Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/54/2019

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a členiek senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu: T. V., bytom Y. XX, XXX XX L., zastúpeného JUDr. Jankou Vasiľovou, advokátkou, Kudlovská 1, Humenné proti žalovanému: Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, sekcia výstavby, Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, za účasti: X./ H. O., O. XXX, XXX XX O. a X./ Okresná prokuratúra Prešov, Masarykova 16, 08001 Prešov, v konaní o správnej žalobe, preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. 15284/2019/SV/44305 zo dňa 28. mája 2019, takto

rozhodol:

I. Žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 07.8.2019, podanou na Krajskom súde v Prešove, domáhal preskúmania zákonnosti a postupu rozhodutia žalovaného č. 15284/2019/SV/44305 zo dňa 28. mája 2019, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, č. OU-PO-OVBP2-2019/010842/24320/ŠSS-DM zo dňa 28.2.2019. Žalobca namietal, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistený skutkový stav orgánom verejnej správy bol nedostačujúci na riadne posúdenie veci a v konaní pred orgánom verejnej správy došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní, ktoré mohli mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 19.9.2019 poukázal na to, že Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, rozhodol o proteste prokurátora podľa o prokuratúre, pričom protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov č.Pd 217/18/7707-5 zo dňa 11.11.2018 nevyhovel. Žalovaný na základe odvolania žalobcu preskúmal vyššie uvedené rozhodnutie Okresného úradu Prešov, t.z. že skúmal, či existovali dôvody na zrušenie protestom napadnutého rozhodnutia stavebného úradu, pričom dospel k záveru, že neexistujú dôvody na zrušenie alebo zmenu rozhodnutia Okresného úradu Prešov. K nedostatočne uvedenému skutkovému stavu žalovaný uviedol, že správny orgán je oprávnený určovať spôsob a rozsah zisťovania podkladov a taktiež spôsob vyhodnotenia vykonaných dôkazov. K námietke žalobcu, že stavebný úrad ani Okresný úrad Prešov nezahrnuli do okruhu účastníkov konania ani L. K. ani SPF a neoznámili im začatie konania o dodatočnom povolení, resp. odstránení drobných stavieb žalovaný uviedol, že konanie o dodatočnom povolení stavby neprebieha ako návrhové konanie ale začína z vlastného podnetu orgánu, ktorý vyzve stavebníka, resp. vlastníka nepovolenej stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom a osobitnými predpismi. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že stavebný úrad konal v súlade so zákonom, ak v počiatočnom štádiu konal len s H. O. ako vlastníkom drobných stavieb. Žalovaný taktiež poukázal na to, že so všetkými žalobcom vznesenými námietkami sa podrobne vysporiadal v odvolacom konaní.

3. Podľa (ďalej len „“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

4. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka,

5. Podľa správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.

6. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

7. Podľa ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.

8. Podľa § 98 ods. 1 Správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

9. Podľa o prokuratúre (ďalej len „“) protest proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy môže prokurátor podať do troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia alebo od vydania opatrenia.

10. Podľa , ak orgán verejnej správy nemieni protestu vyhovieť alebo mu mieni vyhovieť iba čiastočne, predloží ho do 30 dní od jeho doručenia spolu so spisovým materiálom a vyjadreniami účastníkov konania na rozhodnutie svojmu bezprostredne nadriadenému orgánu, dozerajúcemu orgánu alebo orgánu oprávnenému na rozhodovanie o opravnom prostriedku (ďalej len „nadriadený orgán“) a o tomto postupe upovedomí v rovnakej lehote prokurátora. Nadriadený orgán o proteste rozhodne do 30 dní od jeho predloženia. Ústredný orgán štátnej správy predloží v takom prípade protest na rozhodnutie svojmu vedúcemu a upovedomí o tom prokurátora; vedúci ústredného orgánu štátnej správy rozhodne o proteste do 30 dní od predloženia na základe návrhu ním ustanovenej komisie.

11. Podľa , ak sa nadriadený orgán domnieva, že protest nie je dôvodný, rozhodne o jeho nevyhovení.

12. Podľa rozhodnutie o proteste prokurátora doručí orgán verejnej správy prokurátorovi a účastníkom konania. Ak o proteste rozhodoval nadriadený orgán, doručí rozhodnutie o proteste aj orgánu verejnej správy, ktorý napadnuté rozhodnutie alebo protest vydal.

13. Podľa proti rozhodnutiu o proteste sa môžu prokurátor a účastníci konania odvolať alebo podať rozklad, ak v odseku 12 nie je ustanovené inak.

14. Podľa , ak orgán verejnej správy nevyhovie protestu prokurátora a nezruší ním napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie, je prokurátor oprávnený podať proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy správnu žalobu na správny súd podľa osobitného predpisu.9i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/153/20190901.html>

