Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11S-32-2019.pdf
PDF · 205.34 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/32/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šiškovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Dariny Vargovej, v právnej veci žalobcu: A - DEMO, s.r.o., Topoľová 1, Močenok, IČO: 36 274 321, zastúpeného JUDr. Vlastimilom Petřekom, PhD., advokátom, Námestie sv. Egídia 6/11, Poprad, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, o správnej žalobe zo dňa 31. 05. 2019 proti rozhodnutiu žalovaného č. 100699834/2019 zo dňa 20. 03. 2019, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 100699834/2019 zo dňa 20. 03. 2019 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Na základe oznámenia správcu dane o daňovej kontrole zo dňa 12. 04. 2016 sa dňa 23. 05. 2016 začala u žalobcu daňová kontrola dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január až december 2014. V uvedený deň bol správcom dane spísaný úradný záznam, z ktorého vyplýva, že sa žalobca zahájenia daňovej kontroly nezúčastnil z dôvodu, že sa nachádza pracovne v zahraničí.
2. Predmetom daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie jún 2014 bola dodávateľská faktúra vystavená spoločnosťou Steam, spol. s r.o. č. 201407 zo dňa 08. 07. 2014 v sume 25.284,60 eur za zváračské práce 1577h./858,- za obedy, z toho DPH v sume 4.214,10 eur a dodávateľské faktúry vystavené spoločnosťou Dreamstav s.r.o., číslo : 2014040 zo dňa 10. 06. 2014 na sumu 63.936,- eur (DPH 10.656,- eur) za generálne práce na FCC Slovnaft 01. 06. - 10. 06. 2014 prevedenie práce, ku ktorej bol vystavený protokol o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 10. 06. 2014 s označením druhu vykonanej práce: generálne práce na FCC Slovnaft podľa inštrukcií odberateľa od 01. 06. 2014- 10. 06. 2014, faktúra č. 2014042 zo dňa 20. 06. 2014 na sumu 59.328,- eur (DPH 9.888,- eur) za generálne práce na FCC Slovnaft od 11. 06. 2014 do 20. 06. 2014, ku ktorej bol vypracovaný protokol o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 20. 06. 2014, v ktorom je druh vykonanej práce uvedené „Generálne práce na FCC Slovnaft podľa inštrukcií odberateľa od 11. 06. 2014 - 20. 06. 2014, faktúra č. 2014045 zo dňa 30. 06. 2014 na sumu 63.936,- eur (DPH 10.656,- eur) za generálne práce na FCC Slovnaft 21. 06.- 30. 06. 2014, ku ktorej bol tiež vyhotovený protokol o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 30. 06. 2014 a faktúra č. 2014046 zo dňa 30. 06. 2014 na sumu 17.040,- eur (DPH 2.840,- eur) za opravy strojtechnologického zariadenia na FCC Slovnaft od 01. 06. 2014 do 30. 06. 2014 a k nej vystavený protokol o odovzdaní a prevzatí prác zo dňa 30. 06. 2014, ako druh vykonanej práce uvedené : opravy strojtechnologického zariadenia na
FCC Slovnaft podľa inštrukcií odberateľa od 01. 06. 2014 do 30. 06. 2014. Protokoly sú podpísané nečitateľným podpisom odovzdávajúceho - spoločnosti Dreamstav s.r.o. a preberajúceho - žalobcu.
3. Výzvou zo dňa 15. 11. 2016 výzva správca dane spoločnosť Steam, spol. s r.o. na predloženie dokladov tam uvedených, ktorá zásielka sa vrátila ako neprevzatá správcovi dane. Následne bol predvolaný na výsluch konateľ uvedenej spoločnosti. Dňa 13. 12. 2016 spísal správca dane zápisnicu o ústnom pojednávaní so svedkom J. Q., ktorý potvrdil, že je od 12. 03. 2014 konateľom spoločnosti Steam, spol. s r.o. a okrem toho je i konateľom spoločnosti TIG-HILLmonth, s.r.o.. Svedok uviedol, že spoločnosť Steam, spol. s r.o. nemá žiadne kancelárske, obchodné, prevádzkové a skladovacie priestory a nevlastní žiadny hnuteľný a nehnuteľný majetok. Má piatich zamestnancov na dohodu a jedného na trvalý pracovný pomer. Potvrdil spoluprácu so žalobcom, predmetom objednávok boli montážne práce a to na základe objednávok. Potvrdil vystavenie faktúr pre žalobcu. Zváračské práce, podľa svedka, vykonali zamestnanci spoločnosti Steam, spol. s r.o. a živnostníci, ktorí boli dohodnutí alebo pracovali pre spoločnosť Steam, spol. s r.o.. Zo zápisnice vyplýva, že po jej prečítaní, pred jej podpisom a po konzultácii s právnym zástupcom sa svedok vyjadril, že živnostníci neboli pre spoločnosť Steam, spol. s r.o., ale pre spoločnosti J.N. BLOOM s.r.o. a Salt Paradise, s.r.o.. Mená zamestnancov, korí sú uvedení v priloženej evidencii dochádzky k faktúram boli zamestnanci spoločnosti J.N. BLOOM s.r.o. a Salt Paradise, s.r.o.
4. Správca dane predvolal na výsluch svedka Petara Eftimieva Eneva (Bulharsko), bývalého konateľa spoločnosti Dreamstav s.r.o.. Zásielka bola doručená adresátovi dňa 05. 12. 2016, na výsluch sa nedostavil.
5. Daňový úrad Bratislava v podaní zo dňa 15. 12. 2016 na základe dožiadania správcu dane oznámil, že dňa 07. 12. 2016 zamestnanec správcu dane nahliadol do spisu daňového subjektu RELCO s.r.o. (právny nástupca spoločnosti Dreamstav s.r.o. cez spoločnosti RESTAURANT & CATERING s.r.o., DEBET INVEST, s.r.o.) a zistil, že zásielky adresované uvedenému daňovému subjektu sa z adresy jeho sídla vracajú správcovi dane s poznámkou „adresát neznámy“, na adrese spoločnosti sa nachádza neudržiavaná budova, ktorá nie je označená ako sídlo uvedeného subjektu. Zásielky adresované konateľovi spoločnosti - Amélio Malva Laurent Bilot - Magé (Francúzsko) sa vracajú späť správcovi dane s poznámkou „adresát neznámy“. Dňa 13. 12. 2016 zamestnanci správcu dane vykonali telefonický hovor so zamestnancami spoločnosti I & R KONKURZY a REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., ktorá je správcom konkurznej podstaty úpadcu RELCO s.r.o., pričom zamestnankyňa správcu konkurznej podstaty sa vyjadrila, že k otázkam ohľadne úpadcu sa vyjadrila v protokole zo dňa 21. 11. 2015, pričom doručila i odpoveď, z ktorej vyplynulo, že uznesením Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 8K/53/2015 zo dňa 07. 11. 2016 súd ustanovil do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu RELCO s.r.o. spoločnosť I & R KONKURZY a REŠTRKTURALIZÁCIE, k.s. Správca konkurznej podstaty nedisponuje žiadnymi účtovnými ani osobnými dokladmi daňového subjektu RELCO s.r.o., ani jeho právnych predchodcov, lebo dokumenty neboli odovzdané a nemá vedomosť o tom, kde sa dokumentácia nachádza, a tiež nevie, kto takou vedomosťou disponuje. Spoločnosť nie je schopná kontaktovať ani úpadcu, ani jeho konateľa. Uvedený subjekt - úpadca nekomunikuje so správcom dane, ani so správcom konkurznej podstaty, posledné daňové priznanie podal za zdaňovacie obdobie jún 2010 a má nedoplatky v sume 2.149.580,50 eur, z toho 2.102.886,38 eur na dani z pridanej hodnoty.
6. Z nahliadnutia do spisu daňového subjektu RELCO s.r.o. vyhotovil Daňový úrad Bratislava úradný záznam zo dňa 12. 12. 2016. Dňa 10. 02. 2016 vyhotovil Daňový úrad Bratislava úradný záznam, z ktorého vyplýva, že spoločnosť RELCO s.r.o. je od 16. 12. 2015 právnym nástupcom spoločnosti DEBET INVEST, s.r.o., ktorá je od 25. 09. 2015 právnym nástupcom spoločnosti RICHI RESTAURANTS & CATERING s.r.o., ktorá je od 27. 08. 2015 právnym nástupcom spoločnosti BELEOR, s.r.o., a táto spoločnosť je od 25. 02. 2015 právnym nástupcovom preverovanej spoločnosti AUTOKRES s.r.o.. Zamestnanci správcu dane zaslali štatutárnemu orgánu RELCO s.r.o. predvolanie zo dňa 14. 01. 2016. Ústne pojednávanie v súvislosti so žiadosťou o medzinárodnú výmenu informácií z Rakúska sa malo konať 09. 02. 2016 na Daňovom úrade Bratislava. Konateľ sa na ústne pojednávanie bez ospravedlnenie nedostavil, predvolanie sa vrátilo s poznámkou „adresát neznámy“.
7. Výzvou zo dňa 29. 04. 2016 Daňový úrad Bratislava vyzval spoločnosť RELCO s.r.o. na predloženie tam uvedených písomností. Dňa 09. 08. 2016 bol spísaný úradný záznam na Daňovom úrade Bratislava o miestnom zisťovaní zo dňa 08. 08. 2016 v spoločnosti RELCO s.r.o. za účelom preverenia sídla
spoločnosti. Miestnym zisťovaním boli zistené skutočnosti, že na adrese (Okružná 3239, Modra), kde by sa mala nachádzať adresa sídla spoločnosti, sa nachádza neudržiavaná budova (bývalá ubytovňa) a označenie spoločnosti RELCO s.r.o. sa na nej nenachádza. Sídlo spoločnosti RELCO s.r.o. sa nepodarilo preveriť.
8. Úradný záznam zo dňa 14. 12. 2016 spísaný na Daňovom úrade Bratislava zachytáva telefonickú komunikáciu so zamestnankyňou spoločnosti I & R KONKURZY a REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., správcu konkurznej podstaty spoločnosti RELCO s.r.o., z ktorej vyplýva, že správca nedisponuje dokumentmi ani kontaktom na daňový subjekt RELCO s.r.o. a pripojil i písomnú odpoveď zo dňa 08. 12. 2016.
9. Správca dane opakovane predvolal na výsluch X., ktorému bola zásielka doručená dňa 17. 01. 2017, na výsluch (dňa 16. 01. 2017) sa nedostavil.
