Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60C-109-2019.pdf
PDF · 80.29 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/109/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v spore žalobkyne: I. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. X/B, XXX XX N., proti žalovanému: O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. X/B, XXX XX N., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e bezpodielové spoluvlastníctvo manželov I. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX, trvale bytom N. X/B, N. a O. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom N. X/B, N., ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa 28.08.2018, zapísaného v knihe manželstiev matričného úradu O., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom XXX, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 07.10.2019 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zrušil za trvania manželstva bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej len „BSM“), ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva so žalovaným, a to z dôvodu, že žalovaný od 06.04.2018 získal živnostenské oprávnenie č. XXX-XXXXXX, IČO: XX XXX XXX (ďalej len „živnostenské oprávnenie“).
2. Žalovaný sa k žalobe postupom súdu podľa ust. § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorá mu bola doručená dňa 05.11.2019, nevyjadril.
3. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
4. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Podľa ust. § 157 ods. 1 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania.
6. Podľa ust. § 157 ods. 2 CSP, ak súd vyzve stranu, aby sa vyjadrila o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.
7. Súd výzvou zo dňa 24.10.2019 poučil strany sporu podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP o možnosti rozhodnúť spor bez nariadenia pojednávania, ak s tým strany sporu súhlasia a vyzval ich, aby v lehote 10 dní oznámili súdu, či súhlasia s rozhodnutím sporu bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP s doložkou, že ak v stanovenej lehote strana nevyjadrí svoj súhlas, resp. nesúhlas s rozhodnutím sporu bez nariadenia pojednávania, bude mať súd podľa ust. § 157 ods. 2 CSP za to, že s rozhodnutím sporu bez nariadenia pojednávania súhlasí a nemá proti takémuto postupu súdu v konaní žiadne námietky. Žalobkyni bola výzva doručená dňa 28.10.2019 a žalovanému dňa 05.11.2019.
8. Strany sa v lehote určenej súdom k postupu súdu rozhodnutím rozsudkom bez nariadenia pojednávania nevyjadrili, preto mal súd s poukazom na ust. § 157 ods. 2 CSP za to, že k postupu nemajú námietky a súhlasia. Vzhľadom k tomu súd na prejednanie sporu v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle ust. § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 01.04.2020 o 08.30 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu 10.02.2020. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
9. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov, a to sobášnym listom, živnostenským oprávnením, a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 28.08.2018 manželstvo, zapísaného v knihe manželstiev matričného úradu O., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým číslom XXX, ktoré doteraz trvá.
11. Z výpisu zo živnostenského registra č. XXX-XXXXXX vyplýva, že žalovaný je ku dňu vyhlásenia rozsudku od 06.04.2018 zapísaný v živnostenskom registri s obchodným menom: O. O., IČO: XX XXX XXX, s miestom podnikania N. XXXXX/XB, XXXXX N.-D. O., v predmetoch podnikania:
- Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov
- Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby
- Výskum a vývoj v oblasti prírodných, technických, spoločenských a humanitných vied
- Reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky
- Dizajnérske činnosti
- Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) V živnostenskom registri je uvedený pri všetkých predmetoch podnikania aj zánik oprávnenia k 30.04.2020.
12. Podľa ust. § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
13. Vyššie uvedené ustanovenie Občianskeho zákonníka upravuje jeden zo spôsobov zániku BSM, pričom dôvod pre zrušenie BSM počas trvania manželstva je zakotvený priamo zákonom a spočíva v získaní oprávnenia na podnikateľskú činnosť buď jedným z manželov alebo oboma manželmi. V konaní o zrušenie BSM súd musí zisťovať, či vo veci ide o podnikateľskú činnosť a či táto činnosť je naďalej vykonávaná.
14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh žalobkyne je dôvodný, pretože žalovaný vykonáva podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia. Súd lustráciou v živnostenskom registri zistil, že žalovaný vykonáva v súčasnosti ku dňu vyhlásenia rozsudku podnikateľskú činnosť vo vyššie uvedených predmetoch podnikania, čím je daná aktívna legitimácia žalobkyne k podaniu takéhoto návrhu. Preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I výrokovej časti tohto rozsudku.
15. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa ust. § 257 ods. 1 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
18. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 CSP a to s prihliadnutím na ust. § 257 CSP, keďže tento rozsudok je v záujme oboch strán sporu. Dôvody hodné osobitného zreteľa možno podľa názoru súdu vidieť v tom, že hoci žalobkyňa bola v konaní úspešná, nejde v predmetnej veci o typické sporové konanie a k zrušeniu BSM môže dôjsť len rozhodnutím súdu. Navyše žalobkyňa náhradu trov konania nepožadovala, súdny poplatok za žalobu bol uhradený ešte z finančných prostriedkov patriacich do BSM a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli. Za daných okolností nemožno od žalovaného spravodlivo žiadať, aby znášal trovy konania, keď nemožno hovoriť o skutočnom úspechu v spore na strane žalobkyne.
19. Podľa ust. § 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „zákon č. 62/2020 Z. z.“), účinného dňom 27.03.2020, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
20. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z., ustanovenie § 1 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava III. Súd poučuje strany, že lehota na podanie odvolania do 30.04.2020 neplynie /§ 1 a § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z./ Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.