Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-70-2019.pdf
PDF · 75.47 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35807598, zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, IČO: 42185190 proti žalovanému X.. W. W., S.. XX. XX. XXXX, N. M. N. A. Z. XXXX/XX, XXX XX M. M., N.. Č.. M. Q. G. XX, XXX XX M. M., o zaplatenie 120,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 120,-- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 02. 06. 2016 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou dourčenou súdu dňa 02. 06. 2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy predstavujúcej nedoplatok z titulu istiny vo výške 120,-- Eur, odplaty vo výške 40,-- Eur, zmluvnej pokuty vo výške 33,-- Eur, poplatkov za upomienky vo výške 210,- Eur, zmluvného úroku vo výške 44 % ročne zo sumy 500,-- Eur od 01. 06. 2015 do 14. 08. 2015, zo sumy 310,-- Eur od 15. 08. 2015 do 14. 09. 2015, zo sumy 120,-- Eur od 15. 09. 2015 až do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 160,-- Eur od 02. 06. 2016 až do zaplatenia, ako plnenia zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 01. 06. 2015 v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z.
2. Žalovaný bol v konaní nečinný.
3. Vzhľadom k tomu, že boli splnené podmienky podľa § 297 CSP, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania (hodnota sporu neprevyšovala 1 000,-- Eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné).
4. Súd vykonal dokazovanie žalobou, zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami a zistil tento skutkový stav:
5. Podľa tvrdenia žalobcu žalovanému bol poskytnutý úver na základe zmluvy uzatvorenej dňa 01. 06. 2015 vo výške 500,-- Eur. Tento spolu s odplatou vo výške 40,-- Eur a úrokom vo výške 44 % ročne sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach. Termín konečnej splatnosti bol dojednaný na 01. 06. 2016.
6. Žalovaný uhradil sumu 380,-- Eur.
7. Z uvedených dôvodov žiadal žalobe vyhovieť.
8. Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril.
9. Z pripojenej zmluvy o úvere bolo zistené, že údaje uvedené žalobcom v žalobe ohľadom zmluvných podmienok boli pravdivé.
10. V čase uzatvorenia zmluvy, t. j. ku dňu 01. 06. 2015, náležitosti zmluvy o spotrebiteľských úveroch upravoval zákon č. 129/2010 Z. z. V ustanovení § 9 ods. 2 upravoval, že okrem všeobecných náležitostí podľa O. z. musí zmluva obsahovať okrem iného aj ročnú percentuálnu mieru nákladov vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy, v ktorej sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto RPMN.
11. Súd skonštatoval, že v zmluve je nesprávne uvedený údaj RPMN - 8 %, pretože do jej výpočtu bola zahrnutá len odplata vo výške 40,-- Eur, čo predstavuje 8 % z poskytnutého úveru vo výške 500,-- Eur. Pri výpočte RPMN zjavne nebol zohľadnený úrok vo výške 44 %. V dôsledku nesprávne uvedenej RPMN v neprospech spotrebiteľa bolo potom potrebné považovať zmluvu o úvere za bezúročnú a bez poplatkov v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. d) citovaného zákona.
12. Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona účinného v čase uzatvorenia zmluvy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
13. Podľa § 11 ods. 2 zákona 129/2010 Z. z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
14. Súd skonštatoval, že z pripojených listinných dôkazov zo strany žalobcu nevyplýva ani splnenie povinnosti v zmysle § 7 zákona 129/2010 Z. z. s následkami uvedenými v citovanom ustanovení § 11 ods. 2, t. j. spotrebiteľský úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
15. Z uvedených dôvodov žalobca mal právo len na vrátenie sumy zodpovedajúcej neuhradenej časti poskytnutého úveru (500 Eur mínus 380 Eur, ktoré mal podľa žalobcu žalovaný uhradiť), a preto súd považoval žalobu dôvodnú len v časti zaplatenia istiny vo výške 120,-- Eur.
16. Z tejto sumy potom priznal požadovaný úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. odo dňa dojednanej doby splatnosti, t. j. od 02. 06. 2016, až do zaplatenia.
17. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako bezdôvodnú zamietol.
18. Žalobca nepreukázal zaslanie žiadnej z upomienok žalovanému, čo sa týka požadovanej sumy za upomienky vo výške 210,-- Eur.
19. Nárok žalobcu súd nepovažoval za premlčaný, nakoľko konečná splatnosť bola dohodnutá na 01. 06. 2016 a premlčacia doba začala plynúť dňom 02. 06. 2016. Žaloba bola súdu doručená posledný deň všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty dňa 02. 06. 2019.
20. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP v súvislosti so znením § 257 CSP. Žalovaný mal úspech v rozsahu 40 %. Tomuto však žiadne trovy nevznikli, z týchto dôvodov mu ich súd nepriznal
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica s tým, že lehota na odvolanie neplynie do 30.04.2020 (§ 1 písm. a/ v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony). V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.