10. Výzvou zo dňa 12. 01. 2017 bol žalobca správcom dane vyzvaný, aby v stanovenej lehote predložil dôkazy preukazujúce tvrdenia, ktoré preukazujú dodanie prác na základe faktúr uvedených v bode 2 tohto rozsudku od spoločnosti Dreamstav s.r.o., na základe ktorých si žalobca uplatnil odpočet dane z pridanej hodnoty.
11. Dňa 01. 02. 2017 bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní s konateľom žalobcu, na ktorom predložil správcovi dane objednávky spolu s montážnym denníkom a zmluvou o dielo zo dňa 30. 05. 2014 uzavretou medzi objednávateľom - žalobcom a zhotoviteľom - spoločnosťou Dreamstav s.r.o. (za ktorého konal X.), podľa ktorej sa zhotoviteľ zaviazal vykonať pre objednávateľa montážne práce podľa požiadavky a dohody s objednávateľom. Zhotoviteľ sa zaviazal vykonať dielo od 01. 06. - 30. 06. 2014. Cena za jednotlivé akcie je stanovená dohodou, generálne práve na FCC 156.000,- eur, opravy STZ na FCC - 14.200,- eur. Miestom plnenie je areál firmy A- DEMO, s.r.o., Topoľová 1, Močenok.
12. Následne správca dane v podaní zo dňa 08. 03. 2017 písomne oboznámil žalobcu so zistenými skutočnosťami, ku ktorým sa žalobca vyjadril v podaní zo dňa 31. 03. 2017.
13. Protokol z daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie jún, august, september, október, november 2014 bol spísaný dňa 19. 04. 2017 a spolu s výzvou zo dňa 20. 04. 2017 zaslaný na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole a žalobcovi doručený dňa 24. 04. 2017. Týmto dňom bola ukončená daňová kontrola u žalobcu. K zdaňovaciemu obdobiu jún 2014 si žalobca uplatnil na základe faktúry č. 201407 zo dňa 08. 07. 2014 od dodávateľa Steam, spol. s r.o. v sume 4.214,10 eur a odpočítanie dane z pridanej hodnoty v sume 34.040,- eur od dodávateľa Dreamstav s.r.o.
14. Vyjadrenie k protokolu žalobca podal v podaní zo dňa 20. 04. 2017 a dňa 26. 10. 2017 bola spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní, predmetom ktorej bolo vyjadrenie žalobcu k zisteniam uvedeným v protokole, s ktorými nesúhlasil.
15. Dňa 07. 11. 2017 vydal správca dane rozhodnutie, ktorým vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty v sume 38.254,10 eur za zdaňovacie obdobie jún 2014 s tým, že daň vyrubená daňovým priznaním bola v sume 27.702,13 eur a daň zistená správcom dane vo vyrubovacom konaní je v sume 65.956,23 eur.
16. Na základe odvolania žalobcu zo dňa 30. 11. 2017 žalovaný rozhodnutím zo dňa 19. 02. 2018 rozhodnutie správcu dane zo dňa 07. 11. 2017 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Dôvodom zrušenia rozhodnutia správu dane bol nedostatočne zistený skutkový stav vo vzťahu k spoločnosti Steam, spol. s r.o., pretože správca dane obchodné vzťahy medzi spoločnosťou Steam, spol. s r.o. a žalobcom dostatočným spôsobom nepreveril. V ďalšom konaní bolo potrebné preveriť evidenciu dochádzky a zabezpečiť svedecké výpovede zúčastnených osôb na vykonaní prác, vykonať miestne zisťovanie v spoločnosti Steam, spol. s.r.o. a vyzvať ju na predloženie listinných dôkazov, že daň z dodaných prác bola odvedená a zaplatená.
17. Dňa 18. 05. 2018 správca dane spísal zápisnicu o vykonaní úkonu, na ktorom konateľ žalobcu predložil správcovi dane tam uvedené doklady, okrem iného i faktúry vystavené spoločnosťou Steam, spol. s r.o. ako dodávateľa pre odberateľa - žalobcu za montážne práce.
18. Súčasťou spisu je i úradný záznam z miestneho zisťovania, ktoré bolo vykonané dňa 18. 05. 2018 v na adrese sídla spoločnosti Steam, spol. s r.o. bol spísaný v ten istý deň a vyplýva z neho, že sa nepodarilo zistiť miesto sídla spoločnosti podľa adresy uvedenej ako jej sídlo.
19. Následne správca dane pristúpil k výsluchu svedkov, ktorých predvolal a o ich konaní bol žalobca upovedomený. Dňa 12. 06. 2018 spísal správca dane zápisnicu o ústnom pojednávaní so svedkom G. U., ktorý uviedol, že v roku 2014 bol zamestnancom na dohodu v spoločnosti TIG-HILLmonth, s.r.o., kde pracoval ako zámočník a práce vykonávali pre žalobcu. Potvrdil, že v júni a júli 2014 pracovali vo Vrakuni, kde rozoberali podnik. V ten istý deň bol vypočutý svedok P. U., ktorý uviedol, že bol zamestnancom spoločnosti TIG- HILLmonth, s.r.o. ako zámočník. Nevedel uviesť, pre akú spoločnosť práce vykonávali, nevedel, či to bolo v Slovnafte, alebo v Dusle, jednalo sa o odstávky chemických závodov. Spoločnosť žalobcu poznal, uviedol, že s nimi vykonávali spoločnú prácu.
20. Dňa 13. 06. 2018 bol vypočutý svedok L. P., ktorý uviedol, že v roku 2014 bol zamestnancom spoločnosti Steam, spol. s r.o., pracoval ako zámočník - brigádnik na dohodu. Žalobcu pozná, robili pre neho práce v Dusle Šaľa a v Hlohovci. V rovnaký deň bol vypočutý svedok H. F., ktorý bol v roku 2014 zamestnaný v spoločnosti Steam, spol. s r.o. ako zámočník. Nevedel uviesť, či v júni a júli 2014 pracoval na stavbe pre uvedenú spoločnosť. V júni pracovali vo Vrakuni, kde ťahali rúry.
21. Dňa 25. 06. 2018 bol vypočutý svedok L. K., ktorý uviedol že v roku 2014 ukončil strednú školu a od 14.11.2014 do 31.12.2014 bol zamestnancom spoločnosti KL MONTA s.r.o.. Poprel, že pracoval vo Vrakuni, alebo na stavbe v Dusle. Spoločnosť A - DEMO s.r.o. pozná, ale nikdy pre ňu nepracoval, ani brigádnicky.
22. Dňa 26. 06. 2018 správca dane spísal Zápisnicu o ústnom pojednávaní so svedkom F. K., ktorý tiež v roku 2014 ukončil strednú školu a uviedol, že pracoval na dohodu u Q. A.. Poprel, že pracoval vo Vrakuni, na Dusle pracoval pre A.. Spoločnosť žalobcu pozná len okrajovo. V ten istý deň bol vypočutý svedok F. O., ktorý uviedol, že v roku 2014 pracoval v spoločnosti TIG-HILLmonth, s.r.o. na trvalý pracovný pomer ako zvárač. Pravdepodobne v júni a júli mohol pracovať vo Vrakuni, na čističke odpadových vôd. Žalobcu poznal, pracovali pre neho.
23. Dňa 27. 06. 2018 bol vypočutý svedok A. F., ktorý bol zamestnancom spoločnosti TIG-HILLmonth, s.r.o. ako zámočník, potvrdil, že v júni a júli 2014 pracoval s partiou ľudí na stavbe vo Vrakuni. Žalobcu poznal. Dňa 27. 06. 2018 vypovedal svedok T. Q., ktorý bol tiež zamestnaný v spoločnosti TIG- HILlmonth, s.r.o. ako zvárač. Potvrdil, že robil vo Vrakuni zváračské práce. Spoločnosť žalobcu poznal, pracovali pre nich a s nimi.
24. Dňa 30. 07. 2018 spísal správca dane zápisnicu o ústnom pojednávaní so svedkom M. B.. V roku 2014 robil na Dusle, na brigáde, nevedel uviesť, pre koho pracoval (uviedol, že to začínalo na LIM, ale nevie pokračovanie). Vo Vrakuni nikdy nepracoval. Žalobcu poznal cez spoločnosť začínajúcu na LIM, pre nich pracovali. Svedok M. A. bol vypočutý dňa 30. 07. 2018 a uviedol, že v roku 2014 bol zamestnaný u p. Kotlára ako montér na dohodu. V roku 2014 pracovali v Bratislave na dvoch výškových budovách, vo Vrakuni nepracoval. Žalobcu poznal, ako zamestnanec spoločnosti TSC Slovakia s.r.o. pre nich pracoval.
25. Následne správca dane vyzval v podaní zo dňa 09. 08. 2018 spoločnosť Steam, spol. s r.o. aby preukázala listinné dôkazy, že daň z dodaných prác uvedených na tam uvedených faktúrach pre žalobcu bola odvedená a a zaplatená. Zásielka sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote.
26. Žalobca bol tiež v podaní zo dňa 09. 08. 2018 vyzvaný, aby preukázal svoje tvrdenia ohľadne prác uvedených na došlých faktúrach od spoločnosti Steam, spol. s r.o. relevantnými dôkazmi. Na oboznámenie sa so zistenými skutočnosťami sa žalobca nezúčastnil.
