Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_12P-17-2020.pdf
PDF · 75.21 KB
Case nature
Subarea
12P/17/2020
Uznesenie
Okresný súd Komárno vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: L. Q., I.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: W. Q., I.. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, Y., Česká republika a L. X., I.. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX/XX, V., Česká republika, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa: L. Q., I.. XX.XX.XXXX dočasne z v e r u j e do starostlivosti právnickej osoby - Centrum pre deti a rodiny, Hlavná 102, 952 01 Žitavce, a to do času pokým si maloletú neprevezmú príslušné sociálne orgány Českej republiky.
Súd Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno u k l a d á povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti právnickej osoby - Centrum pre deti a rodiny, Hlavná 102, 952 01 Žitavce.
odôvodnenie:
1.Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno (ďalej len „úrad“) sa písomne podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadal maloleté dieťa dočasne zveriť do starostlivosti právnickej osoby - Centrum pre deti a rodiny, Hlavná 102, 952 01 Žitavce a to do času pokým si maloletú neprevezmú príslušné sociálne orgány Českej republiky. Okrem toho úrad navrhol, aby súd Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Komárno uložiť povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti právnickej osoby - Centrum pre deti a rodiny, Hlavná 102, 952 01 Žitavce. Úrad v návrhu uviedol, že maloletá je rozhodnutím Okresného súdu Česká Lípa, č. k. 19P/45/2011-370 zo dňa 12.11.2019, zverená do starostlivosti - Výchovný ústav, dětský domov se školou, základní škola, střední škola a školní jídelna, Požárnická 168, 417 54 Kostomlaty pod Milešovkou, Česká republika, a to na výkon ústavnej starostlivosti. Maloletá mala mať od zariadenia v čase od 23.02.2020 do 02.03.2020 povolenie na krátkodobý pobyt u svojej pestúnky - F. L., nar. XX.XX.XXXX, I. XX, W., ČR. Maloletá však dňa 02.03.2020 od pestúnky odišla. Od pestúnky maloletá odišla do Prahy, odkiaľ sa vlakom prepravila až do Nových Zámkov a odtiaľ do Hurbanova, kde má priateľa, a teda sa maloletá na území SR zdržiava minimálne od 02.03.2020 a od tejto doby bola aj v schengenskom pátraní vyhlásené políciou ČR. Ďalej úrad vo svojom návrhu uviedol, že dňa 27.03.2020 bolo úradu OO PZ Hurbanovo oznámené, že maloletá bola príslušníkmi OO PZ Hurbanovo zachytená v meste Hurbanovo. Keďže maloletá vykazovala znaky možného ochorenia na COVID-19 (kašeľ, horúčka), bola privolaná RZP a následne bola maloletá umiestnená do FNsP Nové Zámky. Dňa 30.03.2020 primárka Pediatrickej kliniky FNsP Nové Zámky úradu oznámila, že testy na COVID-19 sú negatívne a maloletá môže byť prepustená z nemocničnej starostlivosti a to bez ďalšej karantény. Maloletej zdravotný stav nevyžaduje ústavnú zdravotnú starostlivosť. Úrad poznamenal, že vzhľadom na opatrenia Ústredného krízového štábu SR (uzatvorené štátne hranice), nie je možné v súčasnosti zabezpečiť odovzdanie maloletej do starostlivosti zariadenia v ČR, do ktorého je maloletá rozhodnutím českého súdu zverená. Úrad bol toho názoru, že na základe uvedených a na zabezpečenie základných životných potrieb maloletej, je v jej záujme
jej dočasné umiestnenie do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu v Slovenskej republike, a to len na dobu pokým si maloletú neprevezmú príslušné sociálne orgány Českej republiky. Po zrušení opatrení Ústredného krízového štábu SR, ktoré umožnia prestup štátnych hraníc, bude maloletá repatriovaná do krajiny pôvodu, t.j. do ČR. Okrem toho úrad uviedol, že maloletá na území SR nemá žiadneho príbuzného či blízku osobu, ktorej by mohla byť maloletá dočasne zverená. Na základe uvedeného mal úrad za to, že vzhľadom na uvedené skutočnosti, sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne zverí maloletú do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Žitavce.
2. Spolu s návrhom bol súdu predložený rozsudok Okresného súdu Česká Lípa, č. k. 19P/45/2011-370 zo dňa 12.11.2019, ktorým súd predĺžil ústavnú výchovu maloletej od 16.02.2019 na tri roky. Úrad tiež predložil súdu úradný záznam OO PZ Hurbanovo o tom, že dňa 27.03.2020 policajná hliadka našla maloletú, ktorá bola v pátraní ktoré vydala Česká republika. Maloletá hliadke uviedla, že má horúčku, nádchu a kašeľ. Keďže išlo o príznaky COVID-19, maloletá bola presunutá do nemocnice v Nových Zámkoch.
3. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Podľa § 367 ods. 4 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
3. Citovanými zákonnými ustanoveniami je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je súd povinný vykonávať dokazovanie ani výsluchom účastníkov, vychádza z preukázaných, alebo aspoň osvedčených základných skutočností potrebných pre záver o ohrozenom záujme.
Podľa uznesenia vlády Českej republiky č. 2015 zo dňa 15.03.2020, „v návaznosti na usnesení vlády č. 194 ze dne 12. března 2020, kterým vláda v souladu s čl. 5 a 6 ústavního zákona č. 110/1998 Sb., o bezpečnosti České republiky, vyhlásila pro území České republiky z důvodu ohrožení zdraví v souvislosti s prokázáním výskytu koronaviru /označovaný jako SARS CoV-2/ na území České republiky nouzový stav a ve smyslu § 5 písm. a) až e) a § 6 zákona č. 240/2000 Sb., o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon), ve znění pozdějších předpisů, pro řešení vzniklé krizové situace, rozhodla o přijetí krizových opatření, tímto ve smyslu ustanovení § 5 písm. c) a § 6 odst. 1 písm. b) krizového zákona.“
S účinnosťou od 16. marca 2020 platí zákaz vstupu všetkých cudzincov na územie Českej republiky, ktorí nemajú trvalý alebo prechodný pobyt na území ČR.
4. Cieľom neodkladného opatrenia v občianskom súdnom konaní je dočasná úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho nutného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa len na dosiahnutie neodkladných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa
musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia a to napriek tomu, že súd nemá riadne zistený skutkový stav. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej.
5. V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh úradu na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko sa maloleté dieťa ocitlo bez akejkoľvek starostlivosti keďže opustilo výchovný ústav v Českej republike. Maloletá sa nachádza na území Slovenskej republiky, kde nemá žiadnych príbuzných či inú blízku fyzickú osobu, pričom za súčasnej situácie nie je možné maloletú previesť do Českej republiky, nakoľko v dôsledku šíriaceho koronavírusu bol uznesením vlády Českej republiky vydaní zákaz vstupu všetkých cudzincov na územie Českej republiky, ktorí nemajú trvalý alebo prechodný pobyt na území ČR. Rovnako tak Slovenská republika neumožní vstup cudzincov na územie Slovenskej republiky. Preto súd v najlepšom záujme maloletého dieťaťa nariadil neodkladné opatrenie tak ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Maloleté dieťa súd zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Žitavce, do doby pokým opatrenia jak Slovenskej tak Českej republiky neumožnia prechod cez spoločné hranice a následný prevoz maloletej späť do Výchovného ústavu, dětský domov se školou, základní škola, střední škola a školní jídelna, Požárnická 168, 417 54 Kostomlaty pod Milešovkou, Česká republika.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.