Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-5-2019.pdf
PDF · 89.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Cb/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y. T. XX D., D. D. Q. XX, XXX XX D., W.: XX XXX XXX, o zaplatenie 108,66 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 108,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne, zo sumy 108,66 eur od 05.12.2017 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 01.03.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 108,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 108,66 eur od 05.12.2017 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 04.12.2017 medzi pôvodným veriteľom Tatra banka, a.s., (ďalej len právny predchodca žalobcu) a žalobcom, postúpil právny predchodca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 24.08.2012 uzatvoril Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP"). Žalovaný je fyzickou osobou zapísanou v Živnostenskom registri. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 108,66 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 108,66 Eur, z riadneho úroku vo výške 0,- Eur, z úroku z omeškania vo výške 0,- Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde veriteľ deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky
uhradil žalobcovi sumu vo výške 0,- eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 108,66 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 108,66 eur.
2. Okresný súd Skalica vydal vo veci dňa 29.05.2019 platobný rozkaz č. k. 5Cb/5/2019-49, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 108,66 eur s príslušenstvom a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 63,36 eur a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok. Keďže daný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd svojim uznesením č. k. 5Cb/5/2019 - 55 zo dňa 21.06.2019 zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na riadne predvolanie na pojednávanie dňa 02.04.2020 nedostavili, ich neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil právny zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Výpisom zo živnostenského registra (č. l. 87), zmluvou o postúpení pohľadávok (č. l. 5 - 9), prílohou ku zmluve o postúpení pohľadávok (č. l. 15), zmluvou o bežnom účte (č. l. 16), všeobecnými obchodnými podmienkami (č. l. 17 - 26), obchodnými podmienkami (č. l. 27 - 36), oznámením o postúpení pohľadávky (č. l. 37), pokusom o zmier (č. l. 38), výpisom zo živnostenského registra (č. l. 40 - 41) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento stav veci:
6. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2017, Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2017 a Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 08.12.2017 mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ spoločnosť Tatra banka, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu.
7. Právny predchodca žalobcu ako právnická osoba uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 24.08.2012 Zmluvu o bežnom účte právnickej osoby alebo fyzickej osoby - Podnikateľa a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu. Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle balíka služieb. Žalovaný mal povolené prečerpanie na účte v zmysle balíka služieb Tatra Busines TB 5.
8. Podľa bodu 2 prvá veta Zmluvných podmienok, majiteľ účtu a držiteľ karty berie na vedomie a súhlasí so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., Obchodnými podmienkami balíkov a služieb Tatra banky, a.s. - pre fyzické osoby - podnikateľov a právnické osoby - k bežným účtom v EUR, Obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. pre medzinárodné debetné platobné karty, Obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. k elektronickému bankovníctvu a Sadzobníkom poplatkov Tatra banky, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
9. Z podania označeného ako „Pokus o zmier“ zo dňa 12.02.2019, žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 140,82 eur, ktorú tvoril neuhradený úver vo výške 108,66 eur, zmluvný úrok vo výške 10,36 eur a dlžníkom uznané náklady inkasného konania vo výške 21,80 eur, najneskôr do 19.02.2019, pričom žalobca v tomto podaní uviedol, že v opačnom prípade sa žalobca obráti so svojou pohľadávkou na príslušný súd.
10. Z podania označeného ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ zo dňa 08.12.2017 má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu, pričom žalovanému oznámil, že pohľadávku je treba uhradiť už novému žalobcovi.
11. Podľa § 497 z. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 504 z. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
13. Podľa § 369 ods. 1 z. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 Nariadenia vlády 21/2013 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z s účinnosťou do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 150 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej „C.s.p.“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).
18. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).
19. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
20. V sporovom konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o bežnom účte právnickej osoby alebo fyzickej osoby - podnikateľa a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 24.08.2012, ktorej predmetom bolo poskytnutie balíka služieb žalovanému zo strany žalobcu, vrátane ktorého mal žalovaný možnosť prečerpať čiastku, ktorú mal na bankovom účte.
21. Súd dospel k názoru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca v tomto konaní doložil do spisu Zmluvu (č. l. 16 spisu), ktorou preukázal vznik záväzkového vzťahu medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným. Predmetom tejto Zmluvy bol balík služieb, ktorý poskytol právny predchodca žalovanému, v rámci ktorého mal žalovaný možnosť prečerpať finančné prostriedky na svojom účte. Žalobca v
tomto konaní preukázal, že žalovaný prečerpal na svojom bežnom účte čiastku vo výške 180,66 eur, ktorú mu žalovaný neuhradil. Žalovaný bol v konaní nečinný, nepopieral skutkové tvrdenia žalobcu, neprodukoval žiadne dôkazy, ktorými by preukázal úhrady uplatnenej pohľadávky, jej nedôvodnosť, prípadne že by pohľadávka žalobcu zanikla iným spôsobom. Na základe vyššie uvedených dôvodov, súd priznal žalobcovi sumu vo výške 180,66 eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške 8 % ročne, zo sumy 108,66 eur od 05.12.2017 až do zaplatenia, nakoľko takto priznané úroky sú v súlade s vyhláškou.
22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
25. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).