Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60Cpr-10-2019.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cpr/10/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobcu: SIPRIN, s.r.o., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 762 721, právne zast. JUDr. Martin Repáň, advokát s.r.o., so sídlom Mamateyova 12, Bratislava, IČO: 36 861 502, JUDr. Martin Repáň - advokát, proti žalovanému: W. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, J., o zrušenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na zrušenie neodkladného opatrenia nariadeného uznesením tunajšieho súdu č.k. 19Cpr/10/2018 - 67 zo dňa 29.06.2018 z a m i e t a.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 06.06.2019 sa žalobca domáha zrušenia uznesenia tunajšieho súdu o nariadení neodkladného opatrenia č.k. 19Cpr/10/2018-67 zo dňa 29.06.2018 (ďalej aj len ako „Uznesenie“).
2. Návrh žalobca odôvodnil tým, že voči žalobcovi v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018 (strany vystupovali v opačnom procesnom postavení), súd Uznesením nariadil neodkladné opatrenie nasledovného znenia: Žalovaný je povinný poskytnúť žalobcovi od 1.4.2018 náhradu mzdy vo výške 8,4526 eur, a to za každú neodpracovanú hodinu z fondu pracovného času určeného podľa rozvrhu pracovných zmien, a to až do času keď pominie dôvod prekážky v práci na jeho strane. (ďalej aj len ako „neodkladné opatrenie“)
3. Proti Uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia podal žalobca (ako žalovaný v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) odvolanie, ktorým žiadal, aby súd Uznesenie zrušil, toto odvolanie vzal žalobca (ako žalovaný v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) späť a odvolací súd konanie zastavil. Žalobca v návrhu odkázal na spis sp. zn. 19Cpr/10/2018. Ďalej žalobca uviedol, že si všetky povinnosti po vydaní Uznesenie riadne plnil, snažil sa situáciu riešiť, našiel pre žalovaného inú vhodnú prácu na pracovisku údržby Presskam, ktorý návrh žalovaný prijal s nevôľou a síce sa na novú prevádzku dostavil, odmietol však pracovať v jednozmennej prevádzke, čo odôvodňoval tým, že podľa pracovnej zmluvy má prácu vykonávať v prevádzke v 12 hodinových zmenách, čo ale prevádzkové potreby prevádzky Presskam neumožňovali, a tak bol žalobca nútený žalovaného zamestnávať kombináciou práce podľa zmien podľa prevádzkových potrieb prevádzky Presskam (za čo žalovanému vyplácal mzdu) a zvyšok fondu pracovného času žalovaného spadal pod režim prekážky v práci na strane žalobcu (za čo žalovanému vyplácal náhradu mzdy v zmysle neodkladného opatrenia). V mesiaci 10/2018 prejavil žalovaný konštruktívny prístup k veci a požiadal žalobcu o uzavretie dodatku k pracovnej zmluve, pričom akceptoval prevádzkové požiadavky Presskam, a došlo k zmene nepretržitej prevádzky na jednozmenný režim 37,5 hod. týždenne. Uzavretím Dohody o zmene pracovnej zmluvy došlo k odpadnutiu dôvodu existencie Uznesenia. Dňom nástupu žalovaného do práce na pracovisko Presskam v jednozmennom režime začal žalovaný vykonávať prácu, za ktorú mu náleží mzda, a teda odpadol dôvod nariadenia neodkladného opatrenia.
4. Podľa ust. § 330 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
5. Podľa ust. § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
6. Podľa ust. § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
7. Podľa ust. § 339 CSP, o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
8. Postupom podľa ust. § 339 CSP umožnil súd výzvou zo dňa 30.08.2019 žalovanému, aby sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia vyjadril. Výzva spolu s návrhom na zrušenie neodkladného opatrenia boli žalovanému doručené dňa 20.09.2019, žalovaný sa v súdom stanovenej lehote nevyjadril, ostal nečinný.
