Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoP-11-2020.pdf
PDF · 114.72 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoP/11/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Jozefa Šuleka vo veci starostlivosti súdu o mal. S. D., nar. XX.XX.XXXX v O., O. oblasť, O. federácia a mal. K. E., nar. XX.XX.XXXX v P., v konaní zastúpenými kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, deti rodičov matky S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., Y. XX/XX, štátnej občianky O., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. X. V., s.r.o. so sídlom J. nad J., I. XX, W.: XXXXXXXX a otca C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. O. č. XX, štátneho občana SR, právne zastúpeného JUDr. X. I. J., advokátkou so sídlom L., D. 7, o návrhu otca na zmenu neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 19. februára 2020, č.k. 1P/122/2019-433, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 12.02.2020, doplneného dňa 13.02.2020, ktorým žiadal zveriť mal. deti S. a K. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, resp. do jeho osobnej starostlivosti. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 2 ods. 1, § 367 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), § 24 ods. 2,4, § 28 ods. 1 Zákona o rodine. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že otec mal. detí neosvedčil potrebu bezodkladnej zmeny úpravy pomerov. Vychádzal zo zistenia, že Okresný súd Bánovce nad Bebravou uznesením č. k. 1P/78/2019-74 zo dňa 05.09.2019 neodkladným opatrením návrh otca mal. detí na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 02.09.2019 zamietol, mal. deti dočasne zveril do osobnej starostlivosti matky, otcovi mal. detí uložil povinnosť platiť výživné na obidve deti vo výške 30 % zo sumy životného minima podľa osobitného predpisu k rukám matky mal. detí, a zároveň otcovi mal. detí upravil rozsah stretávania s mal. deťmi každý párny víkend od soboty od 10.00 hod., kedy si otec mal. detí mal. deti prevezme v mieste bydliska matky mal. detí do nedele do 17.00 hod., kedy mal. deti otec mal. detí odovzdá ich matke. Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. 19CoP/45/2019-212 zo dňa 23.10.2019 uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil, pričom v odôvodnení okrem iného uviedol, že je najlepšom záujme maloletých detí, aby boli dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky, s tým, že otcovi bola zároveň uložená povinnosť v minimálnom rozsahu prispievať na výživu maloletých detí a bol upravený styk otca s maloletými deťmi, a aj keď otec má výhrady voči starostlivosti matky o maloleté deti, z jeho vyjadrení a ani z vyjadrení jeho známych, rodinných príslušníkov a kolegov nemožno vyvodiť, že by matka nebola spôsobilá zabezpečovať starostlivosť o deti, deti zanedbávala, alebo by ich vystavovala možnému riziku nepriaznivého vývinu. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 10.01.2020 mal súd prvej inštancie za preukázané, že matka mal. detí spolu s mal. deťmi žije od XX.XX.XXXX v centre mesta P., Ul. Y. XX/XX, kde si prenajala trojizbový byt, ktorý je kompletne zariadený, mal. deti tu majú zariadenú svoju detskú izbu. C.. S. a mal. K. navštevujú Materskú školu v C. O.. Z preverovania v rodine matky mal. detí, ako i výkonom terénnej sociálnej práce v prirodzenom prostredí neboli kolíznym opatrovníkom zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o mal. deti. Naviac, i z vyjadrenia MŠ C.
O. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že mal. deti chodia do školy načas v sprievode matky, zo školy ich matka tiež preberá včas, poplatky za škôlky majú uhradené, sú vždy čisté a upravené, s matkou je dobrá komunikácia, vždy včas reaguje na podnety zo strany školy, mal. deti navštevujú anglický krúžok. Súd mal ďalej za preukázané, že matka umožňuje otcovi mal. detí stretávanie s mal. deťmi i nad rámec súdom upraveného stretávania, čo potvrdil i otec mal. detí vo svojom návrhu. Z návrhu otca mal. detí nevyplýva naliehavosť okamžitej zmeny úpravy už nariadeného neodkladného opatrenia, pričom otec mal. detí pri vykonanom šetrení v domácnosti na Ul. G. XX, J. T., nemal domácnosť kompletne zariadenú a ani nemal v byte žiadne zásoby, pričom nájom má uzatvorený na dobu určitú a to od 01.01.2020 do 30.06.2020. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd prvej inštancie v predmetnej veci nemal preukázanú naliehavosť zmeny úpravy pomerov už nariadeného neodkladného opatrenia, súd nemal za preukázané, že by bolo ohrozené právo mal. detí na rodinný život a správaním matky by bol vážne ohrozený a narušený priaznivý vývoj mal. detí, ako bolo uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preto súd v súlade s § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku rozhodol tak, že návrh otca mal. detí na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 12.02.2020 doplnenom dňa 13.02.2020, ako bezdôvodný zamietol. Súd prvej inštancie záverom poznamenal, že v predmetnej veci bude nariadený termín pojednávania, kde sa po vykonaní dokazovania a zistení skutkového stavu, rozhodne vo veci samej.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec mal. detí. Svoje odvolanie právne odôvodnil podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), f), g), h) CSP. Namietal, že súd prvej inštancie spochybnil právo účastníka konania na zákonného sudcu, prideleného náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených ministerstvom tak, aby bola vylúčená možnosť ovplyvňovania pridelenia veci, keď návrh na zmenu neodkladného opatrenia, o ktorom mal podľa jeho názoru súd konať v samostatnom konaní, alebo keď už, tak v konaní vedenom pod sp.zn. 1P/78/2019, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené, a nie v konaní sp. zn. 1P/122/2019. Ďalej uviedol, že súd prvej inštancie v rozpore s ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na neodkladné opatrenie v deň jeho podania odoslal právnej zástupkyni matky, čím dosiahol, že matka bezodkladne zrušila svoj pracovný pobyt v Rusku, vykonala opatrenia na zmarenie dokazovania skutočností tvrdených otcom maloletých detí, ako aj ovplyvňovanie svedkov zastrašovaním a trestnými oznámeniami na svojho zamestnávateľa, avšak právnej zástupkyni otca nebolo pred rozhodnutím nielenže doručené vyjadrenie protistrany, ale dokonca sa musel domáhať sprístupnenia týchto dokumentov, ktoré chýbali v elektronickom spise, pričom mu boli doručené až po doručení napadnutého rozhodnutia, čím súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, nakoľko matka vo svojom vyjadrení uviedla nepravdivé skutočnosti, ktoré si súd I. inštancie bez ďalšieho osvojil. Súd prvej inštancie sa nezaoberal vôbec faktami, ktoré uviedol v podanom návrhu, že maloletému hrozí, že bude musieť opustiť Slovenskú republiku, alebo bude vyhostený, lebo otec maloletých detí nemôže voči cudzineckej polícii konať, keďže maloletý bol zverený do starostlivosti matky. Maloletý S. má trvalý pobyt evidovaný cudzineckou políciou na adrese X. O. XX, pričom matka ani neoznámila zmenu pobytu seba a maloletého S., ktorý je štátnym príslušníkom 3. krajiny, v zmysle príslušných právnych predpisov cudzineckej polícii a aj nový doklad, ktorý mu musel byť vydaný dňa 02.12.2019 žiadala vystaviť na adresu trvalého pobytu X. O. XX, nakoľko s iným súhlasom na trvalý pobyt maloletého nedisponuje. Maloletému S. končí povolenie na pobyt dňa 04.05.2020. Súd I. inštancie sa nevysporiadal ani so skutočnosťou, že matka maloletých detí má t.