Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-114-2018.pdf
PDF · 113.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-22Csp/114/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: LEGAL HELP INT., a.s., so sídlom Rybné námestie 1, Bratislava, IČO: 51400847, zastúpeného právnym zástupcom: Sidor a partneri s. r. o., so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 52635970, proti žalovanej: J. J., rod. C., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXXX/XX, G., štátnej občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie 70,70 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 70,70 eura od 13.11.2017 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom v rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 12.10.2018, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 12.10.2018 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 70,70 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 70,70 eura od 13.11.2017 až do zaplatenia titulom nezaplateného cestovného a sankčnej úhrady za prepravu poskytnutú žalovanej dopravcom: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobca odvodzoval svoj žalobný nárok od záväzkového právneho vzťahu spoločnosti Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00492736 (ďalej len ako „Dopravný podnik Bratislava, a.s.“), a žalovanej založeného zmluvou o preprave osôb podľa § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.10.2017, k uzavretiu ktorej došlo nástupom žalovanej do dopravného prostriedku dopravcu, ako aj od zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s. a žalobcom zo dňa 2.5.2018, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená aj pohľadávka Dopravného podniku Bratislava, a.s. proti žalovanej z predmentej zmluvy o preprave osôb. Uviedol, že žalovaná cestovala dňa 13.10.2017 dopravným prostriedkom Dopravného podniku Bratislava, a.s. bez cestovného lístka, ktorým sa nevedela preukázať na výzvu kontrolóra Dopravného podniku Bratislava, a.s., o čom bolo na mieste kontroly spísané Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: 1719789, na základe ktorého bola žalovaná povinná zaplatiť prepravcovi okrem úhrady základného cestovného v sume 0,70 eura aj prirážku k základnému cestovnému podľa ust. § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, v znení neskorších predpisov, a to v sume 50,- eur v dočasne zníženej výške za predpokladu, ak by ju žalovaná zaplatila priamo na mieste kontroly alebo do 5 pracovných dní od vykonania kontroly tak, ako to vyplýva z prepravného poriadku. Keďže žalovaná nevyužila možnosť úhrady dočasne zníženej prirážky k základnému cestovnému v sume 50,- eur, márnym uplynutím lehoty na jej úradu do 5 pracovných dní od vykonania kontroly, sa na ňu vzťahuje povinnosť uhradiť prepravcovi základnú sadzbu za cestovanie bez platného lístka (prirážku) v sume 70,- eur tak, ako to vyplýva z Prílohy č. 1, Cenníka č. 9 - Sadzby sankčných úhrad, ktoré sú súčasťou
Prepravného poriadku Dopravného podniku Bratislava, a.s. Nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, Dopravnému podniku Bratislava, a.s vznikol okrem nároku na zaplatenie dlžnej pohľadávky aj nárok na príslušenstvo pohľadávky, vrátane úrokov z omeškania z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu až do zaplatenia. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.5.2018 Dopravný podnik Bratislava, a.s. postúpil žalobcovi viacero pohľadávok, vrátane predmentej pohľadávky proti žalovanej. Žalobca zaslal žalovanej pokus o zmier, avšak bezvýsledne. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania až za obodbie po uplynutí mesiaca po vykonaní kontroly z dôvodu právnej istoty, keďže žalovaná, za splnenia ďalších podmienok prepravného poriadku, mala možnosť zaplatiť zníženú sadzbu prirážky za nezaplatenie cestovného lístka, čo nevyužila.
3. Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 22Csp/114/2018-49 zo dňa 23.1.2019, ktorý bol zrušený uznesením sp. zn. 22Csp/114/2018-72 zo dňa 17.4.2019 z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
4. Žalovaná sa k žalobe vôbec nevyjadrila.
5. Nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), súd spor prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: 1719789 zo dňa 13.10.2017, Prepravným poriadkom Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 2.5.2018, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier zo dňa 30.5.2018, a zistil tento skutkový stav:
7. Dopravný podnik Bratislava, a.s. je verejný osobný dopravca v rámci Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, pričom zabezpečuje pravidelnú mestskú hromadnú dopravu osôb v Hlavnom meste Slovenskej republiky, v Bratislave.
8. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: XXXXXXX zo dňa 13.10.2017 súd zistil, že žalovaná cestovala dňa 13.10.2017 o 7,27 hod. v Bratislave električkou na linke č. 9 v úseku zastávok Saleziáni - Trnavské mýto bez cestovného lístka. Keďže pri kontrole revíznym orgánom Dopravného podniku Bratislava, a.s. sa žalovaná nevedela preukázať platným cestovným lístkom, bola jej revízorom uložená povinnosť zaplatiť cenu cestovného lístka v sume 0,70 eura a postih za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom v sume 70,- eur, ktorú povinnosť si žalovaná nesplnila. Totožnosť žalovanej revízor zistil na podklade občianskeho preukazu predloženého mu žalovanou. Platnosť cestovného lístka si kontrolór overil za použitia kontrolného cestovného lístka.
9. Z Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (ďalej aj ako len „prepravný poriadok“ alebo „PP IDS BK“ príp. „Prepravný poriadok IDS BK“), platného od 29.1.2017 súd zistil, že prepravný poriadok upravuje podmienky, za ktorých dopravcovia prepravujú osoby a ich batožiny v rámci IDS BK. Dopravcom podľa OO IDS BK je a) Dopravný podnik Bratislava, a.s., b) Slovak lines, a.s., a c) Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. PP IDS BK a cestovné poriadky sú návrhom na uzatvorenie zmluvy o preprave osôb podľa § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka. Rozsahom dopravy IDS BK je verejná osobná doprava, ktorú zabezpečujú dopravcovia podľa tohto prepravného poriadku na vymedzenom území, znázornenom schémou v prílohe 4 určenými dopravnými prostriedkami (vlaky, električky, autobusy, trolejbusy) na uspokojovanie prepravných potrieb osôb ako pravidelne opakovanú prepravu cestujúcich na vopred určených trasách dopravnej cesty s určenými zastávkami (čl. A 1.1.,A 1.2., A 1.7., A2.1. prepravného poriadku). V systéme IDS BK dochádza k plneniu zmluvy viacerými dopravcami. Cestujúci uzatvára s dopravcom zmluvu za podmienok uvedených v tomto prepravnom poriadku. Každý dopravca zúčastnený na tejto preprave zodpovedá za prepravu v tej časti dopravnej cesty, ktorú zaisťuje. Obsahom zmluvy je záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupného do cieľového miesta riadne a včas spojmi uvedenými v cestovnom poriadku za podmienok uvedených v PP IDS BK, ako aj záväzok cestujúceho zaplatiť cenu za prepravu podľa tarify IDS BK a dodržať podmienky stanovené v IDS BK. Právo na prepravu v IDS BK má iba cestujúci s platným cestovným lístkom, ak spĺňa podmienky uvedené v PP IDS BK (čl. A 3.1. až A3.4. prepravného poriadku). Na prepravu v
rámci IDS BK je možné využiť len cestovné doklady IDS BK. Ich druhy a použitie stanovuje Tarifa IDS BK. Cestujúci je povinný mať pri sebe platný cestovný doklad po celý čas prepravy, ako aj v okamihu vystúpenia z vozidla, a na vyzvanie sa ním preukázať oprávnenej osobe dopravcu (čl. A 12.1. a A 12.2. prepravného poriadku). Druhy cestovných dokladov, ceny cestovného a dovozného sú uvedené v Tarife IDS BK a v Cenníkoch uvedených v prílohe 1. Cestujúci, ktorí sa nachádzajú vo vozidle pri prejazde cez hranicu tarifnej zóny, sú povinní preukázať sa cestovným dokladom platným pre predchádzajúcu tarifnú zónu a pre novú tarifnú zónu (čl. A 13.1. a A 13.3. prepravného poriadku). Kontrolu cestovných dokladov vykonáva oprávnená osoba dopravcu. Kontrola sa vykonáva priamo vo vozidle. Cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia predložiť cestovný lístok ku kontrole. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie oprávnenou osobou dopravcu nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. Ak cestujúci nezaplatí požadované cestovné a sankčnú úhradu oprávnenej osobe dopravcu priamo vo vozidle, je povinný v zmysle zákona poskytnúť oprávnenej osobe dopravcu svoje osobné údaje (napríklad predložením občianskeho preukazu, cestovného pasu, vodičského preukazu, povolenia k pobytu cudzincov, potvrdenie o strate občianskeho preukazu) potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady. Cestujúci po tomto konaní stráca právo na prepravu a môže byť z prepravy vylúčený. Vylúčením z prepravy pre nezaplatenie cestovného a sankčnej úhrady nezaniká povinnosť cestujúceho uhradiť dopravcovi príslušné čiastky. Sadzby sankčných úhrad sú uvedené v Cenníku uvedenom v prílohe 1 (čl. A14.1. až A14.6. prepravného poriadku).