27. Správca dane vydal dňa 10. 10. 2018 rozhodnutie, ktorým vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume 38.254,10 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2014 ako rozdiel medzi daňou vyrubenou daňovým priznaním doručeným dňa 25. 07. 2014 v sume 27.702,13 eur a daňou zistenou
správcom dane vo vyrubovacom konaní v sume 65.956,23 eur. Proti rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný žalobou napadnutým rozhodnutím.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
28. Žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia č. 100699834/2019 zo dňa 20. 03. 2019 uviedol, že správca dane na základe predložených dokladov zistil, že žalobca si v kontrolovanom zdaňovacom období uplatnil právo na odpočítanie dane z dodávateľskej faktúry č. 201407 zo dňa 08.07.2014 v celkovej sume 25.284,60 eur, základe dane v sume 21.070,50 eur a DPH 20 % v sume 4.214,10 eur za dodanie služby (zváračské práce 1577h./858,-za obedy)od dodávateľa Steam, spol. s r.o. V ďalšom texte popísal vykonané dokazovanie vo vzťahu k uvedenému deklarovanému dodávateľovi. Poukázal najmú na výpoveď svedka - konateľa spoločnosti Steam, spol. s r.o. J. Q., podľa ktorej spoločnosť nevlastní žiadny hnuteľný, nehnuteľný majetok, žiadne kancelárske, obchodné, prevádzkové a skladovacie priestory. Spoločnosť má piatich zamestnancov na dohodu a jedného na trvalý pracovný pomer. Potvrdil dodanie služby pre žalobcu a tiež vystavenie faktúr, ale nevedel sa vyjadriť, z akého dôvodu jedna faktúra nebola podpísaná. Spočiatku uviedol, že práce vykonali zamestnanci spoločnosti Steam, spol. s r.o. po prečítaní zápisnice sa vyjadril, že živnostníci nerobili pre spoločnosť Steam, spol. s r.o. ale pre spoločnosť J.N.BLOOM s.r.o. a Salt Paradise, s.r.o., ktoré boli dodávateľmi prác. K vyjadreniu žalobcu k zisteným skutočnostiam správca dane uviedol, že spoločnosť J.N.BLOOM s.r.o. podala posledné daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie október 2013, daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2014 nepodala, čím deklarovala, že navykonávala žiadnu ekonomickú činnosť. So správcom dane uvedená spoločnosť nekomunikuje a zásielky sa vracajú správcovi dane s poznámkou pošty „adresát neznámy“. Spoločnosť J.N.BLOOM s.r.o. je právnym nástupcom ďalších troch spoločností. Spoločnosť Salt Paradise, s.ro. zanikla v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Remond s.r.o., konateľom ktorej je občan Rumunska a uvedená spoločnosť tiež nepodávala za rok 20014 žiadne prehľady, hlásenia. Správca dane na základe zistených skutočností dospel k záveru, že nakoľko dodanie služby dodávateľskou spoločnosťou Steam, spol. s r.o. preukázané nebolo, žalobcovi nevzniklo právo na odpočítanie dane v zmysle § 49 ods. 1 zákona o DPH.
29. Ďalej správca dane kontrolou zistil, že si žalobca uplatnil právo na odpočítanie dane v celkovej sume 34.040,- eur z dodávateľských faktúr č. 2014040 zo dňa 10. 06. 2014, č. 2014042 zo dňa 20. 06. 2014, č. 2014045 zo dňa 30. 06. 2014, č. 2014046 zo dňa 30. 06. 2014 za dodanie služby (generálne práce na FCC Slovnaft, opravy strojtechnologického zariadenia) od dodávateľa - spoločnosti Dreamstav s.r.o. , ku ktorým boli doložené protokoly o odovzdaní a prevzatí prác.
30. Spoločnosť Dreamstav s.r.o. bola dobrovoľne vymazaná z obchodného registra dňa 25. 02. 2015, jej právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia stala spoločnosti RICHI RESTAZRANTS & CATERING s.r.o.. Dňa 25. 09. 2015 bola spoločnosť RICHI RESTAURANTS & CATERING dobrovoľne vymazaná z obchodného registra a jej právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia stala spoločnosť DEBET INVEST, s.r.o., ktorá tiež zanikla dobrovoľným výmazom dňa 16. 12. 2015 a jej právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia stala spoločnosť RELCO s.r.o., ktorá je právnym nástupcom 22 spoločností.
31. V priebehu daňovej kontroly správca dane požiadal o súčinnosť Daňový úrad Bratislava, a to o preverenie, či spoločnosť Dreamstav s.r.o. vystavila faktúry pre žalobcu, či sú zaúčtované, daň odvedená, akým spôsobom boli uhradené faktúry a či mala spoločnosť v uvedenom zdaňovacom období zamestnancov. Z odpovede zo dňa 15. 12. 2016 vyplynulo, že miestne príslušný správca dane nahliadol do spisového materiálu spoločnosti RELCO, s.r.o. (právneho nástupcu spoločnosti Dreamstav s.r.o.) a zistil, že zásielky adresované spoločnosti, ako i jeho konateľovi vo Francúzku sa vracajú s poznámkou pošty „adresát neznámy“. Na adrese sídla spoločnosti je neudržiavaná budova, ktorá nie je označená sídlom spoločnosti. Správcom konkurznej podstaty úpadcu RELCO s.r.o. je t. č. spoločnosť I & R KONKURZY a REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., ktorá nedisponuje žiadnymi účtovnými dokladmi úpadcu, ani jej právnych predchodcov. Spoločnosť RELCO s.r.o. je nekontaktná, nekomunikuje so správcom dane ani so správcom konkurznej podstaty, posledné daňové priznanie podala za obdobie jún 2010 a má vysoké daňové nedoplatky.
32. Správca dane sa pokúsil vypočuť bývalého konateľa spoločnosti Dreamstav s.r.o. - X. (Bulharsko), ktorý si predvolanie na výsluch svedka prevzal, ale výsluchu sa nezúčastnil. Na výzvu správcu dane žalobca doložil montážne denníky, objednávky a zmluvu o dielo. Následne oboznámil žalobcu s priebežnými výsledkami daňovej kontroly.
33. Správca dane na základe vykonanej kontroly vypracoval protokol z daňovej kontroly, ktorý spolu s výzvou zaslal žalobcovi. K pripomienkam žalobcu spísal zápisnicu o ústnom pojednávaní. Žalovaný poukázal na to, že žalobca v priebehu daňovej kontroly nepredložil relevantné dôkazy preukazujúce reálne uskutočnenie zdaniteľných plnení, čím nesplnil podmienku práva na odpočítanie dane podľa § 49 ods. 1 nadväzne na § 49 ods. 2 písm. a/ zákona o DPH, t. j. kedy platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň uplatnená iným platiteľom dane v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
34.Na základe rozhodnutia žalovaného zo dňa 19. 02. 2018 pokračoval správca dane vo vyrubovacom konaní a v súlade s právnym názorom odvolacieho orgánu zaslal spoločnosti Steam, spol. s r.o. a žalobcovi výzvy. Dňa 18. 05. 2018 vykonal na adrese sídla spoločnosti Steam, spol. s r.o. miestne zisťovanie, pri ktorom zistil, že na adrese sídla sa nachádza autoservis a pneuservis a uvedenú spoločnosť nikto nepoznal.
35. V ďalšej časti rozhodnutia uviedol stručný obsah výpovedí svedkov G. U., P. U., L. P., H. F., L. K., F. K., F. O., A. F. a T. Q.. M. B. a M. A. boli k výsluchu predvedení.
36. K tvrdeniu žalobcu, že predložil všetky doklady, ktorými disponoval uviedol, že predloženie faktúr je len jednou z podmienok pre uznanie odpočítania dane z pridanej hodnoty, ale nie je tým ešte preukázaná reálnosť a realizácia obchodných transakcií, nakoľko technicky je dnes možné vyhotoviť akýkoľvek doklad, pričom akékoľvek doklady bez reálneho preukázania zdaniteľného plnenia nie sú dôkazom o tom, že určité plnenie bolo i reálne uskutočnené. Správca dane vykonal dokazovanie s cieľom preveriť reálne uskutočnenie zdaniteľných plnení a postupoval v súlade s § 24 ods. 4 daňového poriadku. Žalovaný má za to, že žalobca bol povinný preukázať svoje tvrdenia relevantnými dôkazmi, nakoľko dôkazné bremeno bolo na ňom. Správca dane pri daňovej kontrole zistil, že spoločnosť Dreamstav s.r.o. zanikla ku dňu 02. 02. 2015 v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Richi, ktorá tiež zanikla a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Debet, ktorá zanikla a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť RELCO s.r.o. a táto je právnym nástupcom 22 spoločností. Na základe odpovede miestne príslušného správcu dane bolo zistené, že spoločnosť RELCO s.r.o. nekomunikuje so správcom dane a zaslané písomnosti sa vracajú správcovi dane s poznámkou pošty „adresát neznámy“. Konateľom spoločnosti je občan Francúzska, ktorý je tiež nekontaktný, na adrese spoločnosti sa nachádza neudržiavaná budova, ktorá nie je označená ako sídlo uvedenej spoločnosti. Spoločnosť RELCO s.r.o. podala posledné daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2010 a vykazuje vysoké nedoplatky na dani z pridanej hodnoty. Správcom konkurznej podstaty spoločnosti RELCO s.r.o. sa stala spoločnosť I & R KONKURZY a REŠRUKTURALIZÁCIE, k.s., ktorá nedisponuje žiadnymi účtovnými dokladmi, a to ani právnych predchodcov uvedenej spoločnosti.
37. Vo vzťahu k deklarovanému dodávateľovi - spoločnosti Steam, spol. s r.o. žalovaný uviedol, že uvedená spoločnosť na výzvy správcu dane nereagovala. Zopakoval tvrdenia konateľa spoločnosti Steam, spol. s r.o., ktorý síce potvrdil spoluprácu a dodanie služieb žalobcovi, ako i vystavenie faktúr, ale k tomu, kto vykonával práce uviedol, že živnostníci pracovali pre spoločnosť ako J.N.BLOOM, s.r.o., ktorá so správcom dane nekomunikuje a posledné daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty podala za obdobie október 2013. Okrem toho mali pracovať i pre spoločnosť Paradise, ktorá zanikla v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Remond, ktorej konateľom je občan Rumunskej republiky. Spoločnosť nepodávala za rok 2014 žiadne prehľady, hlásenia. Správca dane vo vyrubovacom konaní vypočul svedkov, z ktorých výpovedí jednoznačne vyplynulo, že ani jedna osoba nebola zamestnancom spoločnosti J.N.BLOOM a ani spoločnosti Paradise, t. j. dodávateľmi prác fakturovaných pre žalobcu.
38. Na námietku žalobcu uviedol, že v priebehu daňovej kontroly okrem faktúr a dokladov (protokoly o odovzdaní prác), ktoré tvoria ich podklad, nenavrhol správcovi dane vykonanie takého dôkazu, ktorým by sa jednoznačne a dostatočne preukázalo dodanie služieb spoločnosťami. Je potrebné, aby si žalobca pri uzatváraní obchodných transakcií preveroval svojich obchodných partnerov. Overenie obchodného
partnera nie je povinnosťou žalobcu, ale v prípade, ak si žalobca uplatňuje nároky vo vzťahu k štátnemu rozpočtu, musí byť schopný preukázať reálnosť deklarovaných obchodov a v prípade nepreverenia si obchodných partnerov sa dostáva do dôkaznej núdze, ako to bolo v tomto prípade. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži na verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných žalobcom.