č. hlásený pobyt bezdomovca v obci X. O., napriek tomu túto zmenu v rozpore so zákonom cudzineckej polícii neoznámila a používa doklad o pobyte cudzinca s nepravdivými údajmi, čo taktiež môže spôsobiť jej vyhostenie. Ďalej namietal, že súd prvej inštancie sa nezaoberal jeho tvrdením, že konaním matky maloletých detí dochádza k zneužívaniu rodičovských práv a porušovaniu rodičovských povinností ustanovených v § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, nakoľko je ohrozená výchova, psychické zdravie a pozitívny vývin maloletých detí, manipuláciou detí zo strany matky a vydieraním otca. Tvrdenie matky, ako sama vzorne nosí deti do škôlky, na krúžky, ako im zabezpečuje správny denný režim je nepravdivé, keď matka pre plnenie pracovných povinností starostlivosť o deti zanedbáva. Nie je pravdou, že otec nikdy nebol s deťmi sám viac dní, aj cez chrípkové prázdniny sa o deti staral sám, jeho matka je odcestovaná v Nemecku a o deti sa staral výlučne sám. Navrhol, aby si súd vyžiadal posudok o pracovnom hodnotení matky maloletých detí, ako aj iných informácií, ktoré sú jej zamestnávateľovi známe a týkajú sa starostlivosti matky maloletých detí. Poukázal na aktuálnu správu o prešetrení pomerov zo dňa 19.02.2020, podľa ktorej je nepochybné, že domácnosť otca je vybavená kompletne aj so zásobami potravín a úložným priestorom a každé dieťa má svoje lôžko, hračky, aj miesto na hranie. Predposledná veta správy je však nepravdivá, nakoľko otec sa vyjadril, že aj keď je K. ešte malá, návštevy u otca zvláda bezproblémovo. Nakoľko záznam zo zisťovania názoru maloletých detí nie je súčasťou spisu, žiadal, aby si záznam
z pohovoru súd od kolízneho opatrovníka vyžiadal, ak nebol vyhotovený, nie je možné na zisťovanie názoru dieťaťa prihliadať vôbec, nakoľko nebol vykonaný zákonným spôsobom. Vytýkal súdu prvej inštancie, že sa nezaoberal skutočnosťou, že je ohrozené právo maloletých detí na rodinný život, a že maloleté deti sú obmedzované v rozpore s ich záujmom pri rozvíjaní a prehlbovaní svojich väzieb k otcovi, že otec maloletých detí je „vydieraním“ matky znevýhodňovaný a obmedzovaný v realizácii rodičovských práv. Právo otca maloletých detí podieľať sa na výchove maloletých je obmedzené už tým, že maloleté deti boli násilne, bez jeho súhlasu, odvlečené z miesta trvalého pobytu a boli zverené do osobnej starostlivosti matky. Pri úprave styku otca s maloletými deťmi by mala byť zachovaná proporcionalita rozloženia pri rešpektovaní rovnakých práv každého z rodičov a úprava stretávania pod tento rozsah v prípade, ak má rodič záujem o stretávanie v normálnom rozsahu t.j. 1/2 voľného času dieťaťa, je obmedzením stretávania a súd musí v rozhodnutí odôvodniť, aký záujem dieťaťa ho viedol k obmedzujúcemu rozsudku. Ak je oprávnený schopný sa o svoje deti riadne postarať po celú dobu stretávania a má na to vytvorené všetky podmienky, potom niet žiadneho zákonného dôvodu na to, aby bol tento styk akokoľvek obmedzovaný. Súd prvej inštancie nijakým spôsobom obmedzujúci spôsob výkonu rodičovských práv a povinností otca maloletých detí neodôvodnil. V konaní bolo preukázané, že sa zmenili pomery, s čím sa takisto súd prvej inštancie nevysporiadal, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. Na základe uvedených skutočností mal za to, že je osvedčená potreba nariadiť také neodkladné opatrenie, ktorým budú dočasne upravené pomery účastníkov konania tak, aby do rozhodnutia súdu vo veci samej bolo zabezpečené právo maloletých detí na rodinný život a priaznivý vývoj maloletých detí v súlade s ich záujmom na rozvíjaní a prehlbovaní svojich väzieb k otcovi, vzhľadom na skutočnosť, že maloletému S. hrozí vyhostenie zo Slovenska, pričom jediný spôsob ako vyhosteniu zabrániť je zveriť maloletého bezodkladne do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že zverí mal. deti do striedavej osobnej starostlivosti v požadovanom rozsahu do právoplatnosti rozhodnutia o návrhu na úpravu práv a povinností k mal. deťom. V doplnenom odvolaní z 05.03.2020 otec uviedol, že matka mení svoje požiadavky na starostlivosť otca o deti tak, ako jej to vyhovuje.
