Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/131/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej a členov senátu JUDr. Evy Fulcovej a JUDr. Blanky Malichovej, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36 599 361, proti žalovanému: Helske, s.r.o., so sídlom Novoveská cesta 3489, Levoča, IČO: 47 211 253, zastúpený: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom M. Gorkého 8, Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, o zaplatenie 33.500,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č.k. - 74 zo dňa 24.11.2022, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III č.k. - 74 zo dňa 24.11.2022 potvrdzuje.

II. Žalobcovi súd proti žalovanému priznáva nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvým výrokom zaviazal žalovaného na zaplatenie v záhlaví tohto rozhodnutia špecifikovanej istiny príslušenstvom a druhým výrokom rozhodol o trovách konania tak, že žalobcovi priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. 2. Predmetom konania pred súdom prvej inštancie bol nárok žalobcu na zaplatenie faktúry č. 2019/ ZH/001 zo dňa 08.07.2019 za vykonanie diela - dovyzbrojenie trafostanice v rozsahu: dodávka strojov a prístrojov do trafostanice, elektromontážne odborné práce, doprava, revízie, funkčné odskúšanie VTZ a uvedenie do prevádzky. 3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil nasledovne: „....a preto žalobca oprávnene vystavil faktúru na dohodnutú cenu diela, ktorú doručil žalovanému dňa 01.10.2019. Žalovaný faktúru v lehote jej splatnosti neuhradil, žalobca ho na splnenie dlhu vyzval výzvou zo dňa 16.06.2021, ktorej prílohou bola neuhradená faktúra. Žalovaný výzvu vrátane faktúry prevzal dňa 21.06.2021 tak ako je to zrejmé z údajov na doručenke. 23. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z listinných dôkazov mal súd nárok žalobcu za dostatočne preukázaný, na základe objednávky žalovaného mu žalobca dodal objednané dielo, žalovaný dodanie písomne potvrdil a preto žalobca oprávnene vystavil faktúru na cenu diela, ktorú žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Neobstojí námietka žalovaného, že splatnosť faktúry - ceny za dielo nenastala, nakoľko splatnosť bola naviazaná na dodanie faktúry a žalobca jej dodanie - doručenie nepreukázal. Žalobca listinnými dôkazmi a to ePodacím hárkom Slovenskej pošty ako aj dodacím listom preukázal, že zásielka bola žalovanému dňa 01.10.2019 riadne doručená. 24. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku a preto si žalobca okrem istiny uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania. ....

29. Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky, ktoré mal súd k dispozícii bola základná úroková sadzba v rozhodujúcom období, t.j. ku dňu vzniku omeškania 0,00% ročne a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,00% z dlžnej sumy, nakoľko požadovaná úroková sadzba je v súlade so zákonom. 30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a nasl. . .... 34. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“ 4. Súd prvej inštancie vec v merite právne posúdil podľa ustanovení , , od. 3, , , , , a podľa Nariadenia vlády SR č. 5. Proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č.k. - 74 zo dňa 24.11.2022 podal včas odvolanie žalovaný, ktorý namietal vydaný rozsudok v celom jeho rozsahu. Žalovaný vymedzil odvolací dôvod ustanoveniami /nesprávne skutkové zistenia/a písm. h) /nesprávne právne posúdenie veci/ . 6. Uplatnené odvolacie dôvody videl žalovaný v tom, že súd prvej inštancie považoval vystavenú faktúru nesprávne za splatnú, čo žalovaný popieral a bol názoru, že preukázanie jej nedoručenia nemožno od žalovaného požadovať, pretože od neho nemožno požadovať preukázanie neexistujúcej skutočnosti. 7. Žalovaný poukázal na teóriu dôkazných bremien s tým, že podľa neho, je na žalobcovi, aby ním tvrdenú skutočnosť o doručení faktúry preukázal, čo podľa žalovaného žalobca neučinil, preto záver súdu prvej inštancie, ustálený v odôvodnení jeho rozsudku, je neodôvodnený. 8. V nadväznosti na uvedené žalovaný namietal, že súd prvej inštancie napadnutý rozsudok o vyššie uvedenej otázke riadne neodôvodnil. 9. Odvolací dôvod podľa žalovaný videl v tom, že „skutočnosť absencie aplikácie výnimky vychádzajúcej zo skutočnosti, že od nikoho nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval neexistenciu určitej skutočnosti má za následok, že rozsudok v dôsledku toho spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci“. 10. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a aby priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 11. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním zo dňa 04.05.2023 tak, že podľa neho súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci. Na základe toho žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil. 12. Ďalšie vyjadrenia súdu doručené neboli. 13. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( a , a rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania ( ), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. 14. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. 15. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 16. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 17. Súd prvej inštancie vykonal riadne dokazovanie z hľadiska žalobcom uplatneného nároku, keď vykonal všetky ním predložené listinné dôkazy, ktorými preukazoval dôvodnosť žalovaného nároku, prihliadol na procesnú obranu žalovaného ako aj na skutkové tvrdenia uplatnené procesnými stranami a zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s dospel k správnym skutkovým záverom, vyplývajúcim z v konaní produkovaných dôkazov a skutkových tvrdení. Následne súd prvej inštancie vec aj správne právne posúdil. Odvolací súd preto odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje a s poukazom na nepovažuje za potrebné závery, v ňom uvedené, opakovať. 18. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dopĺňa nasledovné: 19. Jedinou spornou otázkou medzi účastníkmi konania bolo to, či faktúra, z ktorej si žalobca uplatňuje žalovaný nárok, bola doručená žalovanému.