39. Žalovaný v závere uviedol, že správca dane pri hodnotení dôkazov postupoval v súlade s procesnoprávnymi predpismi. Žalobca nevyvrátil pochybnosti správcu dane o tom, že zdaniteľné plnenia sa uskutočnili tak, ako je uvedené na predložených faktúrach.
III. Zhrnutie argumentov žalobcu v podanej žalobe 40. Žalobca v podanej žalobe zo dňa 31. 05. 2019 žiadal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 05. 06. 2018 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
41. Poukázal na to, že Daňový úrad Nitra vo svojom rozhodnutí prijal záver, podľa ktorého nakoľko žalobca nepreukázal vznik daňovej povinnosti u dodávateľa pri dodaní služieb - prác v zmysle § 19 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov z dôvodu nepreukázania dodania prác pre platiteľa Steam, spol. s r.o., nemohlo tomuto platiteľovi (Steam, spol. s.r.o.) vzniknúť právo na odpočítanie dane podľa ust. § 49 ods. 1 citovaného zákona. Na základe týchto zistení nebolo preukázané dodanie služieb v reťazci J.N. BLOOM s.r.o. a Salt Paradise, s.r.o. - Steam, spol. s.r.o. pre žalobcu, na základe čoho poslednému v reťazci - žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na odpočítanie dane podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH. Žalobca vo svojom odvolaní, okrem iného poukázal na to, že v prípade preukazovania podvodného konania v reťazci, za situácie, že pri preverovaní zdaniteľných plnení kontrolovaného daňového subjektu nespochybňuje samotné zdaniteľné plnenie, ale spochybňuje dodávateľa, je povinný zároveň preukázať, že kontrolovaný daňový subjekt vedel alebo aspoň mohol vedieť, že sa zúčastňuje reťazca, v rámci ktorého došlo k podvodnému konaniu a zároveň, že kontrolovaný daňový subjekt mal z takéhoto obchodu daňovú výhodu. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ C-285/11 Bonik EOOD, C 354/03 Optigen, C - 355/03 Fulcrum a C -484/03 Bond House Systéme. Pri svojej argumentácii poukázal na judikatúru správnych súdov týkajúcu sa rozloženie dôkazného bremena, použitú v priebehu daňového konania, a to rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Sžf/49/2010, podľa ktorého nie je možné spravodlivo žiadať, aby daňové subjekty sledovali výrobné a obstarávacie procesy tovarov u iných subjektov pred dodaním tovaru, rozsudok NS SR sp. zn. 7Sž/124/01 a 7 Sž/131-137/01, ako i rozsudok Nejvyššího správního soudu ČR sp. zn. 5Afs/83/2013, sp. zn. 2Aus 1/2005-57, 5 Afs/131/2004-45, DAfs58/2006-41, podľa ktorých nemožno do daňového subjektu požadovať preukázanie skutočností, ktoré sú mimo sféry jeho vplyvu.
42. Správca dane v odôvodnení uviedol, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok na odpočet DPH na vstupe a zároveň, že nebolo preukázané dodanie služieb v reťazci dodávateľov J.N. BLOOM s.r.o. a Salt Paradise, s.r.o. - Steam, spol. s r.o. - žalobca. Kontraverznosť týchto záverov žalobca videl v tom, že jednotlivé závery majú vplyv na rozloženie dôkazného bremena, pretože zatiaľ čo v prípade preukazovania vzniku práva na odpočítanie dane, zaťažuje dôkazné bremeno žalobcu, v prípade preukazovania zneužitia práva alebo účasti na daňovom podvode je dôkazné bremeno na správcovi dane. Je úlohou daňového orgánu, ktorý konštatoval podvod alebo nezrovnalosti, ktorý sa dopustil vystaviteľ faktúry, aby preukázal, že tento príjemca vedel alebo mal vedieť, že uvedené plnenie je súčasťou daňového podvodu, čo prináleží preveriť vnútroštátnemu súdu. V ďalšej časti žaloby žalobca opakovane poukazuje na závery rozsudkov Súdneho dvora EÚ (C-439/04 a C-440-04 v spojených veciach Axel Kittel a Recolta Recycling), ako i vyššie citovaných rozsudkov súdneho dvora a najvyššieho súdu. Mal za to, že žalovaný si nezadovážil dôkazy preukazujúce, že žalobca vedel alebo mohol vedieť, že sa zúčastňuje na podvodnom konaní, nevykonal nimi dokazovanie a nezaradil ich do sumy dôkazov potrebných na preukázanie účasti odvolateľa na podvodnom reťazci a nepodrobil ich hodnoteniu v rámci hodnotenia dôkazov podľa ust. § 3 ods. 3 daňového poriadku. Okrem toho žalovaný ani neustálil, či daň bola priznaná a odvedená na predchádzajúcom stupni spoločnosťou Steam, spol. s r.o., pričom takéto zistenia sú nevyhnutné pre ďalšie dokazovanie v danej veci, zaťažujúce tak dôkazným bremenom správcu dane.
43. V danej veci žalobca uniesol dôkazné bremeno, keďže správcovi dane predložil všetky doklady potvrdzujúce skutočnosti uvedené v podanom daňovom priznaní a ktoré majú vplyv na správne určenie
dane a na výzvu správcu dane priniesol ďalšie listinné dôkazy, a to zmluvu o dielo 1/2014, montážne denníky a objednávky k jednotlivým zdaniteľným plneniam.
44. Žalobca v priebehu daňovej kontroly aj vyrubovacieho konania na podporu svojich tvrdení o vykonaní prác spoločnosťou Steam, spol. s r.o. predložil všetky listinné dôkazy, ktoré mal k dispozícii, čím si svoju dôkaznú povinnosť splnil. Nie je však schopný ovplyvniť a nemožno mu pričítať na ťarchu spôsob, akým dodávateľ Steam, spol. s r. o. zabezpečila svoje zdaniteľné plnenia poskytnutého žalobcovi, ani výber pracovníkov, ktorí zabezpečia realizáciu zdaniteľných plnení. V danej veci všetci svedkova potvrdili, že vykonávali práce na miestach, kde dochádzalo k vykonaniu fakturovaných prác, pričom z pohľadu odvolateľa je irelevantné, či boli alebo neboli v zamestnaneckom alebo obdobnom pracovnoprávnom alebo inom pracovnom vzťahu s dodávateľom žalobcu. Mal za to, že bolo potrebné opakovane vypočuť J. Q., konateľa spoločnosti Steam, spol. s r.o., ktorý bol zároveň konateľom spoločnosti TIG-HILLmonth, s.r.o. a to vo svetle nových skutočností uvádzaných jednotlivými svedkami.
45. Žalobca namietal i nedostatočne zistený skutkový stav. Bol toho názoru, že pre úplné zistenie skutkového stavu veci bolo potrebné zadovážiť výsluch svedka - bývalého konateľa spoločnosti Dreamstav s.r.o. X. M. M.. Správca dane opakovane predvolával svedka, ktorý sa však na výsluch nedostavil. Pokiaľ však správca dane považoval za potrebné svedka vypočuť, mohol tak urobiť i formou medzinárodného dožiadania na bulharskú finančnú správu, ktorá by zabezpečila dopočutie svedka a to najmä za situácie, že správcovi dane bola adresa tohto svedka známa, na adrese sa svedok zdržiava a preberá si na nej zásielky. Namietal tiež, že konateľ žalobcu nebol vypočutý k okolnostiam zdaniteľného obchodu so spoločnosťou Dreamstav s.r.o.
IV. Vyjadrenie žalovaného
46. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 13. 11. 2019 k podanej žalobe uviedol, že trvá na výroku žalobou napadnutého rozhodnutia a poukazuje na jeho odôvodnenie, ako i na iné dôkazy, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu.
47. Ďalej sa vyjadril k jednotlivým námietkam žalobcu. K žalobcom uvedenej námietka, že bolo povinnosťou správcu dane preukázať, že žalobca vedel alebo mohol vedieť, že sa zúčastňuje reťazca, v rámci ktorého došlo k podvodnému konaniu a zároveň žalobca mal z takéhoto obchodu daňovú výhodu uviedol, že zotrváva na názore, že konaním žalobcu došlo k porušeniu § 49 ods. 1, 2 písm. a/, § 51 ods. 1 písm. a/ zákona o DPH, keď si uplatnil právo na odpočítanie dane z deklarovaných faktúr od spoločností Dreamstav a Steam. Predloženie faktúr je len jednou z podmienok pre uznanie odpočítania dane z pridanej hodnoty, ale nie je tým preukázaná reálnosť a realizácia obchodných transakcií, lebo technicky je dnes možné vyhotoviť akýkoľvek doklad a na akékoľvek plnenie bez ohľadu na to, či plnenia deklarované v dokladoch boli i reálne uskutočnené alebo nie. žalobca bol povinný preukázať svoje tvrdenia relevantnými dôkazmi, lebo dôkazné bremeno bolo na ňom. K judikatúre, najmä rozsudku NS SR sp. zn. 3 Sžf/1/2011 zdôraznil, že žalobca bol priamo účastný ním deklarovaného zdaniteľného plnenia ako odberateľ a takýto subjekt nemá možnosť obhajovať sa nemožnosťou dosahu a preverenia zákonom vyžadovaných náležitostí vyplývajúcich z danej obchodnej transakcie a bolo jeho povinnosťou zachovať zákonnosť postupu, a zabezpečiť potrebné doklady na preukázanie oprávnenosti uplatnenia dane z pridanej hodnoty (NS SR sp. zn. 5Sžf/97/214). V ďalšej časti poukázal na výsledky vykonaného dokazovania vo vzťahu k spoločnosti Driemstav s.r.o. a jej právnych nástupcov. Uviedol, že spoločnosť Dreamstav s.r.o. zanikla ku dňu 02. 02. 2015 v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Richi RESTAURANT &CATERING s.r.o. , ktorá taktiež zanikla a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Debet Invest, s.r.o. , ktorá zanikla dobrovoľným výmazom dňa 16. 12. 2015 a jej právnym nástupcom sa stala v dôsledku zlúčenia spoločnosť RELCO s.r.o., ktorá je právnym nástupcom 22 spoločností.