3. Matka maloletých detí v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca navrhla napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť, pričom mala za to, že nie sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), f), g) a h) CSP. Poukázala na závery rozhodnutia súdu prvej inštancie o neosvedčení potreby bezodkladnej úpravy pomerov, keď matka maloletých otcovi umožňuje stretávanie s nimi aj nad rámec súdom upraveného stretávania, ako aj skutočnosť, že nie je ohrozený a narušený priaznivý vývoj maloletých detí. Matka má za to, že vo veci rozhodoval zákonný sudca, ktorému bola vec pridelená. Tvrdenia otca o zmarení dokazovania a vyplývania na svedkov označila matka ako nepravdivé, pričom poukázala na to, že jej právny zástupca pravidelne nahliada do elektronického súdneho spisu, a takto sa dozvedela aj o návrhu na neodkladné opatrenie už dňa 12.02.2020. K skutočnosti, že otcovi neboli doručené všetky prílohy konštatovala, že otec maloletých detí, ako aj jeho právna zástupkyňa mohli nahliadnuť do súdneho spisu prípadne aj osobne. K tvrdeniu otca o hrozbe vyhostenia maloletého syna a matky z dôvodu končiacej platnosti povolenia na pobyt, ako aj hláseného pobytu bezdomovca matky, matka predložila doklady preukazujúce trvalý pobyt na adrese P., Y. XXXX/ XX a povolenie na pobyt neobmedzený čas vydané príslušným orgánom pre seba aj maloletého syna S.. Uviedla, že s kúpou nehnuteľnosti čaká na právoplatnosť rozvodu manželstva. Matka poprela, že by sa nevenovala deťom na plaveckom krúžku. Hudobný krúžok museli dočasne prerušiť z dôvodu zhoršenej dopravy pri rekonštrukcii mosta v Y.. Matka maloletých detí uviedla, že otec napriek tvrdeniam o vlastnej starostlivosti o deti, túto samostatne nevykonával a vždy mu pomáhali jeho rodičia alebo dcéra z prvého manželstva, pričom otec nedokáže deťom zabezpečiť adekvátny program. Poprela tvrdenia otca o účelu cesty do Ruskej federácie, pričom za primárny dôvod cesty označila starostlivosť o svoju chorú matku. Dôvodom meškania pri prevzatí maloletých detí zo škôlky dňa 26.02.2020 bola porucha a následná oprava motorového vozidla matky. Matka predložila súdu pracovné hodnotenia. Matka má za to, že väzby medzi maloletými deťmi a otcom sú zachované, na čom sa aktívne podieľa aj ona samotná umožnením širšieho rozsahu stretávania ako napríklad aj v deň narodenín maloletej K. dňa 28.02.2020. Matka uviedla, že opustila spoločnú domácnosť z dôvodu, aby deti neboli svedkami fyzických a slovných atakov otca maloletých detí voči nej, kedy tento znižuje v očiach detí jej dôstojnosť, kritizuje ju, nerešpektuje zavedený režim maloletých detí, popíja alkoholické nápoje, fajčí, nedokáže komunikovať s matkou o základných spôsoboch výchovy maloletých detí. Matka súdu oznámila, že podala na otca trestné oznámenie pre nebezpečné prenasledovanie dňa 26.01.2020. Matka poukázala na nezodpovedné správanie otca pri návšteve aquaparku, kedy následne maloletý S. bol chorý a
bral antibiotiká. Matka je od 09.03.2020 s maloletými deťmi doma z dôvodu ošetrovania maloletého (ochorenia Covid 19), ale aj skutočnosti, že môže vykonávať prácu u nového zamestnávateľa z domu.
