Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-22-2019.pdf
PDF · 101.04 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/22/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: O.. H. R., nar. XX.XX.XXXX, W. XXXXX/X, T. T., zast. : JUDr. Ján Nota, advokát, Veličná č. 371, Veličná, proti žalovanému: H. A., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/X, T., zast. JUDr. Róbert Bockanič, advokát, Seberiniho 1, Bratislava, o zaplatenie sumy 200.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 200.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 200.000 eur od 11.03.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 200.000 eur od 11.03.2015 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 08.04.2019 sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu mu 200.000 Eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu z titulu porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.12.2014 žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažnú sumu spolu vo výške 200.000 eur. Pôžička bola žalobcom poskytnutá žalovanému z účtu žalobcu vedeného v Tatra banke, a.s., č. ú. XXX XXX XXXX/XXXX bezhotovostným prevodom v prospech bankového účtu žalované vedeného v Tatra banke, a.s., č. ú. XXX XXX XXXX/XXXX, a to v deň podpisu zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutá pôžička žalovanému bola poskytnutá ako pôžička bezúročná. V zmysle uzavretej zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi poskytnutú pôžičku na bankový účet žalobcu najneskôr do 31.01.2015. Dňa 10.02.2015 sa žalobca so žalovaným uzavreli dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke, ktorým bola posunutá splatnosť pôžičky, pričom žalovaný bol v zmysle dodatku č. 1 k zmluve povinný poskytnutú pôžičku vrátiť žalobcovi na bankový účet žalobcu najneskôr do 10.03.2015. Žalovaný v lehote splatnosti pôžičku žalobcovi nevrátil, a to ani sčasti. Podľa čl. III zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s vrátením pôžičky alebo jej časti, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z celej hodnoty pôžičky, a to za každý aj začatý deň omeškania so splnením zabezpečenej povinnosti. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi pôžičku vyplývajúcu zo zmluvy a ani jej príslušenstvo nevrátil, a to ani z časti. Žalovaný taktiež neuhradil zmluvnú pokutu dohodnutú v zmluve pre prípad omeškania. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 200.000 eur od 11.03.2015 do zaplatenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 23.03.2018 platobný rozkaz sp. zn. 13Up/158/2018, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 200.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05%
ročne zo sumy 200.000 eur od 11.03.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 0,10 % denne zo sumy 200.000 eur od 11.03.2015 do zaplatenia. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný vecne odôvodnený odpor, preto došlo v zmysle § 11 ods. 5 zákona o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu.
4. Svoj odpor žalovaný odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť žalovaného REAL CENTRAL s.r.o. uzavrela s obchodnou spoločnosťou žalobcu V A V invest, s.r.o. zmluvu o spolupráci, pričom obchodná spoločnosť žalovaného mala dostať odmenu 900.000 eur. Časť odmeny bola zálohovo vyplatená vo výške 200.000 eur. Žalobca požadoval od žalovaného napriek jeho avizovanej absencii skutočnej vôle podpísanie zmluvy o pôžičke, a to pre prípad, že zmluva o spolupráci nebude naplnená a on sa dostane touto zmluvou k vráteniu zálohy 200.000 eur. Spoločnosť žalovaného si splnila svoj záväzok riadne a včas. Žalovaný nikdy neprijal pôžičku 200.000 eur ako reálnu pôžičku, nakoľko na to nie je odkázaný a ani nebol na to odkázaný. Odmieta účel pôžičky. Pokiaľ má byť právny úkon zastretý iným právnym úkonom, platí tento právny úkon. Simulovaný právny úkon je neplatný z dôvodu nedostatku skutočnej vôle.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
6. Zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 16.12.2014 (č. l. 7) vyplýva, že žalobca požičal žalovanému sumu 200.000 eur. Pôžička bola poskytnutá ako bezúročná. Žalovaný sa zaviazal vrátiť pôžičku žalobcovi na bankový účet žalobcu najneskôr do 31.01.2015. Za deň vrátenia sa považuje deň pripísania sumy pôžičky na bankový účet žalobcu.
7. Z Dodatku č. 1 k Zmluve o pôžičke uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 10.02.2015 (č. l. 9) vyplýva, že strany sporu sa dohodli na zmene termínu splatnosti pôžičky, a to do 10.03.2015.
8. Z detailu pohybu na účte č. IBAN: J. (č. l. 10) vyplýva, že z uvedeného účtu bolo na účet žalovaného, č. IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, dňa 16.12.2014 prevedených 200.000 eur, ako pôžička zo dňa 16.12.2014.
