019 zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 22.5.2019. V konaní si žalobca uplatňuje dlžné splátky do zosplatnenia, istinu, ktorá sa stala splatnou v dôsledku zosplatnenia úveru a v rámci príslušenstva úroky z omeškania. K obrane žalovanej, ktorá namietala, že pôvodný veriteľ nekonal s riadnou odbornou starostlivosťou pri preverovaní jej bonity žalobca uviedol, že žalovaná spĺňala štandardné riskové podmienky, v zmluve prehlásila, že ku dňu podpisu zmluvy jej neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie záväzku. Od žalovanej si vyžiadal súhlas s použitím jej osobných údajov za účelom preverenia úverovej histórie v nebankovom registri klientskych informácií, ako aj s cieľom preverenia existencie pracovného pomeru v Sociálnej poisťovni. K otázke zosplatnenia úveru poukázal na čl. 8 bod 2 zmluvných podmienok, v zmysle ktorého bol pôvodný veriteľ oprávnený zosplatniť úver v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok. Podľa žalobcu výkladom ustanovenia nemožno vyvodiť záver, že sa vyžadujú dva úkony pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Podstatné je, aby bol spotrebiteľ upozornený na možnosť predčasného splatenia úveru a toto upozornenie sa dostalo do jeho dispozičnej sféry. Samotné zosplatnenie úveru bolo žalovanej zasielané ako obyčajná poštová zásielka, pretože má len deklaratórny charakter, pričom účinky nastávajú spätne oboznámením sa žalovanej s obsahom listiny.

Podaním doručeným súdu dňa 12.2.2023 žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 69,79 eur, ktorú sumu žalovaná uhradila v priebehu konania.

3. Žalovaná už v odpore proti platobnému rozkazu namietala, že žalobca nepreukázal, akým spôsobom bola overená bonita klienta. Podľa názoru žalovanej došlo k hrubému porušeniu povinnosti zo strany veriteľa, teda veriteľ nemohol požadovať predčasné splatenie úveru a úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Namietala aj výšku nákladov na vymáhanie pohľadávky ako aj nesplnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zákonníka, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti. V písomnom vyjadrení žalovaná poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 24.4.2018, v ktorom NS SR konštatoval, že ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách neupravuje len ochranu bankového tajomstva, ale tiež právo klienta v súvislosti s postúpením pohľadávky. Postúpenie pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s týmto ustanovením, je neplatný právny úkon. Žalovaná poukázala na to, že spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Podľa žalovanej bolo povinnosťou pôvodného veriteľa vypracovať výzvu v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách, a keďže tak neurobil, neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky. Z týchto dôvodov žalovaná žiadala žalobu zamietnuť.

4. Súd I. inštancie rozhodol vo veci rozsudkom č. k. -122 zo dňa 14.2.2023, ktorým výrokmi I. konanie v časti o zaplatenie sumy 69,79 eur zastavil, II. žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 550,22 eur s príslušenstvom, III. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a IV. rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 78 %. I. a III. výrok rozsudku nadobudli právoplatnosť dňom 5.4.2023, proti II. výroku rozsudku podala žalovaná odvolanie. Na základe podaného odvolania prejednal vec odvolací súd, ktorý uznesením č. k. -141 zo dňa 31.10.2023 zrušil rozsudok súdu I. inštancie v II. vyhovujúcom výroku a súvisiacom výroku o trovách konania a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Odvolací súd sa nestotožnil so záverom súdu I. inštancie, v zmysle ktorého k postúpeniu pohľadávky mohlo dôjsť iba v rozsahu istiny, ktorá bola splatná na základe dohodnutej lehoty splatnosti. Odvolací súd konštatoval, že jednou z podmienok na postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru v zmysle ust. účinného v čase postúpenia pohľadávky je, že postupovaná pohľadávka je splatná v celom rozsahu, teda je buď po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru, t. j. nastala splatnosť už aj poslednej splátky, alebo ide o pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t. j. pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, na čo nadväzujú ustanovenia a Obč. zákonníka. Žalovaná už v priebehu konania namietala neplatné postúpenie pohľadávky odvolávajúc sa na ust. argumentujúc tým, že zmluva o postúpení pohľadávky je neplatný právny úkon, v dôsledku čoho žalobca nemá v danom prípade aktívnu vecnú legitimáciu. Pokiaľ súd I. inštancie vyslovil záver, že v danom prípade okamžité zosplatnenie úveru je v zmysle ust. Obč. zákonníka neplatné pre rozpor s ust. , tak mal skúmať aj to, či je žalobca v danom konaní aktívne vecne legitimovaný.

6. Po vydaní zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu strany sporu nenavrhli vykonanie žiadnych dôkazov, neuviedli žiadne nové skutkové tvrdenia a argumenty a napriek riadnemu predvolaniu sa na pojednávanie dňa 27.2.2024 nedostavili, preto súd v zmysle – v platnom znení /ďalej len / vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu a ich právnych zástupcov. Pri rozhodovaní súd I. inštancie vychádzal zo skutkových tvrdení strán sporu a listinných dôkazov, ktoré strany sporu predložili pred vydaním pôvodného rozhodnutia.

