Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/164/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom Mgr. Petrom Revickým v právnej veci žalobcu: COFIDIS SA, Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-d´Ascq CEDEX 598 66 Francúzska republika, vo veci organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 11/3677, 851 01 Bratislava, IČO: 50 595 628, zastúpeného spoločnosťou URBÁNI & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: N. H., P.. XX.X.XXXX, Y. XXX XX G. XX, o zaplatenie 7.320,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie sumy 204,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy odo dňa 19.01.2017 do zaplatenia a v časti o zaplatenie úroku vo výške 13,11 % ročne zo sumy 7.679,89 Eur odo dňa 23.10.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.116,89 Eur spolu s úrokom vo výške 13,11 % ročne zo sumy 7.679,89 Eur odo dňa 21.05.2016 do 22.10.2016, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.679,89 Eur odo dňa 23.10.2016 do 22.11.2016, zo sumy 7.399,89 Eur odo dňa 23.11.2016 do 03.01.2017, zo sumy 7.320,89 Eur odo dňa 04.01.2017 do 18.01.2017 a zo sumy 7.116,89 Eur odo dňa 19.01.2017 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 800,- Eur mesačne vždy do 25.-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok tak, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalobca m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 7.7.2017 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť mu sumu 7.320,89 Eur spolu s úrokom vo výške 13,11% p.a. (ročne) zo sumy 7.679,89 Eur odo dňa 21.5.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. (ročne) zo sumy 7.679,89 Eur odo dňa 21.5.2016 do zaplatenia a trovy konania z titulu zmluvy o úvere zo dňa 8.6.2015 za účelom kúpy motorového vozidla.

2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 25.8.2017 sa žalovaný na základe výzvy súdu na vyjadrenie k žalobe a uvedenie rozhodujúcich skutočností vyjadril tak, že si je vedomí dlhu voči žalobcovi, a je ochotný pokračovať v splácaní auta vo výške 300,- Eur ku 26. dňu v mesiaci.

3. Písomným podaním zo dňa 20.9.2017 doručeným súdu 2.10.2017 žalobca svoju žalobu, hoci ju žalovaný vo svojom vyjadrení nerozporoval, upravil a zobral čiastočne späť s poukazom na úhradu žalovaného zo dňa 18.1.2017 vo výške 204,- Eur tak, že žalovanú sumu o túto čiastku ponížil, a s

poukazom na dve čiastkové úhrady, a to zo dňa 22.11.2016 vo výške 280,- Eur a dňa 3.1.2017 vo výške 79,- Eur, upravil aj uplatňované úroky, a zároveň vyjadril súhlas s úhradou dlhu v pravidelných mesačných splátkach pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

4. Čiastočné späťvzatie žaloby bolo žalovanému zaslané na vedomie a na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili, svoju neúčasť však ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, pričom žalovaný žiadal, aby súd vyhovel jeho splátkam vo výške 800,- Eur mesačne ku 25. dňu v mesiaci.

5. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Žalobca zobral žalobu čiastočne späť, na základe čoho súd konanie v tejto časti podľa v rozhodnutí vo veci samej zastavil.

8. Vo zvyšku po úprave žaloby súd vyhodnotil vyjadrenie žalovaného ako jeho uznávací prejav a rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku, a preto v odôvodnení uvádza iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

9. O splnení dlhu v splátkach súd rozhodol za primeraného použitia ust. na základe žiadosti žalovaného a súhlasu žalobcu s prihliadnutím na celkovú výšku dlhu žalovaného ako i priznané úročenie dlhu až do jeho zaplatenia, keď podľa názoru súdu i vzhľadom súhlas žalobcu plnenie v splátkach nezasiahne nepriaznivo do jeho majetkovej sféry. Súd preto uložil žalovanému povinnosť vykonať uložené peňažné plnenie v súlade s jeho žiadosťou v mesačných splátkach po 800,- Eur mesačne ku 25. dňu v mesiaci, ktoré považoval za primerané tak aby dlh mohol byť uhradený v čase nepresahujúcom neprimerane dobu jedného roka, pri súčasnej snahe o zabezpečenie jeho finančnej disciplíny zároveň so stanovením podmienky riadneho plnenia splátok pod stratou výhody splátok pri omeškaní s ich plnením v zmysle ust. - tak, ako jej to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zároveň pripomína, že určený spôsob splnenia dlhu predstavuje minimálne splátky a je na žalovanom a v jeho záujme, aby uložené peňažné plnenie, podľa svojho uváženia, vykonal prípadne dobrovoľne aj skôr.

10. O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle ust. , podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Žalobca bol v konaní o svojej žalobe proti žalovanému, aj so zohľadnením čiastočného späťvzatia návrhu pre čiastočnú úhradu dlhu po začatí konania, úspešný v celom rozsahu, preto mu súd voči žalovanému priznal nárok na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ). V takom prípade proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.