Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-71-2019.pdf
PDF · 94.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Csp/71/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., AK so sídlom Kubániho 16, Bratislava- Staré Mesto, IČO: 36 857 033 proti žalovanému: H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, Skalica, o zaplatenie 446,23 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti zmluvnej pokuty.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 495,13 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 446,23 eur od 3.5.2018 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
IV. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
V. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 02.12.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 446,23 eur a zmluvnú pokutu 0,04 % denne a úrok z omeškania 0,4 % ročne zo sumy 446,23 eur od 3.5.2018 do zaplatenia tak, že tento úrok a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 500 eur len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 446,23 eur do zaplatenia. Žalobca sa zároveň domáhal zaplatenia náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 48,90 eur. Žalobca sa domáha plnenia z titulu nesplatenia úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.09.2017. 2. Žalobca na žalobe trval. V rámci podania doručeného súdu 10.2.2020 súdu oznámil, že netrvá na úhrade zmluvnej pokuty a požiadal priznať mu okrem istiny 446,23 eur úrok z omeškania 5% ročne z predmetnej sumy od 3.5.2018 do zaplatenia, náhradu ostatných trov konania. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoc mu bola žaloba doručená s poučením o procesných právach a výzvou na vyjadrenie ešte dňa 04.02.2020. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, neospravedlnil, nežiadal odročiť termín pojednávania. Predvolanie mu bolo doručované riadne a včas. 4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 7.9.2017, splátkovým kalendárom z 20.9.2017, všeobecnými obchodnými podmienkami, prihláškou do poistenia z 7.9.2017, oznámením o zosplatnení z 26.12.2017, pokusom o zmier z 18.5.2018, písomnými vyjadreniami žalobcu, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci: 5. Žalobca ako právnická osoba uzatvoril s žalovaným ako spotrebiteľom dňa 07.09.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe predmetnej zmluvy mu poskytol úver 500 eur elektronicky dňa
20.9.2017. Zmluvné strany si dohodli mesačnú splátku 45,97 eur ( z toho istina je 41,67 eur, úrok 4,30 eur) vždy k 9. dňu v mesiaci, počet splátok 12, RPMN za úver 20,03 %, ročnú úrokovú sadzbu 18,55 %, odplatu za úver 18,55 %, priemernú hodnotu RPMN 14,55 %, úrokovú sadzbu pre prípad omeškania splátok úveru 5% ročne, celkové náklady spojené s úverom 51,64 eur, celkovú čiastku na zaplatenie dlžníkom 551,64 eur, termín splatnosti 1. splátky: 09.10.2017 a termín konečnej splatnosti úveru 09.09.2018. 6. Z obsahu časti predmetnej zmluvy označenej ako „Informácia o náhrade poistného ( ak Dlžník pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver)“ vyplýva, žalovaný ako dlžník si zvolil poistenie balík B s výškou mesačného poistného 6,50 eur na dobu 12 mesiacov, pri splatnosti každej splátky poistného k 9. dňu v mesiaci, so splatnosťou 1. splátky poistného 09.10.2017 a splatnosťou poslednej platby poistného 09.09.2018. Súd si predmetnú dohodu vyhodnotil ako individuálne dojednanie zmluvných strán. Žalobca preukázal predloženou prihláškou do poistenia (Poistenie schopnosti splácať úver, čl. 11 v spise) z 07.09.2017, že žalovaný sa do predmetného poistenia prihlásil na poistnú sumu 500 eur, pričom poisteným s stal žalovaný, poistníkom je žalobca (poisťovateľmi: MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu a MetLife Insurance d.a.s.). 7. Z obsahu listiny označenej ako „Splátkový kalendár k zmluve o spotrebiteľskom úvere“ z 20.9.2017, podpísanej len veriteľom, vyplýva konkrétna celková výška celkovej mesačnej splátky 52,47 eur. Predmetná suma pozostáva z mesačnej splátky úveru 45,97 eur a mesačnej platby na poistné 6,50 eur. 8. Z obsahu výpisu z účtu žalobcu z 20.09.2017 mal súd preukázané, že v tento deň bola žalovanému reálne vyplatená jednorázovo suma 500 eur. Žalovaný celkovo splatil sumu 157,41 eur. 9. Listom z 26.12.2017 oznámil žalobca žalovanému omeškanie s zaplatením 1,2, a 3 splátky, sumu omeškaných splátok celkovo 157,41 eur a upozornenie, že pri nezaplatení splátok do 15 dní od doručenia tohto oznámenia sa stanú splatné záväzky zo zmluvy. predmetné oznámenie ( o zosplatnení) prevzal žalovaný dňa 03.01.2018. 10. Podľa vyjadrenia žalobcu sa žalovaný dostal do omeškania už s úhradou 1. splátky o viac ako tri mesiace došlo v zmysle § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ k zosplatneniu celého úveru k 3.5.2018. Žalovaný zaplatili celkovo 157,41 eur. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s zaplatením splátky č. 1 o viac ako tri mesiace, žalobca si podľa § 565 OZ uplatnil právo na okamžitú splatnosť úveru. Žalobca listom z 14.7.2015 oznámil dlžníkovi zosplatnenie celého úveru od uplynutia 15 dní od doručenia tohto oznámenia. Žalovaný neplatil pravidelne ani poistné, čím mu ku dňu zosplatnenia úveru vznikol na poistnom nedoplatok 52 eur a v tento deň aj poistné zaniklo. 11. Žalobca sa pôvodne v žalobe domáhal zaplatenia aj zmluvnej pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 446,23 eur od 4.5.2018 do zaplatenia. V tejto časti však zoral žalobu späť. Taktiež žiada uhradiť úrok z omeškania 0,4 % ročne a pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie dosiahnu spolu výšku poskytnutého úveru 500 eur, tak „od nasledujúceho dňa“ žiadal len úrok z omeškania 5 % ročne z sumy 446,23 eur . V súvislosti s zaslaním „Pokusu o zmier“ žalovanému pred začatím súdneho pojednávania jeho právnym zástupcom si žalobca uplatnil náhradu nákladov z titulu odmeny za právnu služby tohto úkonu ako odmenu za 1 úkon právnej služby 37,85 eur a režijný paušál 11,05 eur. 12. Žalobca v rámci svojho písomného vyjadrenia špecifikoval žalovanú sumu 446,23 eur ako sumu pozostávajúcu z: nesplatenej istiny 375,03 eur, nesplatených úrokov z úveru 38,70 eur a nezaplatených splátok poistenia v sume 32,50 eur. 13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ( k 07.09.2017), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 15. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ( k 07.09.2017), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie
viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“, účinný k 07.09.2017), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 17. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (účinný k 07.09.2017), (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. . 18. Nakoľko mal súd preukázané, že žalovaný reálne vyčerpal jednorázovo úver v sume 500 eur dňa 20.09.2017, t.j. v čase účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úverov. 19. Ustanovenia zákona č.126/2010 Z.z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 126/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení v Občianskom zákonníku. 20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa § 3ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
25. Žalobca súdu v podaní doručenom súdu 10.02.2020 ešte pred prvým pojednávaním oznámil, že netrvá na uplatnenej zmluvnej pokute. Súd si jeho vyjadrenie posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby a preto súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 CSP zastavil.
26. Predmetom konania ( po späťvzatí v časti zmluvnej pokuty) je zaplatenie 446,23 eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 446,23 eur od 3.5.2018 do zaplatenia z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru; náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky pred začatím súdneho konania 48,90 eur ( t.j. celkovo 495,13 eur ( 446,23 + 48,90). 27. Súd sa najprv vyporiadal s tým, či medzi žalobcom a žalovaným bol uzatvorený občianskoprávny vzťah alebo obchodnoprávny vzťah, lebo zmluva bola uzatváraná s fyzickou osobou ako spotrebiteľom. Z vykovaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril s žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver 500 eur pri dohodnutej mesačnej splátke (vrátane úrokov) vo výške 45,97 eur, v počte 12 splátok. Žalovaný dňa 07.09.2017 písomne pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver, z čoho mu plynula povinnosť mesačne platiť poistné 6,50 eur po dobu 12 mesiacov, čo súd vyhodnotil ako individuálne dojednanie zmluvných strán poňaté ak do samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaný uhradil celkovo 157,41 eur ( 125,01 eur na istinu, 12,90 eur na úroky, 19,50 eur na poistenie). Žalobca v danej veci vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných obchodných podmienok k zmluve. Súd dospel k záveru, že v tomto prípade bola uzatvorená formulárová spotrebiteľská zmluva dňa 07.09.2017. Žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný zmluvu uzatvoril ako spotrebiteľ, lebo pri uzatváraní
spotrebiteľskej zmluvy vystupoval ako fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, spotrebiteľský úver im bol poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 28. Na základe týchto myšlienkových pochodov si súd ustálil, že právny vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že predmetná zmluva je tzv. absolútny obchod. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako i ust . § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. 29. Žalovaný preukázateľne vyčerpal jednorázovo celý poskytnutý úver, zaplatil z toho len 157,41 eur, dostal sa do omeškania so splácaním už prvej splátky, nedoplatok nezaplatil ani na výzvu žalobcu a ani po oboznámení o zosplatnení pohľadávky, preto súd vyhodnotil žalobu o zaplatenie 446,23 eur za dôvodnú v celom rozsahu. Žalovaný preukázateľne prevzal výzvu na zaplatenie celej dlžnej sumy dňa03.01.2018, v ktorej bola lehota na úhradu do 15 dní od doručenia výzvy. Po predmetnej lehote žalovaný dlh neuhradil a preto si žalobca dôvodne uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 03.05.2018. Súd priznal žalobcovi aj uplatnený nárok na náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 48,90 eur z dôvodu preukázania, že jeho právny zástupca zaslal žalovanému listom z 18.5.2018 pokus o zmier. 30. Súd zamietol žalobu v časti pôvodne žalobcom uplatneného úroku z omeškania 0,4 % ročne zo sumy 446,23 eur od 3.5.2018 do zaplatenia, lebo predmetné percentuálne vyobrazenie bolo naviazané na zmluvnú pokutu s odkazom na podmienku , že po prekročení sumy 500 eur (vypočítanej z tejto výšky úroku z omeškania 0,4 % a zmluvnej pokuty) úročiť len 5 %-ným ročným úrokom z omeškania . Dôvodom zamietnutia bolo, že žalobca zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty a v rámci úpravy petitu žiadal už úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 446,23 eur od 3.5.2018. 31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
34. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a vychádzal z čistého úspechu žalobcu. Žalobca žiadal priznať celkovo sumu 495,13 eur ( 446,23 eur + 48,90 eur) , v ktorej časti mu súd aj vyhovel, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.
35. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).