48. Žalovaný ďalej dal do pozornosti, že spoločnosť Steam na výzvy správcu dane nereagovala. Konateľ spoločnosti potvrdil vystavenie a podpísanie faktúr ako i dodanie služby pre žalobcu. Obchody so žalobcom prebiehali medzi spoločnosťami na základe objednávok. Práce vykonávali živnostníci, ktorí pracovali pre spoločnosť ako J.N. BLOOM a Paradise. Spoločnosť J.N. BLOM podala posedné daňové priznanie k DPH za obdobie október 2013 a k dani z príjmov právnickej osoby a rok 2014 nepodala, čím deklarovala, že nevykonávala žiadnu ekonomickú činnosť. So správcom dane nespolupracuje.
Spoločnosť Paradise zanikla v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Remord s.r.o., ktorej konateľ je občan Rumunska. I uvedená spoločnosť nepodávala za rok 2014 žiadne prehľady, hlásenia. V ďalšej časti poukázal na výpovede jednotlivých svedkov. S poukazom na výsledky dokazovania vykonaného správcom dane je žalovaný toho názoru, že dodávateľovi (spoločnosti Steam) žalobcu v zmysle predložených faktúr nemohla vzniknúť daňová povinnosť na dani z pridanej hodnoty z titulu deklarovaného, ale nepreukázaného dodania služieb žalobcu, a preto nemohlo žalobcovi vzniknúť právo na odpočítanie dane.
49. V závere svojho vyjadrenia žalovaný uviedol, že preskúmal rozhodnutie správcu dane, odvolanie žalobcu a všetky dôkazy nachádzajúce sa v administratívnom spise a dospel k záveru, že správca dane postupoval v zmysle procesného a hmotnoprávneho zákona, a v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, vnútroštátnou a európskou judikatúrou. Žalovaný navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol ako nedôvodnú.
V. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
50. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. § 134 ods. 1, 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej len „SSP“) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 20. 03. 2019 a rozhodnutie správcu dane zo dňa 10. 10. 2018, ako i konanie, ktoré predchádzalo vydaniu týchto rozhodnutí, bez nariadenia pojednávania (nakoľko nebola splnená ani jedna z podmienok uvedených v ust. § 107 ods. 1 SSP na to, aby súd vec prejednal s nariadením pojednávania) a dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná, preto podľa ust. § 191 ods. 1 písm. e/ SSP rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom rozsudok vyhlásil dňa 01. apríla 2020 v zmysle ust. § 137 ods. 4 SSP.
51. Podľa § 134 ods. 1, 2 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a/ rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b/ rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c/ ide o veci podľa § 192, d/ ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e/ ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f/ vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.
Podľa § 135 ods. 1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
Podľa § 191 ods. 1 písm. e/ SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.
52. Podľa § 8 ods. 1, písm. b/ zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov účinnom do 30. 09. 2014, dodaním tovaru je a) prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník, ak tento zákon neustanovuje inak; na účely tohto zákona hmotným majetkom sú hnuteľné a nehnuteľné veci, ako aj elektrina, plyn, voda, teplo, chlad a podobné nehmotné veci a bankovky a mince, ak sa predávajú na zberateľské účely za inú cenu, ako je ich nominálna hodnota, alebo za inú cenu, ako je prepočet ich nominálnej hodnoty na eurá referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska 5a) v deň predchádzajúci dňu predaja bankoviek a mincí.
Podľa § 9 vyššie citovaného zákona, dodaním služby je každé plnenie, ktoré nie je dodaním tovaru podľa § 8, vrátane
a) prevodu práva k nehmotnému majetku vrátane poskytnutia práva k priemyselnému vlastníctvu alebo inému duševnému vlastníctvu, b) poskytnutia práva užívať hmotný majetok, c) prijatia záväzku zdržať sa konania alebo strpieť konanie alebo stav, d) služby dodanej na základe poverenia alebo rozhodnutia vydaného štátnym orgánom alebo na základe zákona.
Podľa § 19 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. Pri prevode alebo prechode nehnuteľnosti je dňom dodania deň odovzdania nehnuteľnosti do užívania, ak je tento deň skorší ako deň zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Pri dodaní stavby na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy je dňom dodania deň odovzdania stavby. Pri dodaní tovaru podľa § 8 ods. 1 písm. c) je dňom dodania tovaru deň odovzdania tovaru nájomcovi. Daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.
Podľa § 49 ods. 1, 2, písm. a/ vyššie citovaného zákona, právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť. Platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
Podľa § 51 ods. 1, písm. a/, ods. 2 vyššie citovaného zákona, právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak a) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71, Platiteľ vykoná odpočítanie dane podľa § 49 ods. 2 písm. a), c) alebo písm. d) najskôr v zdaňovacom období, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo, a najneskôr v poslednom zdaňovacom období kalendárneho roka, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo, ak do uplynutia lehoty na podanie daňového priznania za zdaňovacie obdobie, v ktorom uplatňuje právo na odpočítanie dane, má doklad podľa odseku 1 písm. a), c) alebo písm. d). Ak platiteľ nemá doklad podľa odseku 1 písm. a), c) alebo písm. d) do uplynutia lehoty na podanie daňového priznania za posledné zdaňovacie obdobie kalendárneho roka, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo, vykoná odpočítanie dane v tom zdaňovacom období, v ktorom dostane doklad podľa odseku 1 písm. a), c) alebo písm. d). Platiteľ vykoná odpočítanie dane podľa § 49 ods. 2 písm. b) najskôr v zdaňovacom období, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo, a najneskôr v poslednom zdaňovacom období kalendárneho roka, v ktorom právo na odpočítanie dane vzniklo.
Podľa § 71 ods. 1, vyššie citovaného zákona, na účely tohto zákona a) faktúrou je každý doklad alebo oznámenie, ktoré je vyhotovené v listinnej forme alebo elektronickej forme podľa tohto zákona alebo zákona platného v inom členskom štáte upravujúceho vyhotovenie faktúry, b) elektronickou faktúrou je faktúra, ktorá obsahuje údaje podľa § 74 a je vydaná a prijatá v akomkoľvek elektronickom formáte; elektronickú faktúru možno vydať len so súhlasom príjemcu tovaru alebo služby, c) vierohodnosťou pôvodu faktúry sa rozumie potvrdenie totožnosti dodávateľa tovaru alebo služby alebo osoby, ktorá v mene dodávateľa vyhotovila faktúru, d) neporušenosťou obsahu faktúry sa rozumie zachovanie obsahu faktúry, e) elektronickou výmenou údajov sa rozumie prenos údajov elektronickou formou z počítača do počítača s využitím schválenej normy štruktúry odkazu elektronickej výmeny.
53. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3, 6, 8 zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom v čase rozhodovania žalovaného, pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. Správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne
a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane. Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane. Na právny úkon, viacero právnych úkonov alebo iné skutočnosti uskutočnené bez riadneho podnikateľského dôvodu alebo iného dôvodu, ktorý odráža ekonomickú realitu, a ktorých najmenej jedným z účelov je obchádzanie daňovej povinnosti alebo získanie takého daňového zvýhodnenia, na ktoré by inak nebol daňový subjekt oprávnený, sa pri správe daní neprihliada. Právom aj povinnosťou daňových subjektov a iných osôb podľa § 4 ods. 2 písm. d) pri správe daní je úzko spolupracovať so správcom dane.
Podľa § 24 ods. 1, 2, 3, 4 vyššie citovaného zákona, daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, 2) b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. Správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti. Ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
Podľa § 46 ods. 5 vyššie citovaného zákona, ) ak vzniknú pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti dokladov predložených kontrolovaným daňovým subjektom alebo o pravdivosti údajov v nich uvedených, oznámi správca dane tieto pochybnosti kontrolovanému daňovému subjektu a vyzve ho, aby sa k nim vyjadril, najmä aby neúplné údaje doplnil, nejasnosti vysvetlil a nepravdivé údaje opravil alebo pravdivosť údajov riadne preukázal.
Podľa § 74 ods. 2, 4 vyššie citovaného zákona, odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v rozsahu požadovanom v odvolaní. Ak vyjdú pri preskúmavaní najavo skutkové či právne okolnosti účastníkom konania neuplatnené, ktoré majú podstatný vplyv na výrok rozhodnutia, odvolací orgán na ne pri rozhodovaní prihliadne; odvolací orgán nie je viazaný len návrhmi účastníka konania a môže zmeniť odvolaním napadnuté rozhodnutie aj v jeho neprospech. V rámci odvolacieho konania môže odvolací orgán výsledky daňového konania doplňovať, odstraňovať chyby konania alebo toto doplnenie alebo odstránenie chýb uložiť správcovi dane s určením primeranej lehoty. Odvolací orgán napadnuté rozhodnutie v odôvodnených prípadoch zmení alebo zruší, inak napadnuté rozhodnutie potvrdí. Odvolací orgán rozhodnutie zruší a vec vráti na ďalšie konanie a rozhodnutie, ak sú na to dôvody. Ak odvolací orgán rozhodnutie zruší a vráti vec na ďalšie konanie a rozhodnutie, správca dane alebo orgán, ktorého rozhodnutie bolo zrušené, je viazaný právnym názorom odvolacieho orgánu.
54. Úlohou súdu bolo posúdiť správnosť postupu a právnych záverov daňových orgánov pri rozhodovaní o vyrubení rozdielu dane z pridanej hodnoty u žalobcu za zdaňovacie obdobie jún 2014 v sume 38.254,10 eur (ako rozdielu medzi daňovou povinnosťou žalobcu uvedenou v daňovom priznaní, t. j. 27.702,13 eur za vyššie uvedené zdaňovacie obdobie a daňovou povinnosťou žalobcu zistenou správcom dane, t. j. 65.956,23 eur pri daňovej kontrole vykonanej u žalobcu a zistiť, či daňové orgány pri rozhodovaní v danej veci vychádzali zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu pri vyslovení záveru, že žalobca nesplnil zákonom stanovené podmienky pre vznik nároku na odpočítanie dane z pridanej hodnoty a nepreukázal uskutočnenie zdaniteľného plnenia zo strany ním deklarovaných dodávateľov prác, t. j. spoločnosti Steam, spol. s r.o. a Dreamstav s.r.o.