10. Z Cenníka č. 1, prílohy 1 k Prepravnému poriadku IDS BK súd zistil, že cena základného papierového cestovného lístka pre 2 zóny/100 + 101 v rámci časovej zóny 15 minút je 0,70 eura. Z Cenníka č. 9 tej istej prílohy súd zistil, že základná sadzba sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je 70,- eur. V prípade platby priamo na mieste kontroly alebo platby v lehote do 5 pracovných dní alebo platby Dopravnému podniku Bratislava, a.s. v lehote do 10 pracovných dní bola znížená sadzba sankčnej úhrady v sume 50,- eur. V prípade dodatočného preukázania sa platným cestovným lístkom bola znížená sadzba sankčnej úhrady v sume 5,- eur. Sankčná sadzba za nezaplatenie dovozného na mieste alebo do 30 dní bola 5,- eur. K sadzbe sankčnej úhrady sa pripočíta sadzba cestovného v hodnote 0,70 eura.
11. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.5.2018 Dopravný podnik Bratislava, a.s. postúpil žalobcovi viacero pohľadávok, vrátane pohľadávky proti žalovanej v sume 70,70 eura zo dňa 13.10.2017, vednej pod VS: XXXXXXX.
12. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 30.5.2018 oznámil žalovanej, že mu bola postúpená pohľadávka Dopravného podniku Bratislava, a.s. proti žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalovanú zároveň vyzval na zaplatenie pohľadávky v celkovej sume 87,76 eura, pozostávajúcej z neuhradeného cestovného vo výške 0,70 eura, neuhradenej pokuty vo výške 70,- eur, vyčísleného úroku z omeškania za obdobie do 30.5.2018 v sume 1,92 eura a z nákladov spojených s vymáhaním v sume 14,14 eura. Takto vyčíslenú pohľadávku žalobca žiadal zaplatiť do 5 dní od doručenia výzvy s poučením, že ak tak žalovaná neurobí, suma pohľadávky sa zvýši o náklady súdneho konania a o prípadné náklady exekučného konania, a bude predstavovať sumu 200,99 eura. K pokusu o zmier malo byť pripojené aj oznámenie Dopravného podniku Bratislava, a.s. zo dňa 9.5.2018 adresované žalovanej, ktorým dopravný podnik oznámil žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil žalobcovi aj pohľadávku proti žalovanej evidovanú pod zn. XXXXXXX vzniknutú z dôvodu, že žalovaná dňa 13.10.2017 v čase o 7,27 hod. cestovala jeho dopravným prostriedkom, a to linkou č. 9, bez cestovného lístka. Pohľadávka v sume 70,70 eura pozostávala z ceny cestovného v sume 0,70 eura a z prirážky v sume 70,- eur. Dopravný podnik oznámil žalovanej, že záväzok z tejto pohľadávky môže žalovaná plniť už len žalobcovi.
13. Súd vec právne posúdil nasledovne:
14. Podľa ust. § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o preprave osôb, t. j. k 13.10.2017, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
15. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 514/2009 Z. z.“), v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o preprave osôb, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
16. Podľa ust. § 16 ods. 4 písm. c) a d) zákona č. 514/2009 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o preprave osôb, cestujúci je povinný c) preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, d) preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
17. Podľa ust. § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o preprave osôb, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
18. Podľa ust. § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o preprave osôb, prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
19. Prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy. Dopravca môže vyhotoviť jeden prepravný poriadok, ak sám alebo spoločne s inými dopravcami poskytuje dopravné služby ako integrovaný dopravný systém, alebo ak poskytuje dopravné služby v mestskej doprave a súčasne prevádzkuje aj mestskú verejnú autobusovú dopravu ako jeden mestský dopravný systém. Dopravca je povinný zverejniť prepravný poriadok na svojom webovom sídle a aj iným vhodným spôsobom. Ak v prepravnom poriadku nie je uvedený iný deň platnosti, je obsah prepravného poriadku odo dňa jeho zverejnenia a sprístupnenia súčasťou návrhu na uzavretie zmluvy o preprave (§ 7 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 514/2009 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o preprave osôb).
20. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o preprave osôb, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o preprave osôb, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 5 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o preprave osôb, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
25. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
26. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ďalej len „ECB“/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
28. Žalovaná sa dostala do omeškania s platením cestovného a prirážky k základnému cestovnému za dňom 14.10.2017, teda dňom bezprostredne nasledujúcim po dni, kedy cestovala dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu bez cestovného lístka, pretože povinnosť mať pri sebe zakúpený a riadne označený cestovný lístok v hodnote 0,70 eura a preukázať sa ním na výzvu kontrolóra žalovaná mala po celý čas prepravy a pri vystupovaní z dopravného prostriedku právneho predchodcu žalobcu. Na zaplatenie prirážky za cestovanie bez platného cestovného lístka bola kontrolórom vyzvaná počas kontroly priamo vo vozidle dopravcu. Podľa Cenníka č. 9, Prílohy 1 Prepravného poriadku IDS BK však výška prirážky, pokiaľ by ju žalovaná zaplatila do 10 pracovných dní Dopravnému podniku Bratislava, a.s., zodpovedala zníženej sadzbe 50,- eur, a nie 70,- eur, a preto žalovaná sa dostala do omeškania s platením cestovného v sume 0,70 eura a prirážky v sume 50,- eur dňom 14.10.2017. Do omeškania s platením prirážky v plnej výške 70,- eur sa dostala až po márnom uplynutí 10 pracovných dní od vykonania kontroly (a nie iba 5 pracovných dní, ako uvádza žalobca), keďže dopravcom bol v danom prípade Dopravný podnik Bratislava, a.s., pri ktorom Cenník č. 9 Prílohy 1 prepravného poriadku upravoval dlhšiu lehotu na zaplatenie zníženej prirážky k nezaplatenému cestovnému. Žalovaná tak mohla do 27.10.2017 zaplatiť základné cestovné v sume 0,70 eura a zníženú prirážku v zníženej sume 50,- eur, čo však nevyužila, a preto dňom bezprostredne nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie zníženej prirážky, teda dňom 28.10.2017, sa dostala do omeškania s platením základnej sadzby prirážky v sume 70,- eur.
29. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná sa dostala do omeškania s platením cestovného v sume 0,70 eura a prirážky v sume 50,- eur dňom 14.10.2017 a s platením prevyšujúcej časti základnej sadzby prirážky v sume 20,- eur (vypočítanej ako rozdiel medzi základnou sadzbou prirážky v sume 70,- eur a zníženou prirážkou v sume 50,- eur) až dňom 28.10.2017.
30. Základná úroková sadzba ECB platná k 14.10.2017 a k 28.10.2017 bola 0,00 %, čomu zodpovedala výška úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva zvýšená o 5 percentuálnych bodov. Výška úrokov z omeškania preto predstavovala 5,00 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu až do zaplatenia.
31. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
32. Podľa § 216 ods. 1, 2 CSP, súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
33. Vykonaným dokazovaním listinami, a to Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok VS: XXXXXXX zo dňa 13.10.2017, Prepravným poriadkom IDS BK, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 2.5.2018, oznámením o postúpení pohľadávky a pokusom o zmier zo dňa 30.5.2018 súd mal za preukázané, že medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s. a žalovanou vznikol dňa 13.10.2017 záväzkový právny vzťah založený zmluvou o preprave osôb, k uzavretiu ktorej došlo nastúpením žalovanej do dopravného prostriedku dopravcu. Zmluva o preprave osôb bola v danom prípade uzavretá konkludentne, pretože žalovaná nastúpením do dopravného prostriedku akceptovala návrh dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave osôb podľa § 760 OZ, keďže prepravný poriadok IDS BK aj cestovný poriadok dopravcu sú návrhom na uzavretie zmluvy o preprave osôb podľa § 760 OZ v súlade s § 7 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 514/2009 Z. z., čl. A 1.7. Prepravného poriadku IDS BK.