4. Otec maloletých detí sa písomne vyjadril k vyjadreniu matky tak, že táto uvádza skreslené a nepravdivé skutočnosti. Otec zotrval na názore, že maloleté deti sú obmedzované v rozpore s ich záujmom na rozvíjaní a prehlbovaní svojich väzieb k nemu, ktorý je postupom matky znevýhodňovaný. Otec opätovne uviedol, že pri úprave styku by mala byť zachovaná proporcionalita v právach oboch rodičov tráviť rovnaký čas s deťmi. Otec poukázal na to, že si zabezpečil nájom v blízkosti detí, ktorý podľa aktuálnych správ UPSVR spĺňa podmienky na riadnu starostlivosť, čo je dôvodom na bezodkladnú úpravu pomerov. Otec poukazoval na skutočnosť, že matka vykonala podstatnú časť úkonov v súvislosti so zabezpečením povolenia na pobyt až po podaní návrhu na neodkladné opatrenie. K tvrdeniu matky maloletých detí, že čaká s kúpou bytu na rozvod uviedol, že majú zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, a preto uvedený dôvod nie je pravdivý. Označil za zavádzajúce tvrdenia matky o prerušení časti aktivít detí z dôvodu opravy mosta v Y.. Poukázal na to, že krúžok plávania platil od začiatku sám prostredníctvom matky. Opätovne žiadal o pracovný posudok od spoločnosti D. N. D., s. r. o. Navrhol pripojiť spis sp. zn. 3P/55/2019 Okresného súdu Bánovce nad Bebravou. Rozporoval tvrdenia matky vo vzťahu k jej vlastným tvrdeniam, zahraničným cestám matky maloletých detí, starostlivosti matky o maloleté deti a jeho vlastnej starostlivosti ako otca o maloleté deti. Otec záverom vysvetlil dôvody nenavštevovania detí, ktoré bolo z dôvodu rešpektovania verejných odporúčaní v súvislosti s ochorením COVID 19 prezentovaných Verejnou ochrankyňou práv maloletých detí JUDr. Vierou Tomanovou.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
6. Súd prvej inštancie založil svoje zamietajúce rozhodnutie na tom právnom názore, že v predmetnej veci nemal preukázanú naliehavosť zmeny úpravy pomerov už nariadeného neodkladného opatrenia, keď nemal za preukázané, že by bolo ohrozené právo maloletých detí na rodinný život a že by správaním matky bol vážne ohrozený a narušený priaznivý vývoj mal. detí, ako uvádzal otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom k tomu, že otec neosvedčil potrebu bezodkladnej zmeny úpravy pomerov, návrh otca na zmenu neodkladného opatrenia zamietol.
7. Po preskúmaní námietok, ktoré boli v odvolaní otcom vznesené, sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje s týmto právnym názorom súdu prvej inštancie. Z daného titulu si odvolací súd osvojuje dôvody napadnutého rozhodnutia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje v zmysle § 387 ods. 2 CSP a na zdôraznenie správnosti a k odvolacím námietkam otca dodáva nasledovné:
8. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
9. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia a súčasne, keď sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku súdu, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov, pričom vždy treba mať zreteľ na najlepší záujem dieťaťa.
10. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, či už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
11. Z obsahu spisu vyplýva, že maloleté deti S. a K. pochádzajú z manželstva svojich rodičov, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti od augusta 2019. Matka maloletých detí dňa 24.08.2019 v dôsledku
manželských nezhôd odišla zo spoločnej domácnosti spolu s maloletými deťmi a býva v 3-izbovom prenajatom byte v P.. C.. S. a mal. K. navštevujú Materskú školu v C. O. od septembra 2019. Dňa 25.06.2019 podal otec návrh na rozvod manželstva, ktoré konanie je vedené na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp.zn. 3P/55/2019. Otec mal. detí sa v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva domáha zverenia mal. S. a mal. K. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, matka trvá na tom, aby deti boli zverené do jej výlučnej osobnej starostlivosti. Dňa 12.02.2020 bolo v predmetnej veci vydané uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých a poradenská psychológia za účelom posúdenia osobnostných a osobných predpokladov oboch rodičov na výchovu a starostlivosť o mal. deti, zistenia citových väzieb mal. detí k obom rodičom, posúdenia, či je starostlivosť o mal. deti formou striedavej osobnej starostlivosti v záujme mal. detí, resp. posúdenia možnosti zverenia mal. detí do osobnej starostlivosti jednému z rodičov. Dňa 12.08.2019 podal otec mal. detí na súde prvej inštancie návrh na zverenie mal. detí do jeho osobnej starostlivosti a určenie výživného zo strany matky. Dňa 19.09.2019 podala matka návrh na zverenie mal. detí do jej osobnej starostlivosti a určenie výživného zo strany otca, ktoré konanie je toho času vedené na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. 1P/122/2019. Obaja rodičia spolu s návrhom vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom podali návrhy na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie mal. detí do ich osobnej starostlivosti. Na základe neodkladného opatrenia nariadeného súdom prvej inštancie uznesením zo dňa 05.09.2019 č.k. 1P/78/2019-74 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.10.2019, č.k. 19CoP/45/2019-212 boli mal. deti S. a K. dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platiť výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na každé z detí, styk otca s mal. deťmi bol upravený tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. S. a mal. K. každý párny víkend od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hodiny. Zároveň súd zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie mal. detí do jeho osobnej starostlivosti. Krajský súd v Trenčíne v odôvodnení uznesenia zo dňa 23.10.2019 č.k. 19CoP/45/2019-212 konštatoval, že je v najlepšom záujme mal. detí, aby boli dočasnej zverené do osobnej starostlivosti matky a bol upravený styk otca s mal. deťmi. Z prešetrenia pomerov v rodine matky a otca mal. detí mal za preukázané, že v starostlivosti matky o mal. deti neboli zistené žiadne nedostatky, a aj keď má otec výhrady voči starostlivosti matky o mal. deti, nebolo preukázané, že by matka nebola spôsobilá zabezpečovať starostlivosť o deti, deti zanedbávala, alebo by ich vystavovala možnému riziku nepriaznivého vývinu. Citované uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým boli mal. deti dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky nadobudlo právoplatnosť dňa 05.11.2019.
12. Návrhom zo dňa 12.02.2020 doplneným dňa 13.02.2020 (t.j. po 3 mesiacoch) sa otec domáhal zmeny neodkladného opatrenia vydaného súdom prvej inštancie dňa 05.09.2019, č.k. 1P/78/2019-74, ktorým boli mal. deti dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky, keď otec toto neodkladné opatrenie navrhuje nahradiť novou dočasnou úpravou do rozhodnutia vo veci samej o úpravu práv a povinností rodičov na čas do rozvodu manželstva tak, že deti budú zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch, resp. do jeho výlučnej osobnej starostlivosti. Otec v podanom návrhu dôvodil, že je ohrozené právo mal. detí na rodinný život a správaním sa matky je vážne ohrozený a narušený priaznivý vývoj mal. detí v súlade s ich záujmom na rozvíjaní a prehlbovaní svojich väzieb k otcovi, pričom otec je vydieraním matky znevýhodňovaný a obmedzovaný v realizácii rodičovských práv. Ďalej uviedol, že mal. S. hrozí vyhostenie zo Slovenska, pričom jediný spôsob ako vyhosteniu zabrániť je zveriť maloletého bezodkladne do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