55. Medzi účastníkmi konania bol sporný výklad vyššie uvedených ustanovení zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, a to, či žalobcovi vznikol nárok na uplatnenie nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2014 pri ním tvrdenej dodávke prác od dodávateľa Steam, spol. s r.o. fakturovaných uvedenou spoločnosťou (Steam, spol. s r.o.) faktúrou č. 201407 zo dňa 08.07.2014 v sume 25.284,60 eur za zváračské práce 1577h./858,- za obedy, z toho DPH v sume 4.214,10 eur a a tiež pri tvrdenej dodávke prác spoločnosťou Dreamstav s.r.o., ktoré boli fakturované faktúrami č : 2014040 zo dňa 10. 06. 2014 na sumu 63.936,- eur (DPH 10.656,- eur) za generálne práce na FCC Slovnaft 01. 06. - 10. 06. 2014 prevedenie práce, č. 2014042 zo dňa 20. 06. 2014 na sumu 59.328,- eur (DPH 9.888,- eur) za generálne práce na FCC Slovnaft od 11. 06. 2014 do 20. 06. 2014, č. 2014045 zo dňa 30. 06. 2014 na sumu 63.936,- eur (DPH 10.656,- eur) za generálne práce na FCC Slovnaft 21. 06.- 30. 06. 2014 a faktúra č. 2014046 zo dňa 30. 06. 2014 na sumu 17.040,- eur (DPH 2.840,- eur) za opravy strojtechnologického zariadenia na FCC Slovnaft od 01. 06. 2014 do 30. 06. 2014. Žalobca v podanej žalobe poukazoval na to, že splnil všetky podmienky stanovené vyššie citovaným zákonom na odpočítanie dane z pridanej hodnoty pri dodaní prác od spoločností Steam, spol. s r.o. i Dreamstav s.r.o. Taktiež namietal nesprávnu aplikáciu vyššie citovaných ustanovení zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov tvrdiac, že v priebehu daňovej kontroly a vyrubovacieho konania predložil všetku účtovnú dokumentáciu, ktorú bolo možné v zmysle zákona od neho požadovať a splnil si teda svoju dôkaznú povinnosť.
56. Zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov stanovil pre dokazovanie nároku na odpočítanie dane z pridanej hodnoty prísnejšie podmienky, ako pri iných druhoch daní a tieto podmienky sú uvedené v ust. § 49 ods. 1, 2 písm. a/, ako i v ust. § 51 ods. 1, písm. a/ vyššie citovaného zákona. Jedná sa o hmotno-právne podmienky a na ich bezpodmienečné splnenie sa viaže nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty. Vzhľadom na ľahkú zneužiteľnosť tohto nároku zákonodarca požaduje, aby platiteľ tejto dane, ktorý si podľa daňového priznania uplatňuje nárok na odpočítanie dane, musí byť schopný preukázať, že zdaniteľné obchody boli reálne uskutočnené tak, ako sú deklarované v daňových dokladoch, teda v tomto prípade na vyššie označených faktúrach, ktoré mali byť podľa tvrdení žalobcu vystavené dodávateľmi prác, t. j. spoločnosťou Steam, spol. s r.o. a Dreamstav s.r.o. Z ust. § 49 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona jednoznačne vyplýva, že právo odpočítať daň z tovaru vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare vznikla daňová povinnosť inému daňovému subjektu. Uvedené znamená, že žalobca by si mohol odpočítať daň z pridanej hodnoty v prípade dodávky prác, ktoré mal dodať ním deklarovaný dodávateľ, t. j. Steam, spol. s r.o. a Dreamstav s.r.o. len v prípade, ak by pri tomto dodaní vznikla tomuto dodávateľovi daňová povinnosť.
57. V priebehu daňovej kontroly žalobca predložil správcovi dane vyššie uvedené faktúry, a k jednotlivým faktúram i objednávky a protokoly o odovzdaní a prevzatí prác, a montážny denník. Okrem toho predložil i zmluvu o dielo zo dňa 30. 05. 2014 uzavretú medzi žalobcom ako objednávateľom a spoločnosťou Dreamstav s.r.o. ako zhotoviteľom na vykonanie montážnych prác podľa požiadaviek objednávateľa.
58. Predloženie uvedených dokladov (opatrených pečiatkou a podpisom) je však len jednou z podmienok pre uznanie odpočítania dane z pridanej hodnoty, ale nie je tým ešte preukázaná reálnosť a realizácia obchodnej transakcie, pretože technicky je dnes možné vyhotoviť akýkoľvek doklad a na akékoľvek plnenie bez ohľadu na to, či plnenie deklarované v dokladoch bolo i reálne uskutočnené alebo nie. Teda akékoľvek doklady bez reálneho preukázania zdaniteľného plnenia nie sú dôkazom o tom, že určité plnenie bolo i reálne uskutočnené.
59. Správca dane vykonal dokazovanie za účelom preukázania reálnosti dodanie prác spoločnosťou Steam, spol. s r.o. a získal dôvodné pochybnosti o dodaní služieb (zváračských prác) touto spoločnosťou. Konateľ spoločnosti Steam, spol. s r.o. J. Q. síce potvrdil dodanie fakturovaných prác žalobcovi keď uviedol, že tieto práce boli dodané spoločnosťami J.N.BLOOM s.r.o. a Salt Paradise, s.r.o.. Svoje tvrdenie však žiadnym spôsobom nevedel preukázať. Správca dane zistil, že spoločnosť Steam, spol. s r.o. sa na adrese sídla nenachádza a to miestnym zisťovaním. Na výzvu správcu dane žiadané doklady nepredložila. Okrem toho bolo vykonaným dokazovaním zistené, že spoločnosť J.N. BLOOM s.r.o. za rok 2014 nepodala daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby a tiež nepodávala prehľady ani hlásenia, teda nebola preukázaná existencia zamestnancov, ktorí mali vykonať práce pre spoločnosť Steam, spol. s r.o.. Správca dane tiež zistil, že spoločnosť Salt Paradise, s.r.o. nedeklarovala
existenciu zamestnancov, nepodávala prehľady ani hlásenie za rok 2014 a zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Remord s.r.o., ktorej konateľom je občan Rumunska.
60. Po vrátení veci správcovi dane po zrušení prvého rozhodnutí žalovaným na základe odvolania žalobcu, správca dane v súlade s názorom žalovaného v rámci vyrubovacieho konania doplnil dokazovanie a vypočul pracovníkov, ktorí mali práce pre žalobcu vykonať od deklarovaného dodávateľa Steam, spol. s r.o.. Výpoveďami svedkov, z ktorých spísal zápisnice o ústnom pojednávaní a ktoré sú bližšie špecifikované v bodoch 19. - 24. tohto rozsudku, neboli preukázané tvrdenia konateľa spoločnosti Steam, spol. s r.o., že práce vykonali zamestnanci spoločnosti J.N. BLOOM s.r.o. a Salt Paradise s.r.o.
61. Za tejto dôkaznej situácie správca dane a žalovaný nespochybnili vykonanie prác v prospech žalobcu, ale spochybnili, že uvedené práce boli vykonané deklarovaným dodávateľom, resp. subdodávateľmi žalobcu, v dôsledku čoho správne konštatovali, že nebolo preukázané, že na strane dodávateľa žalobcu (spoločnosti Steam, spol. s r.o.) vznikla daňová povinnosť a preto ani nemohlo vzniknúť žalobcovi právo na nadmerný odpočet z faktúry vystavenej spoločnosťou Steam, spol. s r.o. za dodanie zváračských prác, v zdaňovacom období jún 2014.
62. Za účelom objasnenia deklarovaného obchodného vzťahu spoločnosti Dreamstav s.r.o. a žalobcu správca dane vykonal dokazovanie, a to najmä cestou dožiadaného Daňového úradu Bratislava za účelom preverenia obchodov medzi žalobcom a ním deklarovaným dodávateľom Dreamstav s.r.o., ktorý však zanikol v dôsledku zlúčenia (postupne cez spoločnosti Richi RESTAURANT& CATERING s.r.o., DEBET INVEST, s.r.o. až po spoločnosť RELCO s.r.o.). Na uvedenú spoločnosť bol dňa 31. 05. 2015 vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Bratislava I. č. k. 8K/53/2015-116 zo dňa 09. 05. 2016. Uznesením toho istého súdu č. k. 8K/53/2014-393 dňa 07. 11. 2016 bol úpadcovi ustanovený správca konkurznej podstaty I & R KONKURZY A REŠTRKTURALIZÁCIE, k. s.. Daňovým úradom Bratislava bolo zistené (nahliadnutím do spisu daňového subjektu RELCO s.r.o.), že zásielky adresované uvedenému subjektu sa vracajú správcovi dane s poznámkou „adresát neznámy“. Na adrese sídla je neudržiavaná budova, na ktorej sa označenie spoločnosti nenachádza. Zásielky adresované konateľovi
- Amélio Malva Laurent Bilot Magé na adresu uvedenú v obchodnom registri (Francúzsko) sa vracajú tiež s poznámkou „adresát neznámy“. Daňový úrad Bratislava okrem toho oznámil správcovi dane, že na základe viacerých dožiadaní správcov dane uskutočnil dňa 13. 12. 2016 telefonický hovor so zamestnancami správcu konkurznej podstaty (I & R KONKURZY A REŠTRKTURALIZÁCIE, k. s.), ktorí na otázku, či disponujú dokumentmi alebo kontaktom na daňový subjekt RELCO s.r.o. odpovedali, že sa k týmto otázkam vyjadrili v odpovedi zo dňa 21. 11. 2016, ktorá odpoveď bola následne správcovi dane zaslaná. Z uvedenej odpovede vyplýva, že rovnako, ako pôvodný správca konkurznej podstaty (JUDr. Eva Bieliková), ani on nedisponuje žiadnymi účtovnými ani osobnými dokladmi spoločnosti RELCO s.r.o., ani jeho právnych predchodcov, pretože uvedené dokumenty úpadca neodovzdal. Uviedol, že nemá vedomosť, kde sa dokumentácia spoločnosti RELCO s.r.o. nachádza, ani nevie uviesť, kto takou vedomosťou disponuje. Nebolo možné kontaktovať ani správcom konkurznej podstaty konateľa spoločnosti RELCO s.r.o. Amélia Malvu Laurent Bilot Magé. Uvedený daňový subjekt je nekontaktný, so správcom dane, ani správcom konkurznej podstaty nekomunikuje. Posledné daňové priznanie podal za zdaňovacie obdobie jún 2010. Má nedoplatky v sume 2.149.580,50 eur, z toho 2.102.886,38 eur predstavuje nedoplatok na dani z pridanej hodnoty.
63. Správca dane predvolal na výsluch konateľa spoločnosti Dreamstav s.r.o. Petara Eftimieva Eneva, Ul. Aleksandr Vasilev 7, Varna, Bulharsko, ktorý si zásielku (na základe oznámenia Slovenskej pošty, a.s. v rámci reklamačného konania) prevzal dňa 17. 01. 2017, pričom výsluch svedka bol stanovený na 16. 01. 2017. Podľa úradného záznamu zo dňa 18. 01. 2017 sa svedok k výsluchu nedostavil a nedostavil sa ani žalobca, ktorý bol o výsluchu svedka upovedomený.