9. Podľa ust. § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
10. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Podľa ust. § 186 ods. 1 CSP, skutočnosti všeobecne známe alebo známe súdu z jeho činnosti, ako aj právne predpisy zverejnené alebo oznámené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky a právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a právne záväzné akty Európskej únie, ktoré boli zverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a v Úradnom vestníku Európskej únie, sa nedokazujú.
12. S poukazom na citované zákonné ustanovenia vychádzal súd pri posúdení dôvodnosti návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia zo skutkových tvrdení žalobcu a tieto v súlade s ust. § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné. Zároveň pri posúdení dôvodnosti návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia vychádzal súd zo skutočností, ktoré sú mu známe z jeho činnosti, a to z obsahu Uznesenia a spisu sp. zn. 19Cpr/10/2018.
13. Uznesením súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalobcovi (žalovanému v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) povinnosť poskytnúť žalovanému (žalobcovi v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) od 01.04.2018 náhradu mzdy vo výške 8,4526 eur, a to za každú neodpracovanú hodinu z fondu pracovného času určeného podľa rozvrhu pracovných zmien, a to až do času keď pominie dôvod prekážky v práci na jeho strane. Z Uznesenia, právoplatného dňa 28.07.2018, je zrejmé, že k nariadeniu neodkladného opatrenia došlo na tom skutkovom základe, že podľa pracovnej zmluvy zo dňa 30.12.2013, ktorou bol založený pracovný pomer medzi stranami sporu, bolo dohodnuté miesto výkonu práce Bratislava. Žalobca (žalovaný v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) žalovanému (žalobcovi v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) odobral multifunkčný preukaz potrebný pre zamestnanca partnerskej firmy v závode VW SK, čím mu bolo znemožnené vykonávať prácu a vstup na pracovisko a zamestnávateľ tým porušil povinnosť podľa ust. § 47 ods. 1 písm. a) Zákonníka práce prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy a utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh, kde v predmetnej veci presunul povinnosť zabezpečenia prístupu na pracovisko v areáli VW SK na zamestnanca (žalobcu v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018). Súd konštatoval, že žalovaný (žalobca v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) svojím konaním žiadnym spôsobom neporušil pracovnú disciplínu ani ustanovenia príslušných právnych predpisov, čo potvrdzuje aj žalobca (žalovaný v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018), tento nevyužil možnosť dohodnúť sa so zamestnancom na preradení na prácu iného druhu, len stroho konštatuje, že nemá možnosť preradiť ho na iné pracovisko a navrhuje vzniknutú situáciu riešiť ukončením pracovného pomeru dohodou bez udania dôvodu. Súd vyhodnotil vzniknutú situáciu ako prekážku na strane zamestnávateľa, kde žalovanému (žalobcovi v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) patrí náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku, preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a priznal mu náhradu mzdy.
14. Proti Uzneseniu podal žalobca (žalovaný v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) odvolanie, ktoré podaním doručeným súdu dňa 29.10.2019 vzal späť a zároveň žiadal neodkladné opatrenie zrušiť z rovnakých dôvodov, ako uviedol v tomto konaní.
15. Žalovaný (žalobca v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) vo vyjadrení k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia v podaní doručenom súdu dňa 03.12.2018 namietal, že Uznesenie je nariadené na konkrétne časové obdobie a prekážka v práci na strane žalobcu (žalovaného v konaní sp. zn. 19Cpr/10/2018) zanikla dňa 15.10.2018 v dôsledku uzavretia Dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy, čím podľa ust. § 333 CSP zaniklo neodkladné opatrenie ex lege.
16. Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 4CoPr/2/2019 - 116 zo dňa 22.02.2019 bolo odvolacie konanie zastavené; uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.05.2019.
17. Z Dohody o zmene pracovných podmienok zo dňa 15.10.2018 súd zistil, že strany sa dohodli na zmene pracovného času zamestnanca na pracovný čas v trvaní 37,5 hod. týždenne (režim T).
18. Z čl. 1 bod 6 Dohody o sporných nárokoch zo dňa 05.12.2018 je zrejmé, že prekážka na strane zamestnávateľa (žalobcu) v zmysle neodkladného opatrenia zanikla k 15.10.2018.