7. Z vyjadrení strán sporu a z listinných dôkazov, najmä Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, štandardných informácií o spotrebiteľskom úvere, predžalobnej upomienky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadu splátok a úhrad, súhlasu žalovanej v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov, výplatnej pásky za obdobie 10/2017 až 11/2017, súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalovaná uzavrela dňa 21.12.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., na základe ktorej jej bol poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver na nákup tovaru

vo výške 800,08 eur. Žalovaná mala poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach po 20,-- eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalovaná mala uhradiť 57 splátok a celková čiastka, ktorú mala zaplatiť s poskytnutým úverom bola 1.140,-- eur. Pri úvere bola dohodnutá fixná úroková sadzba vo výške 17,12 % ročne. Termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na deň 20.9.2022.

9. Žalovaná neuhrádzala dohodnuté splátky, preto ju veriteľ (v tom čase už VÚB, a. s.) listom zo dňa 27.3.2019 upozornil, že ak do 5.5.2019 nedôjde k úhrade dlžných splátok, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Dňa 22.5.2019 pôvodný veriteľ vydal oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.

10. Pôvodným veriteľom bola spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., ktorá zanikla v dôsledku zlúčenia so Všeobecnou úverovou bankou, a. s., ktorá sa stala jej právnym nástupcom. F., G. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu 14.6.2022 postúpila pohľadávku na žalobcu. 11. V konaní si žalobca uplatňoval zaplatenie sumy 697,39 eur, ktorá pozostávala z dlžných neuhradených splátok a istiny zahrnutej v splátkach, ktorých splatnosť mala nastať až po okamžitom zosplatnení úveru. V rámci príslušenstva si žalobca uplatňuje iba úrok z omeškania. Z predloženého prehľadu úhrad vyplýva, že žalovaná uhradila 12 splátok po 20,-- eur, pričom posledná úhrada bola vykonaná dňa 19.12.2018 a potom uhradila už iba dvakrát sumu 10,80 eur, a to v dňoch 11.8.2021 a 22.9.2021. Z obsahu čiastočného späťvzatia žaloby vyplýva, že žalovaná uhradila ešte dvakrát sumu 7,13 eur v dňoch 8.11.2021 a 24.11.2021, sumu 4,87 eur dňa 20.12.2021, dvakrát sumu 6,67 eur v dňoch 31.1.2022 a 21.3.2022, sumu 7,88 eur dňa 18.5.2022 a sumu 29,44 eur dňa 26.7.2022. Po spracovaní žaloby teda žalovaná uhradila ešte celkovo sumu 69,79 eur.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom od 1.6.2017 do 31.12.2017) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

13. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Podľa cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

15. Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

16. Podľa § 11 ods. 2 cit. zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade

hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

17. Podľa § 17 ods. 1 cit. zákona práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a

a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a

b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

18. Podľa - v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa § 565 cit. zákona, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa § 53 ods. 9 cit. zákona, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného od 1.5.2022 do 7.7.2022), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

22. V prejednávanej veci sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 697,39 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 28.5.2019 do zaplatenia. Vzhľadom na čiastočné úhrady zo strany žalovanej podaním doručeným súdu dňa 13.2.2025 žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 69,79 eur. O čiastočnom zastavení konania o zaplatenie uvedenej sumy rozhodol súd I. výrokom rozsudku č. k. -122 zo dňa 14.2.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 5.4.2023. Zároveň III. výrokom cit. rozsudku súd zamietol žalobu v rozsahu uplatnenej pohľadávky nad sumu 550,22 eur a prislúchajúcej časti úroku z omeškania. Aj III. výrok cit. rozsudku nadobudol právoplatnosť dňom 5.4.2023. Predmetom konania teda ostáva zaplatenie sumy 550,22 eur s príslušenstvom.

23. V zmysle záverov odvolacieho súdu súd I. inštancie je povinný skúmať, či žalobca je aktívne legitimovaný v spore. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatňované právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje nároky z titulu neuhradeného úveru a svoju aktívnu legitimáciu odôvodňuje tým, že ku dňu 14.6.2022 pôvodný veriteľ – VÚB, a. s., postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu, o čom predložil súdu aj listinné dôkazy. Žalovaná v rámci obrany namietala neplatnosť postúpenia pohľadávky, čo spôsobuje nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu a poukazovala na porušenie povinností zo strany pôvodného veriteľa upravených v , v dôsledku ktorých pôvodný veriteľ nebol oprávnený okamžite zosplatniť predmetný úver a zároveň úver by sa mal považovať za bezúročný a bez poplatkov.