64. Konateľ žalobcu vo vyjadrení zo dňa 31. 03. 2017 namietal, že daňový úrad nepostupoval podľa § 20 ods. 2 posledná veta daňového poriadku a svedka nepredviedol, resp. si nevynútil jeho prítomnosť pokutou za správny delikt podľa § 154 ods. písm. j/ daňového poriadku. Tiež navrhol, aby správca dane vykonal fyzickú kontrolu plnenia poskytnutého spoločnosťou Dreamstav s.r.o.- práce a opravy a vypočul zástupcu spoločnosti, pre ktorú ich žalobca zabezpečoval a objednával v spoločnosti Dreamstav s.r.o.. Taktiež vo svojom vyjadrení k protokolu z daňovej kontroly žalobca v podaní zo dňa 20. 04. 2017 zotrval na svojom predchádzajúcom vyjadrení.
65. S poukazom na uvedené zistenia vyplývajúce z predloženého administratívneho spisu bol, podľa názoru súdu, nedostatočne zistený skutkový stav a nedôsledne vykonané dokazovanie vo vzťahu k dodávateľovi žalobcu spoločnosti Dreamstav s.r.o.. Správca dane sa nezameral na preukázanie podstatných skutočností, ktoré by mohli viesť k čo možno najobjektívnejšiemu zisteniu skutkovému stavu, napriek tomu, že to žalobca namietal. Pokiaľ ide o fyzickú kontrolu vykonaných prác miestnym zisťovaním, ako navrhol žalobca, podľa názoru súdu jej vykonanie nebolo potrebné z dôvodu, že správca dane nespochybňoval vykonanie prác, ale tú skutočnosť, že práce vykonal dodávateľ uvedený na faktúrach. Miestnym zisťovaním by sa však pochybnosť správcu dane nevyvrátila, nakoľko by sa potvrdila len skutočnosť, ktorá nebola sporná. 66. Súd má však za to, že pre úplné zistenie skutkové stavu bolo potrebné zadovážiť výsluch svedka
- konateľa spoločnosti Dreamstav s.r.o. v čase vystavenia faktúr a dokladov predložených žalobcom. Uvedený svedok, občan Bulharska, bol síce správcom dane predvolený na výsluch a predvolanie si prevzal (hoci jeden krát deň potom, ako mal byť výsluch vykonaný), ale na výsluch sa nedostavil. Ak správca dane považoval za potrebné vykonať výsluch svedka - konateľa deklarovaného dodávateľa, potom nie je zrejmé, prečo nepožiadal o spoluprácu bulharskú daňovú správu formou medzinárodnej výmeny informácií, keď v iných konaniach takýto dôkazný prostriedok bežne využíva, a to aj vzhľadom na vzdialenosť bydliska svedka. Adresa, na ktorej sa svedok zdržiava v Bulharsku bola správcovi dane známa, svedok si zásielky preberal a teda nie je možné jeho neprítomnosť na výsluchu v Slovenskej republike považovať za vyhýbanie sa spolupráci so správcom dane, najmä pre vzdialenosť jeho bydliska od miesta, kde sa mal výsluch realizovať.
Okrem toho bolo správnym súdom zistené, že v priebehu daňovej kontroly nebol vôbec vypočutý konateľ žalobcu k okolnostiam obchodného vzťahu so spoločnosťou Dreamstav s.r.o., resp. takáto zápisnica o ústnom pojednávaní s konateľom žalobcu sa v administratívnom spise nenachádza.
67. Správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti. Ako dôkaz možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane a ktoré nie sú získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
68. Zásada zákonnosti určuje, že v daňovom konaní sa postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a ostatných osôb, ktoré sú zúčastnené v daňovom konaní. Základným aktom daňového konania je daňová kontrola a na daňové účely sa ňou rozumie podrobné preskúmanie účtovných prípadov a všetkých dokladov potrebných na určenie daňovej povinnosti z hľadiska ich hodnovernosti, úplnosti a správnosti. Dôkazné bremeno je však na strane daňového subjektu. Pri daňovej kontrole správca dane vždy vychádza zo zisteného skutkového stavu veci. Vzhľadom na námietky žalobcu v podanej žalobe popísané vyššie je súd toho názoru, že žalovaný ako odvolací daňový orgán nevenoval v predmetnej veci dostatočnú pozornosť dokazovaniu vykonanému v priebehu daňovej kontroly a vyrubovacieho konania u žalobcu, v priebehu ktorého správca dane nezistil skutkový stav vo vzťahu k deklarovanému dodávateľovi spoločnosti Dreamstav s.r.o. v takom rozsahu, aby súd mohol vec posúdiť.
69. V tejto súvislosti je potom potrebné poukázať na ust. § 24 ods. 2 daňového poriadku a na povinnosť správcu dane v rámci daňovej kontroly viesť dokazovanie tak, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie. Predmetnom daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty bolo i zdaňovacie obdobie jún 2014 a v jej rámci bolo potom potrebné zistiť a preveriť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane v tomto zdaňovacom období.
70. Z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnutie žalovaného ako odvolacieho daňového orgánu zo dňa 20. 03. 2019 zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Žalobca v petite správnej žaloby nežiadal zrušiť aj rozhodnutie správcu dane zo dňa 10. 10. 2018, preto súd zrušil v súlade s jeho návrhom len rozhodnutie žalovaného, a to podľa ust. § 191 ods. 1 písm. e/ SSP, nakoľko zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci. Dokazovanie, ktoré vykonal správca dane zatiaľ neposkytuje dostatok dôvodov na vydanie rozhodnutia
o vyrubení rozdielu dane z pridanej hodnoty v sume 38.254,10 eur. Toto pochybenie správcu dane neodstránil ani žalovaný, ktorý rozhodnutie správcu dane potvrdil napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky. Zo správcom dane získaných a žalobcom predložených listinných dôkazov nie je zatiaľ možné objektívne zistiť, či spoločnosť Dreamstav s.r.o. ako deklarovaný dodávateľ žalobcu uskutočnila alebo neuskutočnila zdaniteľné plnenie v prospech žalobcu.
71. V predmetnej veci teda podľa názoru súdu skutkový stav veci nebol daňovými orgánmi zistený natoľko, aby v nej bolo možné vydať zákonné a objektívne rozhodnutie o daňovej povinnosti žalobcu a neboli splnené ani podmienky na to, aby žalovaný rozhodnutie správcu dane zo dňa 10. 10. 2018 (rozhodnutie o vyrubení rozdielu dane) potvrdil. Doteraz zistené skutočnosti nepostačujú na správne určenie daňovej povinnosti žalobcu s konečnou platnosťou a záver daňových orgánov o rozdiele dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2014 v neprospech žalobcu v sume 38.254,10 eur je zatiaľ predčasný.
72. Žalovaný je viazaný právnym názorom súdu s poukazom na ust. § 191 ods. 6 SSP a v ďalšom konaní bude jeho povinnosťou opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správcu dane zo dňa 10. 10. 2018, pričom žalovaný svoje rozhodnutie riadne a v súlade s požiadavkami kladenými na preskúmateľnosť rozhodnutia odôvodní. Zároveň sa žalovaný v novom rozhodnutí vysporiada so všetkými relevantnými námietkami žalobcu vznesenými proti napadnutému rozhodnutiu v podanej žalobe. V odvolacom konaní má žalovaný rozsiahle oprávnenia vyplývajúce z ust. § 74 ods. 2, 3, 4 zákonom č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v prípade, ak odvolaním napadnuté rozhodnutie správcu dane zruší, bude i správca dane viazaný právnym názorom súdu.
73. V ďalšom konaní bude potrebné doplniť dokazovanie podrobným výsluchom konateľa žalobcu a zistiť, akým spôsobom si žalobca preveril osobu konateľa spoločnosti Dreamstav s.r.o., či si preveril jeho totožnosť a akým spôsobom, akým spôsobom jednali pri uzatváraní zmluvy, kto práce vykonal, na základe čoho a kým boli spísané preberacie protokoly, kto vykonané práce preberal. Podrobným výsluchom konateľa žalobcu je potrebné zistiť, pokiaľ osobne nejednal s X. M. M., kto vystupoval za spoločnosť Dreamstav s.r.o. a kto ju zastupoval na jednotlivých stavbách, kto bol kontaktnou osobou medzi nimi. Pokiaľ sa potvrdí, že žalobca osobne jednal s X. M. M., je potrebné sa zamerať na podrobnosti o spôsobe komunikácie medzi nimi, akým spôsobom došlo k realizácii stavebných prác, kým, ako boli preberané vykonané fakturované práce, kto vystavoval účtovné doklady, na základe čoho, so zameraním sa na listinné dôkazy, ktoré boli žalobcom predložené.
Následne je potrebné vypočuť svedka X. M. M. tak, že správca dane požiada o jeho vypočutie bulharskú finančnú správu ku skutočnostiam o dodaní prác žalobcovi v júni 2014, a požiada ho o predloženie dokladov, ktorými svedok môže disponovať. Nie je možné odmietnuť výsluch svedka len z dôvodu, že ak by aj potvrdil dodanie prác žalobcovi, tieto nebude vedieť preukázať listinnými dôkazmi. Správca dane nemôže vedieť, či svedok nedisponuje dokladmi, ktorými bude vedieť preukázať svoje prípadné tvrdenia. V rámci dokazovania neboli predložené dôkazy preukazujúce, že svedok pri zlúčení spoločnosti s iným subjektom tieto odovzdal novému konateľovi. Následne bude potrebné vyhodnotiť výsluch konateľa žalobcu i svedka a tieto náležite vyhodnotiť.