13. Neodkladné opatrenie vo vzťahu vo veci starostlivosti o maloletých je procesným inštitútom dočasnej povahy, ktorého zmyslom a účelom je dočasná úprava pomerov. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu dospel rovnako ako súd prvej inštancie k záveru, že otec maloletých detí nesvedčil skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú okamžitú dočasnú úpravu v zmysle navrhovaného neodkladného opatrenia. Ako už bolo vyššie konštatované, práva a povinnosti rodičov k mal. deťom boli dočasne upravené na základe neodkladného opatrenia nariadeného Okresným súdom Bánovce nad Bebravou zo dňa 05.09.2019 č.k. 1P/78/2019-74 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.10.2019 č.k. 19CoP/45/2019-212 tak, že mal. deti boli dočasne zverené do osobnej starostlivosti matky, otcovi bolo určené platiť výživné na mal. S. a mal. K. vo výške 30% zo sumy životného minima a otec je oprávnený stýkať sa s mal. deťmi každý párny víkend od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hodiny. Za súčasnej právnej úpravy neodkladného opatrenia, ktorou má otec zabezpečené svoje právo podieľať sa na výchove mal. detí prostredníctvom úpravy styku, ktorý mu matka ako vyplýva z vyjadrení oboch rodičov umožňuje aj nad rámec súdnej úpravy, mal odvolací súd za to, že nebola
splnená podmienka naliehavosti veci a potreby bezodkladného a okamžitého zásahu súdu formou navrhovaného neodkladného opatrenia. Zmena nariadeného neodkladného opatrenia prichádza do úvahy iba za výnimočným okolností, ktoré neznesú odklad do rozhodnutia súdu vo veci samej. Dôvod zmeny nariadeného neodkladného opatrenia musí byť takej intenzity, že doposiaľ účinná právna úprava nie je v prospech mal. detí, ohrozuje ich zdravý psychický vývoj a je až takej intenzity, že daná situácia neznesie odklad, čo však v danej veci nebolo preukázané. Zo správy o prešetrení pomerov kolíznym opatrovníkom zo dňa 10.01.2020 vyplýva, že matka mal. detí žije s deťmi v 3-izbovom prenajatom byte, ktorý je v centre mesta Trnava, byt je kompletne zariadený, mal. deti tu majú zariadenú svoju detskú izbu. Obe deti navštevujú materskú školu v C. O., sú zdravé, matka deti zo škôlky preberá včas, podľa vyjadrenia riaditeľky škôlky s matkou je dobrá komunikácia, včas vždy reaguje na podnety zo strany škôlky. Nesúhlas otca so spôsobom výchovy matky nie je takou skutočnosťou, ktorá by odôvodňovala potrebu otcom navrhovanej dočasnej úpravy pomerov. V konaní nebolo preukázané, že by bolo ohrozené právo mal. detí na rodinný život a správaním matky by bol vážne ohrozený a narušený priaznivý vývoj mal. detí tak, ako to otec uvádzal v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V starostlivosti matky o mal. deti neboli zistené žiadne nedostatky, matka sa o deti riadne stará. Pokiaľ otec ďalej dôvodil, že mal. S. hrozí vyhostenie zo D., matka detí v odvolacom konaní predložila dôkazy
- čestné prehlásenie vlastníka nehnuteľnosti k pobytu cudzinca v jeho nehnuteľnosti S. G., ktorým prehlásila, že poskytne matke a mal. S. ubytovanie počas ich pobytu na území SR. Napriek rozsiahlej argumentácii otca detí uvedenej v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj v podanom odvolaní, odvolací súd považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu otca na zmenu nariadeného neodkladného opatrenia s ohľadom na okolnosti danej veci za vecne správne. Odvolací súd nespochybňuje rodičovské práva otca podieľať sa na výchove a starostlivosti o mal. deti, avšak v danom prípade je potrebné prihliadať na najlepší záujem mal. detí, a to, aby im prípadná striedavá osobná starostlivosť bola na prospech. Z uvedeného dôvodu nie je možné bez vykonania riadneho dokazovania v rámci skráteného konania o neodkladnom opatrení rozhodnúť o nariadení neodkladného opatrenia v zmysle návrhu otca. V danej veci nielenže nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreba zmeny úpravy pomerov už nariadeného neodkladného opatrenia, ale v tomto štádiu konania nemal súd ani za osvedčené, že v najlepšom záujme mal. detí je práve ich okamžité zverenie do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Z obsahu spisu je zrejmé, že súd prvej inštancie koná vo veci samej o návrhu rodičov na úpravu výkonu práv a povinností k mal. deťom na čas do rozvodu, zároveň prebieha na súde prvej inštancie konanie o rozvod manželstva, v ktorom bolo nariadené znalecké dokazovanie na posúdenie osobnostných a osobných predpokladov oboch rodičov na výchovu a starostlivosť o mal. deti. Až po vykonanom dokazovaní bude možné ustáliť, ktorý z rodičov má lepšie predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o mal. deti, prípadne rozhodnúť o striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. V ostatnom odvolaní súd poukazuje na náležité odôvodnenie napadnutého uznesenia, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje.