24. Už v pôvodnom rozsudku súd I. inštancie konštatoval (a na týchto zisteniach sa nič nezmenilo ani v odvolacom konaní), že úverová zmluva uzavretá medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Obč. zákonníka a spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru tak ako sú definované v § 1 ods. 2 cit. zákona. Na základe uzavretej úverovej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 800,08 eur, ktorý mala splácať v mesačných splátkach po 20,-- eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. V úverovej zmluve bola dohodnutá fixná ročná úroková sadzba vo výške 17,12 %. Z dôvodu nesplácania úveru právny predchodca žalobcu pristúpil dňa 22.5.2019 po predchádzajúcom upozornení žalovanej k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru. Ustanovenie § 565 Obč. zákonníka umožňuje veriteľovi žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Pri spotrebiteľských zmluvách je toto právo veriteľa ešte limitované ustanovením § 53 ods. 9 Obč. zákonníka tak, že právo na zosplatnenie celého dlhu si veriteľ môže uplatniť najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania v zaplatení splátky, keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Zo strany právneho predchodcu žalobcu boli splnené podmienky v zmysle uvedených zákonných ustanovení, pretože je zrejmé, že žalovaná neuhradila už splátku splatnú dňom 20.12.2018. Právny predchodca žalobcu vyzýval žalovanú na úhradu listom zo dňa 27.3.2019, teda v tom čase už žalovaná bola v omeškaní zo splatením splátky viac ako tri mesiace a k samotnému zosplatneniu úveru došlo až po doručení upozornenia žalovanej, čo bolo preukázané aj kópiou doručenky.

25. Žalovaná namietala, že zosplatneniu úveru bránilo aj porušenie povinností upravených v § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v zmysle ktorého veriteľ je pred uzavretím Zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku úveru, príjem spotrebiteľa a účel spotrebiteľského úveru. Dôsledky porušenia tejto povinnosti sú upravené v § 11 ods. 2 cit. zákona tak, že ak veriteľ poruší túto povinnosť, nemôže požadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Ak dôjde k hrubému porušeniu tejto povinnosti, úver by mohol byť považovaný za bezúročný a bez poplatkov. V zmysle cit. zákonného ustanovenia za hrubé porušenie povinnosti sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

26. Žalobcovi bola obrana žalovanej známa a reagoval na ňu v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 8.11.2022. Žalobca tvrdil, že došlo k riadnemu prevereniu schopnosti splácať úver žalovanou zo strany jeho právneho predchodcu a ako dôkaz predložil súdu súhlas žalovanej v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov a kópiu výplatnej pásky za obdobie 10/2017 až 11/2017. Žalobca tiež tvrdil, že bola preverovaná úverová história žalovanej v nebankovom registri klientskych informácií ako aj existencia jej pracovného pomeru v Sociálnej poisťovni. K týmto tvrdenia však nepredložil žiadne dôkazy. V civilnom sporovom konaní dôkazná povinnosť zaťažuje každú zo strán ohľadom jej tvrdení, teda každá strana je povinná nielen tvrdiť skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci, ale pravdivosť svojich tvrdení aj preukázať. Dôkazné bremeno strana unesie iba vtedy, ak hodnoverným spôsobom preukáže pravdivosť svojho tvrdenia navrhovanými dôkazmi. V prejednávanej veci žalobca síce preukázal, že jeho právny predchodca získal od žalovanej súhlas na zisťovanie údajov o žalovanej, avšak nepredložil žiadne doklady, z ktorých by bolo zrejmé, či skutočne bola preverovaná úverová história žalovanej, príp. existencia jej pracovného pomeru v Sociálnej poisťovni, ako to žalobca uvádzal. Žalobca súdu predložil iba dôkaz o tom, že bol zisťovaný príjem žalovanej, avšak nepredložil žiadne iné dôkazy, z ktorých vychádzal pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať poskytnutý úver. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že jeho právny

predchodca pri poskytnutí úveru postupoval s náležitou odbornou starostlivosťou, preto súd dospel k záveru, že okamžité zosplatnenie úveru je v zmysle Obč. zákonníka neplatné, a to s poukazom na rozpor s ust. , v zmysle ktorého ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Uvedený záver súdu I. inštancie žalobca nespochybňoval ani v odvolacom konaní.

27. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že postúpenie pohľadávky pôvodným veriteľom na žalobcu je neplatné, pretože je spochybnená aktívna legitimácia žalobcu. V zmysle právneho záveru odvolacieho súdu, ktorým je súd I. inštancie v zmysle viazaný, vo veci je potrebné aplikovať ust. , v zmysle ktorého predmetom postúpenia môže byť iba pohľadávka, ktorá sa stala splatnou, a to v dôsledku uplynutia konečného termínu splatnosti, alebo na základe predčasného zosplatnenia úveru. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že pôvodný veriteľ s poukazom na ust. cit. zákona nebol oprávnený predčasne zosplatniť úveru, keďže nebolo preukázané dodržanie povinnosti v zmysle cit. zákona a z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že v čase postúpenia pohľadávky, t. j. k 14.6.2022, neuplynul ešte termín konečnej splatnosti úveru, ktorý podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol stanovený na deň 20.9.2022. Postúpenie pohľadávky na žalobcu teda odporuje ust. . ods. 1 cit. zákona, čo spôsobuje neplatnosť postúpenia a z uvedeného dôvodu žalobca nenadobudol aktívnu legitimáciu na vymáhanie predmetnej pohľadávky. Vzhľadom na nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu súd žalobu zamietol.

28. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalovanej, ktorá bola v konaní v celom rozsahu úspešná, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).