9. Z ponuky na financovanie od J&T BANKA, a.s. pre klienta VAV Hold, a.s. zo dňa 22.06.2015 (č. l. 42 a nasl.) vyplýva, že spoločnosti žalobcu mal byť poskytnutý úver vo výške 9.100.000 eur.
10. Z blanko zmenky (č. l. 44) vyplýva, že žalobca zaplatí spoločnosti REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o.
11. Zo zmluvy o spolupráci zo dňa 16.12.2014 uzavretej medzi spoločnosťou REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o. na jednej strane a spoločnosťou V A V invest, s.r.o. na strane druhej (č.l.45) vyplýva, že strany sa dohodli že spoločnosti REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o. vykonajú pre spoločnosť V A V invest, s.r.o. úkony pre realizácii projektu EUROPA SHOPPING CENTER ZVOLEN 2, za čo im mala patriť odmena vo výške 900.000 eur. Zmluvné strany si dohodli odkladaciu podmienku účinnosti zmluvy, a to zabezpečenia úveru v minimálnej výške 6.000.000 eur najneskôr do 30.04.2014 spoločnosťou V A V invest, s.r.o. alebo REAL IB s.r.o.
12. Z Dohody o vydaní a vyplňovacom práve blankozmenky k zmluve o spolupráci zo dňa 16.12.2014 uzavretú dňa 16.12.2014 medzi spoločnosťou REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o. ako veriteľmi a žalobcom ako vystaviteľom zmenky (č. l. 52) vyplýva, že zmenka je vystavená v prospech veriteľa, ktorý je ju oprávnený vyplniť ak nebude záväzok spoločnosti V A V invest, s.r.o. splatený podľa dohody.
13. Z dodatku č. 1 k zmluve o spolupráci zo dňa 02.11.2015 uzavretej medzi spoločnosťou REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o. na jednej strane a spoločnosťou V A V invest, s.r.o. na strane druhej (č. l. 55) vyplýva, že zmluvné strany si dohodli zmenu v termíne splatnosti zálohy vo výške 900.000 eur zo strany spoločnosti V A V invest, s.r.o. v prospech spoločností REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o., a to tak, že uvedenú sumu je povinný zaplatiť do 14 pracovných dní od účinnosti tejto zmluvy.
14. Z dodatku č. 2 k zmluve o spolupráci zo dňa 02.11.2015 uzavretej medzi spoločnosťou REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o. na jednej strane a spoločnosťou V A V invest, s.r.o. na strane
druhej a spoločnosťou V A V HOLD, a.s. (č. l. 57) vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na prevode práva a povinností zo zmluvy o spolupráci z V A V invest s.r.o. na V A V HOLD., a. s.
15. Z Memoranda zo dňa 16.12.2014 (č. l. 58) uzavretého spoločnosťami REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o. a V A V invest, s.r.o. vyplýva, že strany sa dohodli na pravidlách vedenia rokovania a obsahu budúcich zmlúv a utajenia informácií. Memorandom majú záujem upraviť základné zásady zmlúv o spolupráci a zmluvy o sprostredkovaní.
16. Z dodatku č. 1 k Memorandu zo dňa 10.02.2015 uzavretého spoločnosťami REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o. a V A V invest, s.r.o. (č. l. 61) vyplýva, že zmenili dátumy, do ktorých majú byť jednotlivé zmluvy uzavreté.
17. Z dodatku č. 2 k Memorandu zo dňa 02.11.2015 uzavretého spoločnosťami REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o. a V A V invest, s.r.o. a V A V HOLD, a.s. (č. l. 62) vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na prevode práv a povinností z memoranda zo spoločnosti V A V invest, s.r.o. na V A V HOLD, a.s.
18. Z e- mailu Q. P. (č. l. 60) vyplýva, že prebiehali obchodné rokovania medzi žalobcom a spoločnosťou ohľadom nadobudnutia akcií v spoločnostiach EuropacSC Zv a.s. a Europa SC Zv 2, a.s.
