Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/121/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, právne zast. JUDr. Pavol Pospecha, advokát, so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanej: N. G., P.. XX. XX. XXXX, Y. E. XXXX/XX, XXX XX Y. Y., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 611,14 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 57,46 Eur, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,46 Eur od 12. 06. 2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29. 08. 2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 611,14 Eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 611,14 Eur od 09. 03. 2017 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 500,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 500,- Eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 611,14 Eur od zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 58,42 Eur a trov konania titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500113871, uzatvorenej dňa 11. 05. 2015. V žalobe uviedol, že žalovanej poskytol úver vo výške 1 500,- Eur, ktorý sa zaviazala splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 52,88 Eur, v termíne od splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Na základe žiadosti žalovanej sa žalobca so žalovanou dohodli na odklade splátok č. 10, 11, 12 pôžičky, a tieto sa zaviazala splatiť ako splátky č. 37, 38, 39. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok, a to s úhradou splátky č. 18 o viac ako tri mesiace, napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa a došlo k uplatneniu straty výhody splátok v súlade s dňa 09. 03. 2017. Žalobca si ďalej uplatnil zmluvnú pokutu podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 611,14 Eur od 09. 03. 2017 do zaplatenia a časť zákonného úroku vo výške 0,4 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Žalobca zaslal žalovanej viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier, opakovane bola vyzvaná na splnenie povinností, a to formou krátkych textových správ (SMS správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle .

4. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

5. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej ,h“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

6. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

7. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

8. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

9. Podľa včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

10. Podľa , prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

11. Podľa písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

12. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

17. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere, oznámením o schválení úveru, zmluvnými dojednaniami, výpisom z účtu o

vyplatení peňažných prostriedkov, prehľadom splácania oznámením o uplatnení práva podľa § 53 ods. 9, doručenkou a pokusom o zmier.

18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná dňa 05. 05. 2015 podpísala žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ktorou požiadala žalobcu o poskytnutie úveru, a to za podmienok vyznačených v časti s názvom „Údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v EUR“. Táto časť listiny obsahuje údaj o predpokladanej mesačnej platbe 87,17 Eur, poskytnutá čiastka úveru 1 500,- Eur, splatnosť úveru 36 mesačných splátok, vrátane úrokov po 52,88 Eur, celková čiastka, ktorú dlžník mal zaplatiť 2 053,68 Eur. Predpokladaná RPMN bola stanovená na 26,68 %, ročná úroková sadzba úveru 17,45 %, priemerná RPMN za úver 34,42 %. Zároveň žiadosť obsahuje aj údaj o poskytnutej čiastke revolvingu 1 500,- Eur. V článku 8 bola uvedená zmluvná pokuta, a to vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t. j. 14,6 % ročne. Žalobca (veriteľ) uvedenú listinu podpísal dňa 11. 05. 2015 a do časti listiny s názvom „Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v EUR“ vyplnil totožné údaje ako dlžník, s tým rozdielom, že RPMN uviedol 26,53 % pri úvere a aj pri revolvingovom úvere, ďalej doplnil údaje o výške ročnej úrokovej sadzby úrokov z omeškania 5,05 % a poplatku za poskytnutie úveru 150,- Eur.

19. Dňa 11. 05. 2015 žalobca vypracoval oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500113871, v ktorej oznámil žalovanej, že jej bol schválený úver vo výške 1 500,- Eur za tam uvedených podmienok, a to splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 52,88 Eur, z toho istina 41,67 Eur a úroky 11,21 Eur, splátka podľa dohody o poskytnutí služby mesačne 34,29 Eur, výška celkovej platby za úhradu 87,17 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 150,- Eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 12. 06. 2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 12. 05. 2018, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 12, periodicita splácania úveru mesačná, celková výška úveru 1 500,- Eur, RPMN 26,53 %, priemerná hodnota RPMN 34,42 % a schválená výška revolvingu 1 500,- Eur.