14. Pokiaľ otec v podanom odvolaní namietal porušenie práva na spravodlivý proces s poukazom na to, že vo veci nerozhodoval zákonný sudca, odvolací súd konštatuje, že táto námietka neobstojí. Z obsahu spisu vyplýva, že pôvodne bolo konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností (vrátane konania o nariadeného neodkladného opatrenia) vedené na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp.zn. 1P/78/2019. Po vydaní neodkladného opatrenia a nadobudnutia jeho právoplatnosti bola prenesená miestna príslušnosť na Okresný súd Trnava, ktorý vyslovil nesúhlas s prenesením príslušnosti. Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 11.12.2019, č.k. 24NcC/17/2019-273 vyslovil, že nesúhlas Okresného súdu Trnava s prenesením príslušnosti je dôvodný a preto bol spis vrátený Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou. V súlade s pravidlami 23, 24 a 27 časti III. Osobitných ustanovení vo veciach registra rodinných a opatrovníckych vecí platného rozvrhu práce Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na rok 2020 bola vec zapísaná tomu istému sudcovi pod novou spisovou značkou 1P/122/2019.
15. Odvolacia námietka otca voči doručeniu návrhu na neodkladné opatrenie matke je nedôvodná, nakoľko je vždy na úvahe súdu prvej inštancie (v súlade s § 329 ods. 1 CSP), či doručí návrh na vyjadrenie ostatným účastníkom konania alebo nie. Odvolací súd má za to, že pri tak zásadnom návrhu na zmenu neodkladného opatrenia dočasnej úpravy starostlivosti, ako je striedavá osobná starostlivosť je vhodné doručiť takýto návrh druhému rodičovi na vyjadrenie. Vzhľadom na to, že ide o výrazne skrátené konanie (v tomto prípade 7 dňové), ktoré neumožňuje súdu vykonať riadne dokazovanie, nedošlo zo strany súdu prvej inštancie doručením návrhu na zmenu neodkladného opatrenia matke na písomné vyjadrenie k procesnému pochybeniu a k porušeniu práva otca na spravodlivý proces.
16. Odvolacia námietka otca, že nemôže zastupovať deti je nedôvodná, nakoľko oprávnenie zastupovať deti mu vyplýva zo zákona (§28 zákona o rodine) a jeho práva neboli obmedzené žiadnym súdnym rozhodnutím. Už vydané neodkladné opatrenie rieši svojím výrokom len otázku osobnej starostlivosti, nie zastupovania detí, ktoré plynie rodičom zo Zákona o rodine.
17. Námietky otca smerujúce k nesplneniu povinnosti matky voči cudzineckej polícii, nemajú vplyv na vecnú správnosť napadnutého uznesenia. Z obsahu spisu vyplýva, že matka a aj mal. S. sa oprávnene zdržujú na území Slovenskej republiky, keď vlastníčka nehnuteľnosti, v ktorej matka s mal. deťmi býva im udelila súhlas s prihlásením na trvalý pobyt na adrese P., Y. XX/XX.
18. Odvolanie otca bolo preto nedôvodné.
19. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
20. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).