19. Neodkladné opatrenie môže byť vydané súdom pred samotným začatím konania, v priebehu konania vo veci samej, ale aj po skončení konania, pričom právna úprava CSP upustila od dočasného charakteru neodkladných opatrení oproti predbežným opatreniam. V režime CSP zo zákona zanikne neodkladné opatrenie iba v prípade, ak súd jeho trvanie individuálne limitoval z hľadiska času, ktorý následne uplynul (ust. § 330 ods. 1 CSP a ust. § 333 CSP). Neodkladné opatrenie teda zaniká ex lege, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. Inak musí byť neodkladné opatrenie zrušené rozhodnutím súdu podľa ust. § 334 až 338 CSP.
20. V danej súvislosti je rozdiel medzi zánikom a zrušením neodkladného opatrenia. K samotnému zániku neodkladného opatrenia môže dôjsť, ako bolo vyššie uvedené, iba uplynutím času, na ktorý bolo nariadené, pokiaľ už skôr nedošlo k jeho zrušeniu. O zániku neodkladného opatrenia nevydáva súd osobitné rozhodnutie, zánik účinkov neodkladného opatrenia sa viaže na objektívnu právnu skutočnosť, ktorou je uplynutie času.
21. Z výroku Uznesenia je zrejmé, že neodkladné opatrenie bolo nariadené na určitý čas - do času, keď pominie dôvod prekážky v práci na strane zamestnávateľa. Medzi stranami nebolo sporné (a bolo aj výslovne potvrdené v Dohode o sporných nárokoch uzavretej medzi stranami), že prekážky na strane žalobcu ako zamestnávateľa odpadli dňa 15.10.2018 uzavretím Dohody o zmene pracovných podmienok, ktorou došlo k zmene pracovného času žalovaného ako zamestnanca u žalobcu ako zamestnávateľa na pracovný čas v trvaní 37,5 hod. týždenne (režim T).
22. V danom prípade má teda súd za to, že k zániku neodkladného opatrenia došlo ex lege uplynutím času dňa 15.10.2018, keď odpadla (pominula) prekážka na strane žalobcu ako zamestnávateľa. Uzavretím Dohody o zmene pracovnej zmluvy nedošlo k odpadnutiu dôvodu existencie Uznesenia ako uvádzal žalobca, ale z tohto dôvodu došlo k zániku neodkladného opatrenia, v dôsledku čoho nie je možné (už zo zákona zaniknuté) neodkladné opatrenie zrušiť žiadnym z postupov súdu podľa ust. § 334 až 338 CSP, vrátane návrhu na jeho zrušenie podľa ust. § 334 CSP tak, ako v tomto konaní žiadal žalobca. V danom prípade má tak súd za to, že podmienky na zrušenie neodkladného opatrenia neboli splnené, neodkladné opatrenie zaniklo podľa ust. § 333 CSP, preto súd návrh žalobcu zamietol (výrok č. I uznesenia).
23. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v tomto konaní o návrhu zrušenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu neúspešný, keďže súd návrh zamietol, žalovaný by mal v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva (výrok č. II uznesenia).
27. Podľa ust. § 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „zákon č. 62/2020 Z. z.“), účinného dňom 27.03.2020, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
28. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z., ustanovenie § 1 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
29. Záverom súd poukazuje na to, že CSP pripúšťa odvolanie proti uzneseniu len v prípadoch taxatívne vymedzených v ustanovení § 357 CSP, pričom uznesenie o zamietnutí návrhu na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia podľa § 334 CSP medzi uznesenia, proti ktorým je odvolanie prípustné, nepatrí.
Poučenie:
Proti výroku č. I tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie /§ 357 CSP a contrario/.
Proti výroku č. II tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III písomne v dvoch vyhoveniach /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. m) CSP/.
Súd poučuje strany, že lehota na podanie odvolania do 30.04.2020 neplynie /§ 1 a § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z./
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.