15. Správny súd má z administratívneho spisu preukázané, že stavebný úrad - Obec Ľutina rozhodnutím č. 156/2017/SO zo dňa 22.6.2018 podľa § 30 ods. 1 písm. g) Správneho poriadku zastavil konanie vo veci dodatočného povolenia, resp. odstránenia drobných stavieb stolárska dielňa, hospodárska budova a udiareň na pozemku CKN parc. č. XX, XX/X v k.ú. O., voči stavebníkovi/vlastníkovi H. O.. Voči predmetnému rozhodnutiu podal žalobca Okresnému úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, podanie označené ako „Podnet na preskúmanie rozhodnutia obce Ľutina č. 156/2017/SO zo

dňa 22.6.2018 mimo odvolacieho konania“. Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oznámením č. OU-PO-OVBP2-2018/033575/88028 zo dňa 4.9.2018 oznámil žalobcovi, že preskúmal uvedené rozhodnutie mimo odvolacieho konania, pričom dospel k záveru, že nebolo zistené v konaní a v rozhodnutí Obce Ľutina č. 156/2017/ SA zo dňa 22.6.2018 také porušenie zákona, ktoré by odôvodňovalo postup podľa § 65 ods. 2 Správneho poriadku. Voči rozhodnutiu Obce Ľutina okrem podania žalobcu podal aj prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov protest č. -5 zo dňa 11.11.2018. O proteste prokurátora rozhodol Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, rozhodnutím č. OU-PO-OVBP2-2019/010842/24320/ŠSS-DM zo dňa 28.2.2019, ktorý postupom podľa nevyhovel protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov podanému proti rozhodnutiu. V zákonnom stanovej lehote podal žalobca voči vyššie uvedenému rozhodnutiu Okresného úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, odvolanie. O tomto opravnom prostriedku rozhodoval žalovaný, ktorým postupom podľa Správneho poriadku odvolanie Milana Hrabčáka zamietol a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-PO-OVBP2-2019/010842/24320/ŠSS-DM zo dňa 28.2.2019.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, správny súd podľa prejednal žalobu žalobcu a dospel k záveru, že je nevyhnutné žalobu žalobcu voči rozhodnutiu žalovaného podľa odmietnuť ako neprípustnú.

17. Správny súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého sa žalobca správnou žalobou môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy, pričom pojem rozhodnutie orgánu verejnej správy je zadefinované v ustanovení a to tak, že na jeho naplnenie sa vyžaduje splnenie nasledujúcich podmienok a to podmienok procesu prijatia, formy a právnych účinkov. Práve rozhodnutie žalovaného nenapĺňa podmienku preskúmania rozhodnutia v správnom súdnictve, keďže uvedené rozhodnutie nespôsobuje vznik, zmenu alebo zánik práv, právom chránených záujmoch alebo povinností vo vzťahu k žalobcovi, čím nedochádza ani k splneniu podmienky ustanovenej v .

18. Zo , konkrétne z ustanovenia vyplýva, že konanie o proteste prokurátora je osobitné konanie, v ktorom sa rozhoduje, či správnym aktom orgánu verejnej správy uvedeným v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/153/20190901.html> bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis. Z ustanovení a taktiež vyplýva tá skutočnosť, že ak má nadriadený orgán za to, že protest nie je dôvodný, rozhodne o jeho nevyhovení, pričom prokurátor je oprávnený podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy. Aj z uvedených ustanovení vyplýva, že správnu žalobu nemožno podať voči rozhodnutiu nadriadeného orgánu o nevyhovení protestu prokurátora ale táto sa podáva voči konkrétnemu rozhodnutiu orgánu verejnej správy, ktorým malo dôjsť k porušeniu zákona alebo iného všeobecne záväzného právneho predpisu a v prípade správnej žaloby fyzických a právnických osôb voči rozhodnutiu, ktorým došlo k porušeniu ich subjektívnych práv a právom chránených záujmov.

19. Uvedené závery vyplývajú aj zo skorších rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Správny súd príkladom poukazuje na uznesenie sp.zn. zo dňa 29.apríla 2009, z ktorého vyplýva: „Rozhodnutie, ktorým správny orgán nevyhovel protestu prokurátora, nie je rozhodnutím, ktorým sa zakladá, mení alebo ruší právo alebo povinnosť fyzickej osoby alebo právnickej osoby ani sa priamo ich práv alebo právom chránených záujmov alebo povinností nedotýka (napríklad uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 31.januára 2008, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 30.októbra 2003, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Rozhodnutie o proteste prokurátora, ktorým správny orgán protestu nevyhovel, nie je teda samo osebe rozhodnutím vo veci samej. Ak správny orgán protestu vyhovie, nasleduje vydanie rozhodnutia, ktorým je nahradené pôvodné právoplatné rozhodnutie; ak však správny orgán protestu nevyhovie, pôvodné právoplatné rozhodnutie, a teda aj práva a povinnosti ním založené, zostávajú nedotknuté. Rozhodnutím o nevyhovení protestu prokurátora teda správny orgán len vyjadril svoj procesný postoj k dôvodom uplatneným v proteste. V dôsledku toho zostalo pôvodné právoplatné rozhodnutie nezmenené a sféra materiálnych práv a povinností právnej predchodkyne žalobkýň a následne aj žalobkýň v prvom a druhom rade zostala nedotknutá. Na základe uvedených skutočností je dôvodné konštatovanie, že v tomto prípade je potrebné žalobu o preskúmanie rozhodnutia a postupu správneho orgánu podať proti rozhodnutiu vo veci samej, teda proti takému rozhodnutiu, ktoré zakladá,

mení alebo ruší oprávnenia a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb, alebo sú týmto rozhodnutím práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté.“

20. S poukazom na vyššie uvedené a to, že žalobcom napadnuté rozhodnutie správnou žalobou nie je rozhodnutím v zmysle , preto rozhodnutiu žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, ktorým nebolo vyhovené protestu prokurátora, nemožno napadnúť správnou žalobou, nakoľko sa nejedná o rozhodnutie, ktorým by boli založené, menili sa, zrušovali alebo deklarovali sa práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, preto správny súd správnu žalobu žalobcu podľa odmietol ako neprípustnú.

21. Súd rozhodol o trovách konania podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súd, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s )

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva(ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, )

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci (, )