20. Z výpisu z účtu súd zistil, že žalovanej bola vyplatená suma 1 350,- Eur a z prehľadu platieb vyplýva, že uhradila 1 292,54 Eur.

21. Oznámením o zosplatnení zo dňa 29. 03. 2017, ktoré žalovaná neprevzala v odbernej lehote a zásielka bola vrátená žalobcovi dňa 23. 02. 2017, žalobca oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 18, 19, 20 vo výške 189,35 Eur. Zároveň bola upozornená, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy.

22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili úverovú zmluvu, ktorá ma charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ust. , na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

23. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú zmluvu, ktorej pretlač formulára mal žalobca už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovanej a údaje o požadovanom úvere. Zmluva o úvere uzatvorená medzi veriteľom a spotrebiteľom neobsahuje náležitosti požadované , pretože chýba obsahová náležitosť v zmysle , teda doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Zmluva o úvere ďalej neobsahuje dojednania o termínoch splatnosti jednotlivých splátok tak, ako je to stanovené v . Splatnosť je obsiahnutá iba v zmluvných dojednaniach a termín splatnosti je stanovený až v oznámení veriteľa. Oznámenie je však jednostranným aktom veriteľa a nie zmluvou, ktorá pre svoju platnosť vyžaduje písomnú formu. V zmysle v spojení s v znení neskorších predpisov, nedodržanie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľských úveroch má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené súd považoval úver za bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalovanej bola z titulu úveru reálne vyplatená suma 1 350,- Eur a zaplatila 1 292,54 Eur, súd priznal žalobcovi sumu 57,46 Eur (teda rozdiel medzi poskytnutým úverom a zaplatenou sumou bez úrokov a bez poplatkov) a vo zvyšku žalobu zamietol.

24. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne z dlžnej sumy, a to vzhľadom na sankcie dojednané v bode 8.1 zmluvy o úvere. Keďže pri zmluve o úvere nebola dodržaná písomná forma a na dojednanie zmluvnej pokuty sa tiež vyžaduje písomná forma v zmysle , má súd za to, že dojednanie zmluvnej pokuty je vzhľadom na nedodržanie písomnej formy neplatné, a preto súd žalobcovi uplatnenú zmluvnú pokutu nepriznal. Zároveň súd zamietol žalobu aj v časti uplatnenej náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 58,42 Eur, ktorá má pozostávať z náhrady za úkon právnej služby pokus o zmier a paušálnej náhrady advokátovi vo výške režijného paušálu, ktorý mal byť zo strany žalobcu zaslaný žalovanej. V konaní žalobca však nepreukázal, že takýto náklad skutočne vznikol, keďže nepredložil ani plnomocenstvo udelené Advokátskej kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., ktorá tento pokus o zmier podpísala a nepredložil ani doručenku, ktorou by preukázal, že takýto pokus o zmier pred začatím súdneho konania doručoval žalovanej.

25. Pokiaľ ide o úrok z omeškania súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,46 Eur, a to od 12. 06. 2018 do zaplatenia s tým, že vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktorý splátky 10, 11, 12 presunul ako splátky 37, 38, 39. Keďže posledná splátka bola splatná dňa 12. 05. 2018, za ňou mala nasledovať splátka 37, 38 a 39. Potom ako súd stanovil, že úver je bezúročný a bez poplatkov zostala neuhradená len splátka 37, splatná dňa 12. 06. 2018, a to v časti sumy 57,46 Eur. Vzhľadom na uvedené k omeškaniu došlo až od 12. 06. 2018 v časti neuhradenej sumy priznanej žalobcovi, preto súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania až od 12.06.2018.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa podľa pomeru úspechu s tým, že v konaní bola úspešná žalovaná v rozsahu 91,42 % a žalobca v rozsahu 8,58 %, potom čistý úspech žalovanej predstavuje 82,84 %. Keďže žalovanej žiadne trovy konania podľa obsahu spisu nevznikli, súd jej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.