Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-146-2019.pdf
PDF · 77.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/146/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudkyňou Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: N. W., R.. XX. XX. XXXX, D. T. XX, XXX XX C., o zaplatenie sumy 664,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 644,22 Eur, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 644,22 Eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27. 11. 2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia 664,22 Eur, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 664,22 Eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia, titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 610916647 zo dňa 05. 12. 2014 uzatvorenej medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Provident Financial, s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731. Žalobca nadobudol pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 1 200,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 100 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy a posledná splátka bola splatná 24. 11. 2016. Konečná splatnosť úveru tak nastala dňa 24. 11. 2016. Zároveň sa žalovaný zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu, spolu vo výške 603,67 Eur. Zároveň žalovaný dňa 05. 12. 2014 uzatvoril súčasne so spotrebiteľskou zmluvou aj zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorou sa žalovaný zaviazal uhradiť poplatok za doplnkové služby, zabezpečenie splátok, a to vo výške 714,- Eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil 535,78 Eur. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 16. 12. 2016 a hodnota postúpenej pohľadávky ku dňu postúpeniu predstavovala 1 981,89 Eur. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje istinu a úrok z omeškania a neuplatňuje si zmluvné úroky, poplatky, nárok zo zmluvy o zabezpečení splátok.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, táto mu bola doručená dňa 21. 01. 2020.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 610916647 zo dňa 05. 12. 2014, výpisom splátok a úhrad Provident financial, s. r. o., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16. 12. 2016, predžalobnou výzvou zo dňa 24.
10. 2018, potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 30. 10. 2018 a podacími hárkami, zmluva o poskytnutí služby Komfort zo dňa 05. 12. 2014.
4. Súd v zmysle § 297 písm. b) veta druhá Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nenariadil vo veci pojednávanie s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP).
5. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprel, sa považujú za nesporné.
9. Podľa § 300 CSP na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
10. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a na základe skutkových tvrdení žalobcu a nepopretých skutočností zo strany žalovaného mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 05. 12. 2014, na základe ktorej žalovanému bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 1 200,- Eur splatný v 100. týždenných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná v 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov a posledná bola splatná dňa 24. 11. 2016. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi celkovo 535,78 Eur.
12. Súd mal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 uzatvorenej medzi Provident Financial s. r. o., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom preukázané, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatnenú v spore voči žalovanému postúpením podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ. Listom zo dňa 16. 12. 2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
13. V danom prípade si žalobca uplatnil voči žalovanému iba nesplatenú istinu spolu s úrokom z omeškania, preto súd v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov vyhovel žalobcovi v celom rozsahu, pretože mal preukázané, že žalovaný uhradil z poskytnutého úveru len sumu 535,78 Eur.
14. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu, súd vyhovel žalobcovi aj pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil z nezaplatenej istiny úveru vo výške stanovenej v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, to znamená od 17. 12. 2016.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, a to podľa pomeru úspechu vo veci. V spore bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica s tým, že lehota na odvolanie neplynie do 30.04.2020 (§ 1 písm. a/ v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony). V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.