74. Podrobný a efektívny výsluch vypočutých subjektov je podľa názoru súdu adekvátnym dôkazným prostriedkom na objasnenie, či došlo k dodaniu prác od deklarovaného dodávateľa podľa žalobcom predložených faktúr. Až po vykonaní dôkazov v naznačenom smere bude môcť správca dane zvážiť, či neprichádza do úvahy ďalšie dokazovanie. Je v záujme žalobcu, aby bola vec náležite vykonaným dokazovaním objasnená, nakoľko predloženie listinných dokladov nie je ešte dôkazom o uskutočnení obchodnej transakcie medzi deklarovaným dodávateľom a odberateľom a nemožno z nich vyvodiť záver o reálnej existencii dodania prác a následne ani o dôvodnosti odpočítania dane z pridanej hodnoty. Na druhej strane však treba povedať, že daňový subjekt znáša dôkazné bremeno svojich tvrdení aj pri ďalšom dokazovaní. Následne, po vykonaní dokazovania v naznačenom smere, bude potrebné oboznámiť žalobcu s výsledkami vykonaného dokazovania, zákonným spôsobom sa s nimi vysporiadať (prípadne i s jeho námietkami) a posúdiť, či žalobca splnil alebo nesplnil zákonom stanovené podmienky na odpočítanie dane z pridanej hodnoty podľa ust. § 49 ods. 1, 2 zák. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
75. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že práce boli vykonané dodávateľom Dreamstav s.r.o., k čomu predložil faktúry, protokoly o odovzdaní a prevzatí prác, montážny denník i zmluvu o dielo, čo však, podľa názoru súdu, nezbavuje žalobcu povinnosti preukázať jej skutočnú realizáciu, najmä ak o deklarovanom dodávateľovi vznikla vážna pochybnosť. I v takomto prípade je potrebné preukázať vykonanie prác deklarovaným dodávateľom, okolnosti uskutočnenia prác od deklarovaného dodávateľa. Tieto okolnosti musí preukazovať žalobca, ktorý si uplatnil nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty a musí teda preukázať dôvodnosť tohto uplatnenia a to, že reálne boli uskutočnené práce deklarovaným dodávateľom.
76. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sžf/30/2014 zo dňa 17. februára 2015 aplikácia zásady voľného hodnotenia dôkazov nedáva správcovi dane právo na svojvoľné a účelové nakladanie so zisteniami získanými v rámci daňovej kontroly alebo daňového konania, ale táto podlieha zákonom stanovenému postupu, keď je správca dane povinný hodnotiť každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a pritom prihliadať na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo, pričom toto vyhodnotenie zistených skutkových okolností musí zodpovedať zásadám logického myslenia a správnej aplikácie relevantných zákonných ustanovení. Zásada objektívnej pravdy ovládajúca daňové konanie nepredstavuje absolútnu povinnosť správcu dane viesť dokazovanie dovtedy, pokým sa bez pochýb nepreukážu a nepotvrdia tvrdenia daňového subjektu ohľadne ním, v daňovom priznaní uvádzaných a správcom dane preverovaných skutočností, keďže daňové konanie nie je konaním vyhľadávacím. Preto je na správcovi dane vykonávajúcom dokazovanie a jeho úvahe, aké dôkazy vykoná, akým spôsobom dokazovanie doplní, akú hodnovernosť, dôkaznú silu a schopnosť zvrátiť závery vyplývajúce z realizovaného dokazovania z nich vyvodí, a to predovšetkým s prihliadnutím na skutočnosti a dôkazy vyplývajúce zo zistení, ktoré už má správca dane v priebehu konania k dispozícii.
77. V tejto súvislosti správny súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžf/4/2009 z 23. júna 2010 v spojení s rozhodnutím Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. ÚS 78/2011-17 z 23. februára 2011, z odôvodnenia ktorého vyplýva, že: „Dôkazné bremeno je na daňovom subjekte
- žalobcovi (§ 29 ods. 8 zákona č. 511/1992 Zb. v spojení s § 49 ods. 2, § 51 zákona č. 222/2004 Z. z.). Primárne je nevyhnutné uniesť dôkazné bremeno na strane daňového subjektu - žalobcu, ktorý disponuje svojim právom uplatniť si za zákonom stanovených a splnených podmienok nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty (je iniciátorom odpočítania dane z pridanej hodnoty) a ktorý si aj tento nárok uplatnil; preto je jeho povinnosťou preukázať, že nárok si uplatňuje odôvodnene a za zákonom stanovených podmienok. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných daňovým subjektom. Ak daňový subjekt, na ktorom leží dôkazné bremeno, svoje tvrdenia spoľahlivo nepreukáže, nemôže byť nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty uznaný ako oprávnený“.
78. Správny súd konštatuje, že správca dane mal právo preveriť reálnosť uskutočnenia prác, ktoré ako také spochybnené neboli, bolo na žalobcovi aby predložil dôkazy svedčiace o tom, že uvedený typ kontrolovaného zdaniteľného kontraktu a spôsob jeho prevedenia ako i komunikácia s dodávateľmi sa neodlišuje od ním vykonávaných obchodov. Súd na tomto mieste poukazuje na základnú zásadu obchodného práva a to poctivého obchodného styku, ale aj tú skutočnosť, že základným predpokladom pre riadne fungovanie obchodnej spoločnosti je to, že štatutárny orgán obchodnej spoločnosti musí mať vedomosť nielen o obsahu a rozsahu činnosti, ktorými podnikateľ napĺňa jednotlivé definičné znaky podnikania (viď § 2 ods. 1 Obchodného zákonníka), ale aj o subjektoch v spolupráci s ktorými tak činí. Ak takéto vedomosti štatutárnemu orgánu obchodnej spoločnosti chýbajú, v danom prípade ide o výkon práva na podnikanie, ktorý nepožíval v zmysle § 263 Obchodného zákonníka právnu ochranu a pochybnosti správcu dane o pravdivosti údajov uvádzaných daňovým subjektom sú opodstatnené.
79. V podanej žalobe žalobca poukazoval na judikatúru Najvyššieho súdu SR a Súdneho dvora EÚ. Správny súd v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že vnútroštátnu právnu úpravu dane z pridanej hodnoty je potrebné vykladať v súlade s právom Európskej únie a Smernicou Rady 2006/112/ ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty. Z ustálenej judikatúry vyplýva právo členských štátov vnútroštátnym právom zabezpečiť v záujme ochrany oprávnených nárokov štátov na inkaso dane z pridanej hodnoty podmienky na zamedzenie zneužívania jednotného systému dane z pridanej hodnoty, avšak s prihliadnutím na zásadu proporcionality so zamedzením neprimeraného zásahu do práv platiteľov tejto dane na vrátenie dane z pridanej hodnoty nimi zaplatenej v súvislosti so zabezpečovaním ich zdaniteľných plnení na vstupe. V tomto ohľade je právna úprava dane z pridanej
hodnoty vnímaná ako právo každého platiteľa tejto dane na odpočet dane z pridanej hodnoty zaplatenej ním na vstupe vzťahujúce sa na všetky operácie výroby a distribúcie po odpočítaní dane, ktorou boli priamo zaťažené jednotlivé nákladové prvky tvoriace cenu, pričom otázka, či daň z pridanej hodnoty splatná vo vzťahu k predchádzajúcim alebo nasledujúcim predajom dotknutého tovaru bola alebo nebola zaplatená do štátnej pokladnice, nemá vplyv na právo platiteľa dane na odpočet dane z pridanej hodnoty zaplatenej na vstupe. Uvedený výklad zásady neutrality dane z pridanej hodnoty vyplýva z judikatúry Súdneho dvora EÚ, napr. rozsudky v spojených veciach Kittel (C-439/04) a obchodná spoločnosť Recolta Recycling (C-440/04) a v spojených veciach Optigen Ltd (C-354/03), Fulcrum Electronics Ltd (C-355/03), Bond House Systems (C-484/03).
80. Súdny dvor EÚ vo svojej judikatúre taktiež konštatuje, že vnútroštátnemu súdu prináleží odmietnuť priznanie práva na odpočet, ak sa vo svetle objektívnych skutočností preukáže, že platiteľ dane sa svojou kúpou zúčastňuje na plnení, ktoré je súčasťou podvodu vo vzťahu k dani z pridanej hodnoty, a to aj vtedy, ak dotknuté plnenie spĺňa objektívne kritériá, na ktorých sú založené pojmy dodávka tovaru platiteľom dane a hospodárska činnosť. Taktiež Súdny dvor EÚ vo svojej judikatúre pripúšťa, že nie je v rozpore s právom Únie požadovať, aby subjekt prijal všetky opatrenia (due diligence), ktoré možno od neho rozumne požadovať, aby sa uistil, že plnenie, ktoré uskutoční, nebude viesť k jeho účasti na daňovom podvode - rozsudky Súdneho dvora EÚ vo veciach napr. Teleos plc. a spol. (C-409/04), Vlaamse Oliemaatschappij NV (C-499/10). V tomto smere dôkazná povinnosť v daňovom konaní jednoznačne spočíva na daňovom subjekte - žalobcovi, ktorému daňové orgány poskytli dostatok priestoru, aby svoje tvrdenia a dôvodnosť odpočtu dane z pridanej hodnoty i preukázal (nielen formálnymi dokladmi). Bude potrebné, aby sám žalobca preukázal, že vynaložil a prijal všetky rozumné opatrenia s odbornou starostlivosťou vyplývajúcou z jeho podnikateľskej činnosti, aby zabránil tomu, že reálne uskutočnenie zdaniteľných obchodov bude spochybnené.
81. Určenie opatrení, ktoré možno v tom ktorom prípade požadovať od zdaniteľnej osoby uplatňujúcej si nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty na zabezpečenie, aby jej plnenia neboli poznačené podvodom zo strany predchádzajúceho subjektu, závisí predovšetkým od okolností toho ktorého prípadu vo veci samej (rozsudok SD EÚ v spojených veciach Mahagében kft. a Pétér Dávid č. C-80/11 a C-142/11). V takýchto prípadoch nie je absolútne postačujúce predložiť iba formálne správne daňové doklady, ale je nevyhnutné preukázať skutočnú realizáciu obchodných transakcií, čo zahrňuje aj preverenie dodávateľov, odberateľov a dopravcov. K uvedenému správny súd poznamenáva, že žalobca bol priamo účastný ním deklarovaného zdaniteľného plnenia (dodávky prác) ako odberateľ a takýto subjekt nemá možnosť sa obhajovať nemožnosťou dosahu a preverenia zákonom vyžadovaných náležitostí, vyplývajúcich z danej obchodnej transakcie a bolo jeho povinnosťou zachovať zákonnosť tohto postupu, ako i zabezpečiť potrebné podklady na preukázanie oprávnenosti uplatnenia dane z pridanej hodnoty (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Sžf/94/2014 zo dňa 29. 02. 2016).
82. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech (súd žalobe vyhovel ), priznal právo na plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 167 ods. 1 SSP. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (§ 175 ods. 2 SSP).
83. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je
ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.