Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_82Csp-17-2023.pdf
PDF · 87.43 KB
Case nature
Area
Subarea
82Csp/17/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu
spoločnosť A. XXXX, B. so sídlom C. XXXX/XX, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, správca úpadcu D., E.. v konkurze so sídlom F. X/X, XXX XX G. – H. I. J., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o. so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915 proti žalovanému H. G., narodenému XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 477,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 477,69 eur, sumu 50,79 eur titulom zmluvných úrokov, sumu 14,57 eur titulom vynaložených nákladov a zmluvnú pokutu vo výške 72,62 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 44,04 eur od 15.09.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 44,04 eur od 15.10.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 44,04 eur od 15.11.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 44,04 eur od 15.12.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 44,04 eur od 15.01.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 44,04 eur od 15.02.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby mu žalovaný zaplatil sumu 477,69 eur, sumu 50,79 eur titulom zmluvných úrokov, sumu 14,57 eur titulom vynaložených nákladov a zmluvnú pokutu vo výške 72,62 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 44,04 eur od 15.09.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 44,04 eur od 15.10.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 44,04 eur od 15.11.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 44,04 eur od 15.12.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 44,04 eur od 15.01.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 44,04 eur od 15.02.2021 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Uviedol, že žalobca je na základe Uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. 31K/25/2022 uverejneného v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 dňa 4.5.2023 správcom konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti D., E. v konkurze, na majetok ktorej bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz.
Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. XXX/XXXX zo dňa 29.09.2022. Žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzavretej dňa 06.02.2018 poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1 200 Eur so zmluvným úrokom vo výške: 19,09 % p.a. Žalovaný sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 44,04 Eur. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 21.01.2020, zo dňa 21.02.2020, zo dňa 21.11.2019 a zo dňa 21.12.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom Posledná výzva zo dňa 18.04.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, taktiež ho upozornil na to, že vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy, ako aj na to, že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru, žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy) a taktiež má žalobca právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy). Na preukázanie svojich tvrdení priložil žalobca nasledovné listinné dôkazy: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.02.2018, upomienku zo dňa 21.12.2019 s doručenkou, upomienku zo dňa 21.11.2019 s doručenkou, upomienku zo dňa 21.02.2020 s doručenkou, upomienku zo dňa 21.1.2020 s doručenkou, Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov účinný od 1.7.2017, Poslednú výzvu zo dňa 18.4.2020 s doručenkou a Platobnú disciplínu k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č XXX XXX XXX.
2. Okresný súd Trenčín vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. 82Csp/17/2023-33 zo dňa 05.09.2023, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Uznesením č.k. 82Csp/17/2023-50 zo dňa 08.12.2023 bol uvedený platobný rozkaz zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 27.02.2024 uviedol, že sa pridržiava svojich písomných vyjadrení, mal za to, že žaloba je dôvodná a žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Žalobca a žalovaný uzavreli spolu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXX zo dňa 06.02.2018, ktorou žalobca poskytol žalovanému sumu 1 200 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 44,04 eur, pričom úroková sadzba bola vo výške 19,09 % ročne. Žalovaný úver nesplácal riadne a včas a tým sa dostal do omeškania.
6. Upomienkou zo dňa 21.11.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie splátky poskytnutého úveru vo výške 44,04 eur, nakoľko dňa 14.11.2019 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky poskytnutého úveru, zároveň ho žalobca upozornil na následky spojené s omeškaním. Z doručenky vyplýva, že žalovaný uvedenú upomienku neprevzal.
7. Upomienkou zo dňa 21.12.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie splátky poskytnutého úveru vo výške 44,04 eur, nakoľko dňa 14.12.2019 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky poskytnutého úveru, zároveň ho žalobca upozornil na následky spojené s omeškaním. Z doručenky vyplýva, že žalovaný uvedenú upomienku prevzal 30.12.2019.
8. Upomienkou zo dňa 21.01.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie splátky poskytnutého úveru vo výške 44,04 eur, nakoľko dňa 14.1.2020 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky poskytnutého úveru, zároveň ho žalobca upozornil na následky spojené s omeškaním. Z doručenky vyplýva, že žalovaný uvedenú upomienku neprevzal v odbernej lehote.
9. Upomienkou zo dňa 21.02.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie splátky poskytnutého úveru vo výške 44,04 eur, nakoľko dňa 14.2.2020 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky poskytnutého
úveru, zároveň ho žalobca upozornil na následky spojené s omeškaním. Z doručenky vyplýva, že žalovaný uvedenú upomienku prevzal dňa 27.02.2020.
10. Zo sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov účinného od 1.7.2017 vyplýva, že žalobca za vystavenie 1. listovej upomienky pri oneskorenej úhrade účtuje poplatok 3 eurá. Taktiež z neho vyplýva, že žalobca účtuje za poslednú výzvu poplatok v sume 4 eurá.
11. Z Poslednej výzvy zo dňa 18.04.2020 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej dlžnej sumy vo výške 107,68 eur a oboznámil ho s tým, že vymáhanie pohľadávky žalovaného môže byť odovzdané do mandátnej správy. Upozornil ho, že pokiaľ suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní viac ako 3 mesiace, môže žalobca pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy o spotrebiteľom úvere.
12. Z Článku II. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.02.2018 vyplýva, že zmluvné úroky boli vo výške 19,09 % ročne.
13. Z Článku IX. bod 1. a bod 2. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.02.2018 vyplýva, že ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.
14. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľ. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
22. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi sporovými stranami ani nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať prostredníctvom mesačných splátok vo výške 44,04 eur. Žalovaný nesplácal riadne a včas, a tak sa dostal do omeškania. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 18.04.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním t. j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania.
28. Žalovaný do začiatku pojednávania na žalobu nereagoval a ani nezaplatil žalovanú čiastku t. j. súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd zároveň uvádza, že preskúmal spotrebiteľskú zmluvu a zistil, že zmluva bola uzatvorená riadne a v súlade s podmienkami, ktoré určuje Zákon o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na to, že žalovaný nezaplatil riadne a včas a na výzvy žalobcu nereagoval, súd priznal žalobcovi žalovanú sumu aj spolu so zmluvnými úrokmi, zmluvnou pokutou, úrokmi z omeškania a vynaloženými nákladmi, a to v celom rozsahu.
29. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.