19. Z výsluchu svedka Q. P.É. vyplýva, že pokiaľ ide o obchodné vzťahy jeden a pol roka intenzívne pracovali, on, žalobca a žalovaný, právny zástupca žalovaného a pán Ď. na obchodných aktivitách a získavaní úverových zdrojov pre ne. Na spoluprácu ho oslovil žalobca a on následne oslovil žalovaného. O sume 200 tis. má vedomosť, že bola vyplatená žalovanému žalobcom ako fyzickou osobou a táto suma mala byť zábezpeka na budúce finančné plnenia. Má za to, že žalobca tieto finančné prostriedky poskytol ako fyzická osoba jednak z dôvodu finančnej tiesne a jednak, že sa bál veriteľov. Nevie presne či v tom čase bol už konkurz alebo podobne. To je všetko, čo k sume 200 tis. vie uviesť. Nepamätá si či bol pri rokovaniach strán sporu ohľadne 200 tis. eur. Bol v banke, kde to bolo fyzicky realizované. Právnym dôvodnom bola zábezpeka na dostavbu objektov. Nemá vedomosť o tom, že čo by p. A.r urobil s týmito finančnými prostriedkami. Komerčný úver bol zabezpečený na účel odkúpenia akcií spoločníkom, vyplatenie finančných prostriedkov a dofinancovanie výstavby.
20. Z výsluchu svedka Ing. W. Š. vyplýva, že nemá žiadnu vedomosť o akýchkoľvek obchodných aktivitách a kontaktoch strán sporu a nemá ani žiadnu vedomosť o úvere, pracoval ako šéf úverového odboru. O iných vzájomným vzťahoch medzi stranami sporu nemá vedomosť.
21. V priebehu konania právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že žalobca so žalovaným uzatvoril zmluvu o pôžičke ako reálny kontrakt, pričom žalobca preukázal, že poskytol žalovanému sumu 200.000,-euro bezhotovostným prevodom. Argumentáciu žalovaného vníma v dvoch rovinách, jedna popisuje prečo vznikla zmluva o pôžičke a v druhá ako nadstavba, ktorá nemá vplyv na posúdenie veci. V záverečnej reči uviedol, že vykonaným dokazovaním žalobca dostatočne preukázal opodstatnenosť svojej žaloby a to že žalovanému požičal žalovanú sumu. Taktiež sa nepodarilo preukázať, že by prišlo zo strany žalobcu o zastretý právny úkon. Došlo k reálnemu požičaniu peňazí zo zmluvy o pôžičke.
22. V priebehu konania právny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že suma 200.000 eur mala byť odmena za sprostredkovanie vybavenia úveru pre žalovaného, avšak pán R. trval na zmluve o pôžičke, nakoľko neveril, že žalovaný tento úver vybaví alebo sprostredkuje. V záverečnej reči uviedol, že vykonaním dokazovaním bolo preukázané, že existoval vzťah medzi žalobcom a žalovaným, avšak ten spočíval vo vybavovaní úveru žalovaným pre žalobcu a žiadna pôžička medzi žalobcom a žalovaným uzavretá nebola.
23. V priebehu konania žalovaný ďalej uviedol, že so žalobcom spolupracoval na výstavbe Shopping centre Európa vo Zvolene. Mal preňho vybaviť financovanie vo výške 3 mil. euro a neskôr 9,1 mil. eur. Za toto mu bola poskytnutá zálohová platba vo výške 200.000,- euro, avšak nakoľko sa so žalobcom dobre nepoznali, žalobca povedal, že dočasne sa to napíše ako forma pôžičky, ktorá sa pretransformuje v ďalších konaniach, ktoré mali mať pri výstavbe projekte Európa 1 a 2 Zvolen. Žalobca bol vo finančných problémoch, pred konkurzom. Ďalej sa dohodli, že žalobca vystaví zmenku. Suma bude 900.000,- euro a cena nebude uvedená vzhľadom na nákladové položky, ktoré mohli rásť. Žalovaný vybavil
úver v J&T banke v sume 9,1mil. euro. Ďalej osobne dohodol aj zahraničného klienta na obstaranie investora z dôvodu finančných problémov v tomto projekte, čo sa nezrealizovalo lebo pán R. nepodpísal zmluvu s rakúskou spoločnosťou. Mali spolu aj iné zmluvy, a o týchto skutočnostiach vie aj O.. P., ktorý spolupracoval pri obstarávaní financovania pre žalobcu.
24. Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
25. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
26. Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
27. Podľa § 41a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak neplatný právny úkon má náležitosti iného právneho úkonu, ktorý je platný, možno sa naň odvolať, ak je z okolností zrejmé, že vyjadruje vôľu konajúcej osoby.
28. Podľa § 41a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Neplatnosti takého právneho úkonu sa nemožno dovolávať voči účastníkovi, ktorý ho považoval za nezastretý.
29. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
30. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
31. Podľa § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
32. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
33. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
34. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
38. Súd má vykonaným dokazovaním za preukázané, že strany sporu ako fyzické osoby uzatvorili dňa 16.12.2014 Zmluvu o pôžičke ako reálny kontrakt na základe ktorej v zmysle čl.2 predmetnej zmluvy žalobca previedol ( reálne poskytol do dispozície žalovaného ) na účet žalovaného dňa 16.12.2014 sumu 200 000 eur (čl.10). Predmetnú požičanú sumu sa žalovaný zaviazal vrátiť v lehote do 10.03.2015. Žalovaný nepopieral, že predmetnú zmluvu podpísal, ani prevedenie žalovanej sumy žalobcom na jeho účet v banke.
39. Žalovaný v spore tvrdil, že išlo o simulovaný právny úkon, nakoľko nešlo o pôžičku žalovanému ,ale o poskytnutie zálohy na odmenu zo zmlúv, ktoré mali uzatvorené spoločnosti REAL CENTRAL s.r.o. a Projekt BAU, s.r.o. a na základe ktorých mali vykonať pre spoločnosť V A V invest, s.r.o. úkony pre realizácii projektu EUROPA SHOPPING CENTER ZVOLEN 2, za čo im mala patriť odmena vo výške 900.000 eur.
40. V súvislosti s predmetnou argumentáciou žalovaného podľa názoru súdu nemožno dospieť k názoru, žeby zmluva o pôžičke uzatvorená medzi stranami sporu ako fyzickými osobami dňa 16.12.2014 bola simulovanou, ako tvrdí žalovaný. Podľa § 41a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak má byť právnym úkonom zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Podstatou simulácie je teda to, že to, čo je navonok vyjadrené ako spoločná vôľa oboch strán zmluvy (v tom to prípade veriteľa a dlžníka), podľa ich zhodného úmyslu nepredstavuje ich skutočnú vôľu, ale tá je iná. Predpokladom posúdenia simulovaného úkonu ako iného a teda disimulovaného však je spoločná vôľa na oboch stranách zmluvy, t.j. spoločná vôľa účastníkov zmluvy uzatvoriť tento iný zastretý (disimulovaný) právny úkon (k tomu pozri Fekete, I: Občiansky zákonník, Veľký komentár,1. diel, Bratislava, Eurokódex 2011). V prejednávanej veci je však úplne zrejmé, že strany sporu ako fyzické osoby uzatvorili zmluvu o pôžičke, pričom žiadny z nich nebol zmluvnou stranou v zmluvách uzavretých medzi právnickými osobami o úkonoch pri realizácii projektu EUROPA SHOPPING CENTER ZVOLEN 2.,na základe ktorej malo dôjsť k vyplateniu zálohy v sume 200 000 eur. Na tejto skutočnosti nič nemení ani to, že strany sporu boli konatelia týchto právnických osôb, nakoľko v tomto prípade nepochybne konali za právnickú osobu. Preto z týchto zmlúv nevznikol ani nemohol vzniknúť záväzok žalobcu ako fyzickej osoby uhradiť žalovanému ako fyzickej osobe zálohu na odmenu dohodnutú v predmetných zmluvách na sumu 900 000 eur. Pokiaľ táto suma nebola z uzavretých zmlúv uhradená, má možnosť sa zmluvná strana domáhať sa prípadného plnenia z predmetných uzatvorených zmlúv. S poukazom na vyššie uvedené súd predmetnú zmluvu preto nepovažuje za simulovaný právny úkon, nakoľko nebolo preukázaná zhodná vôľa oboch strán zmluvy uzatvoriť inú zmluvu. Túto skutočnosť nepotvrdili ani vypočutí svedkovia.
41. S poukazom na vyššie uvedené súd preto zaviazal žalovaného na úhradu sumy 200 000 eur, nakoľko tento požičanú sumu neuhradil v dohodnutej lehote t.j. do 10.03.2015.
42. Nakoľko žalovaný v lehote dohodnutej v zmluve a ani do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania preto je v zmysle článku III. pod. 1 Zmluvy povinný uhradiť žalobcovi aj dohodnutú zmluvnú pokutu a aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 11.03.2015 do zaplatenia t.j. vo výške platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný dobu vzniku omeškania ani výšku ničím relevantne nespochybnil.
43. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. V spore bol úspešný žalobca, preto mu súd proti neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
48. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.