Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-97-2023.pdf
PDF · 82.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/97/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v právnej veci žalobkyne: X. N., rodená O., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/X, Z., proti žalovanému: B. N., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/X, Z., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e bezpodielové spoluvlastníctvo manželov X. N., rodenej O., narodenej XX.XX.XXXX a B. N., narodeného XX.XX.XXXX, ktoré vzniklo dňa 04.02.1995 uzavretím ich manželstva zapísaného v knihe manželstiev Matričného úradu Budmerice, vo zväzku 4, ročník XXXX, na strane 1, pod poradovým číslom 2.
II. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 16.11.2023 domáhala zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM) s poukazom na ustanovenie § 148a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj "OZ/Občiansky zákonník") za trvania manželstva so žalovaným. Žalobu odôvodnila najmä tým, že so žalovaným uzavreli dňa 04.02.1995 manželstvo pred orgánom registrovanej cirkvi v rímskokatolíckom kostole v Budmericiach, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Budmerice, vo zväzku 4, ročník XXXX, na strane 1, pod poradovým číslom 2. U oboch ide o prvé manželstvo počas ktorého nebolo BSM zrušené ani iným spôsobom upravované podľa § 143a Občianskeho zákonníka. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania a žijú v spoločnej domácnosti. Žalovaný (manžel) získal oprávnenie prevádzkovať živnosť (osvedčenie o živnostenskom oprávnení) dňa 25.09.2017 na vykonávanie živnosti: čistiace a upratovacie služby vydané Okresným úradom Bratislava, odborom živnostenského podnikania č. OU-BA-T číslo živnostenského registra XXX-XXXX. Žalobkyňa získala oprávnenie prevádzkovať živnosť (živnostenský list) dňa 01.08.2007 na vykonávanie živnosti: predaj na priamu konzumáciu nealkoholických a priemyselne vyrábaných mliečnych nápojov, koktailov, piva, vína a destilátov, predaj na priamu konzumáciu zmrzliny, ak sa na jej prípravu použijú priemyselne vyrábané koncentráty a mrazené krémy, predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh ako aj bezmäsitých jedál, kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) vydané Obvodným úradom Bratislava, odborom živnostenského podnikania č. OŽP-A/XXXX/XXXXX-X/CRX, číslo živnostenského registra XXX-XXXXXX; pričom dňa 13.02.2013 získala oprávnenie prevádzkovať ďalšiu živnosť (osvedčenie o živnostenskom oprávnení), a to čistiace a upratovacie služby, vydané Obvodným úradom Bratislava, odborom živnostenského podnikania č. ObU-BA-T (rozšírenie živnosti). Nakoľko obaja s manželom vykonávajú podnikateľskú činnosť, ktorá je spojená s rizikom podnikania a chcú zmierniť prípadné negatívne dopady podnikania na ich majetkové pomery, dohodli sa, že ona ako žalobkyňa podá návrh na zrušenie BSM (žalobu). V prípade úspešnosti tohto návrhu a zrušenia BSM súdom a následnom
vyčíslení trov konania vyhlasuje, že sa vzdáva náhrady trov tohto konania a nebude si náhradu trov konania uplatňovať. Zároveň v súlade s § 177 ods. 2 písm. b) Civilného sporového poriadku navrhla, aby súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania na základe dôkazov a podaní, ktoré sú súčasťou tohto návrhu. Žalovaný (manžel) sa s podaním návrhu bez výhrad stotožňuje, súhlasí s ním a potvrdzuje skutočnosti preukazujúce opodstatnenosť návrhu a rovnako súhlasí s tým, aby súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania.
2. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa Čl. 12 a § 177 ods. 2 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") v spojení s ustanovením § 219 ods. 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže obe strany súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania s tým, že súd dňa 01.02.2024 zverejnil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu.