34. Žalovaná cestovala dňa 13.10.2017 o 7,27 hod. v Bratislave električkou na linke č. 9 v úseku zastávok Saleziáni - Trnavské mýto bez cestovného lístka. Pri vykonávaní kontroly revízorom sa nevedela preukázať platným cestovným lístkom. Dopravcovi vznikol podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. a podľa Prepravného poriadku IDS BK nielen nárok na zaplatenie základného cestovného v sume 0,70 eura, ale aj nárok na zaplatenie prirážky k nezaplatenému cestovnému, tzv. sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka v sume 70,- eur s tým, že pokiaľ by žalovaná zaplatila úhradu za základné cestovné a sankčnú úhradu do 10 pracovných dní od vykonania kontroly, v danom prípade do 27.10.2017, suma sankčnej úhrady by bola „iba“ 50,- eur.
35. Cestovné v sume 0,70 eura a prirážku za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom v sume 70,- eur žalovaná nezaplatila dopravcovi ani na výzvu revízora v deň kontroly, t. j. dňa 13.10.2017, ani neskôr. Dopravcovi tak popri nároku na zaplatenie splatnej peňažnej pohľadávky v celkovej sume 70,70 eura vznikol aj nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky.
36. Súd nemal dôvodné pochybnosti o skutočnosti, že žalovaná cestovala v rozhodnom čase dopravným prostriedkom Dopravného podniku Bratislava, a.s. bez cestovného lístka, na výzvu kontrolóra dopravcu sa nepreukázala platným cestovným lístkom, a neuhradila dopravcovi ani cestovné v sume 0,70 eura, ani prirážku v sume 70,- eur za cestovanie bez cestovného lístka. Do omeškania s platením tohto peňažného záväzku dopravcovi sa žalovaná dostala dňom bezprostredne nasledujúcim po dni, kedy ju a to dopravca vyzval, čo urobil v deň vykonania kontroly, z toho dňa 14.10.2017 sa dostala do omeškania s platením sumy 50,70 eura a dňa 28.10.2017 s platením zvyšnej časti prirážky v sume 20,- eur za cestovanie bez cestovného lístka
37. Predmetnú pohľadávku proti žalovanej postúpil Dopravný podnik Bratislava, a.s. žalobcovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.5.2018, čím žalobca osvedčil svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore.
38. Súd nemal pochybnosti ani o skutočnosti, že žalovaná neuhradila predmetný záväzok zo zmluvy o preprave zo dňa 13.10.2017 ani žalobcovi, keďže to žalovaná nenamietala. Žalobcovi tak popri nároku na náhradu postúpenej pohľadávky vznikol aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 50,70 eura od 14.10.2017 až do zaplatenia a z dlžnej sumy 20,- eur od 28.10.2017 až do zaplatenia (viac v odsekoch 28. a 29. tohto odôvodnenia). Z dôvodu právnej istoty si žaloba uplatnil úroky z omeškania zo žalovanej istiny 70,70 eura až od 13.11.2017.
39. Z povahy predmetného záväzkového je nepochybné, že predmetná zmluva o preprave osôb je spotrebiteľskou zmluvou, keďže Dopravný podnik Bratislava, a.s. ako dodávateľ poskytoval žalovanej prepravnú službu z prevádzkovania mestských dráh v rámci predmetu svojho podnikania, a žalovaná túto službu využila ako fyzická osoba - nepodnikateľ, keďže pri kontrole oprávnenou osobou dopravcu sa preukázala občianskym preukazom, ktorý obsahuje identifikačné údaje typické pre fyzickú osobu nepodnikateľa. Preto na predmetnú zmluvu súd prednostne aplikoval spotrebiteľské právo. Súd dospel k záveru, že predmetná zmluva neodporuje žiadnemu zákonnému ustanoveniu na ochranu spotrebiteľa, a preto, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel v plnom rozsahu.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Nakoľko žalobca bol vo veci plne úspešný a súd nezistil existenciu žiadneho dôvodu hodného osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP, súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktorý postup je v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.