3. Pri rozhodovaní súd prihliadol na obsah spisu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä sobášnym listom strán zo dňa 08.02.1995 preukazujúcim uzatvorenie manželstva strán, osvedčením o živnostenskom oprávnení žalovaného vydaného Okresným úradom Bratislava, odborom živnostenského podnikania OU-BA-T číslo živnostenského registra XXX-XXXX zo dňa 26.09.2017, živnostenským listom vydaným Obvodným úradom v Bratislave, odborom živnostenského podnikania č. OŽP-A/XXXX/XXXXX-X/CRX, číslo živnostenského registra XXX-XXXXXX zo dňa 01.08.2007, osvedčením o živnostenskom oprávnení vydaným Obvodným úradom Bratislava, odborom živnostenského podnikania č. ObU-BA-T, číslo živnostenského registra XXX-XXXXXX zo dňa 13.02.2013, kópiami občianskych preukazov strán, čestným vyhlásením žalovaného zo dňa 16.11.2023 a s poukazom na § 185 CSP aj lustráciami strán v registri obyvateľov Slovenskej republiky, Sociálnej poisťovni a výpismi zo živnostenského registra strán v čase vyhlásenia rozsudku a na základe uvedeného zistil tento skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci.
4. Súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný dňa 04.02.1995 uzavreli manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Budmerice, vo zväzku 4, ročník XXXX, na strane 1, pod poradovým číslom 2. Manželstvo v čase vyhlásenia rozsudku trvá.
5. Súd zistil, že žalovaný - manžel žalobkyne dňa 25.09.2017 získal živnostenské oprávnenie na vykonávanie živnosti: čistiace a upratovacie služby. Je ako podnikateľ zapísaný v živnostenskom registri pod obchodným menom B. N., IČO: 32 146 710, s miestom podnikania Cesta na Klanec 1336/29, Bratislava - Lamač.
6. Na základe takto zisteného nesporného skutkového stavu súd vec právne posúdil nasledovne.
7. Podľa § 148a ods. 2 OZ súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "OBZ") podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku alebo na účel dosiahnutia merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu.
9. Podľa § 2 ods. 2 písm. b) OBZ podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.
10. Podľa § 2 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) /ďalej len "ŽZ"/ živnosťou je sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku alebo za účelom dosiahnutia merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu, 1a) a za podmienok ustanovených týmto zákonom.
11. Podľa § 10 ods. 3 ŽZ preukazom živnostenského oprávnenia je a) osvedčenie o splnení podmienok ustanovených týmto zákonom na prevádzkovanie živností (ďalej len "osvedčenie o živnostenskom oprávnení"); do vydania osvedčenia o živnostenskom oprávnení rovnopis ohlásenia s preukázaným doručením, b) výpis zo živnostenského registra.
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd mal za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, preto jej súd vyhovel a rozhodol v zmysle § 148a ods. 2 OZ tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal za preukázané splnenie zákonných podmienok na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM) žalobkyne a žalovaného za trvania ich manželstva. Súd zrušil BSM strán na návrh žalobkyne (manželky žalovaného) ako oprávnenej osoby, keďže súd mal za preukázané, že oprávnenie na podnikateľskú činnosť získali (majú) obe strany (obaja manželia), mohol žalobu podľa § 148a ods. 2 OZ podať ktorýkoľvek z manželov.
13. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol tak, že náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán. Jedná sa o špecifické sporové konanie, v ktorom za splnenia zákonom ustanovených podmienok podľa § 148a ods. 2 OZ žalovaný vlastne ani nemá možnosť ovplyvniť výsledok tohto sporu a súd v takom prípade obligatórne na návrh zruší BSM. Navyše v tomto konaní žalovaný súhlasil s podanou žalobou, v ktorej žalobnom návrhu (tzv. petite) žalobkyňa navrhla, aby súd rozhodol tak, že žiadnej sporovej strane sa náhrada trov konania nepriznáva. Preto súd v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov s poukazom na citované ustanovenia Čl. 4 ods. 1 a 2 CSP, § 255 ods. 1 a § 257 CSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak strana nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, druhá strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.