20. Žalovaný túto skutočnosť popieral a jediný jeho odvolací dôvod bol založený na tom, že nie je povinný dokazovať to, čo popiera. Uvedenú argumentáciu si žalovaný uplatnil už pred súdom prvej inštancie. 21. Napriek skutočnosti, že so skôr uvedeným tvrdením žalovaného je potrebné súhlasiť, odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný si nesprávne uplatnil teóriu dôkazných bremien a ich prenášania. 22. Podľa , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. 23. Podľa /Skutkové tvrdenia/, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 24. Podľa , na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. 25. Podľa /Popretie skutkových tvrdení protistrany/, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 26. Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 27. Vo vzťahu ku konaniu na súde prvej inštancie je potrebné vo všeobecnosti uviesť, že súd v sporovom konaní pred tým, ako pristúpi k vykonávaniu dôkazov, identifikuje, ktoré skutkové tvrdenia strán sú sporné a ktoré sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán, ktoré si súd osvojí ako zistený skutkový stav a vychádza z neho v meritórnom rozhodnutí. Iba účinne popreté skutkové tvrdenie sa považuje za sporné. Z ustanovenia vyplýva, že stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany a na popretie týchto skutkových tvrdení sa kladú určité kvalitatívne nároky. Za podmienok uvedených v (ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových tvrdeniach, inak je popretie neúčinné), teda popierajúca strana musí uviesť vlastné tvrdenia. 28. Aplikujúc na prejednávanú vec, žalobca v žalobe tvrdil doručenie namietanej faktúry. Pokiaľ uvedené skutkové tvrdenie žalobcu sporné nebolo, nebolo ani potrebné vykonávať o jeho správnosti dokazovanie. Následne žalovaný toto tvrdenie poprel, čím sa skutkové tvrdenie žalobcu o doručení faktúry stalo sporným a zároveň sa v dôsledku popretia resp. spornosti dotknutého tvrdenia prenieslo dôkazné bremeno o tom, že namietanú faktúru doručil na žalobcu. Žalobca následne reagoval tým, že predložil doklady o doručení faktúry. Tieto doklady (podanie žalobcu zo dňa 21.02.2022) boli podľa obsahu súdneho spisu žalovanému súdom doručené dňa 02.05.2022 (čl. 57). Žalovaný aj požiadal súd o predĺženie lehoty na vyjadrenie k tomuto podaniu žalobcu, avšak ani v predĺženej lehote na podanie žalobcu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Po predložení dokladov o doručení faktúry sa prenieslo dôkazné bremeno na žalovaného, a bolo na ňom, aby akýmkoľvek spôsobom doklady o doručení faktúr, predložené žalobcom, spochybnil, ak na to videl relevantné dôvody. Doposiaľ žalovaný neuviedol žiadne dôvody, ktoré by doklady o doručení faktúry akýmkoľvek spôsobom spochybnili. Je preto zároveň potrebné konštatovať, že skutkové tvrdenia žalobcu o tom kedy a akým spôsobom doručoval namietanú faktúru a kto, kedy a akým spôsobom ju prevzal , sú nesporné. 29. Nemožno preto súhlasiť so žalovaným, že súd prvej inštancie na neho neprípustne preniesol dôkazné bremeno o doručovaní namietanej faktúry, ani to, že v dôsledku uvedeného nedostatku súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil celý uplatnený nárok. 30. Nad rámec skôr uvedeného odvolací súd k námietkam žalovaného, uplatneným v priebehu súdneho konania uvádza, že prípadné nedoručenie namietanej faktúry nemá žiaden právne relevantný vplyv na povinnosť zaplatiť cenu, ktorá bola touto faktúrou vyúčtovaná. Ak by aj táto faktúra žalovanému nebola doručená pred začatím súdneho konania (opak bol preukázaný v konaní pred súdom prvej inštancie), bola mu nepochybne doručená spolu s vydaným platobným rozkazom, od doručenia ktorého do vydania napadnutého rozsudku uplynula nepochybne aj 30 dňová dojednaná lehota splatnosti faktúry. Ak by teda žalovaný aj relevantným spôsobom spochybnil doklady o doručení faktúry, predložené žalobcom, nemalo by to žiaden vplyv na posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu na zaplatenie istiny. Mohlo by to mať vplyv na posúdenie omeškania žalovaného. Odvolací súd však zdôrazňuje, že doklady o doručení dotknutej faktúry žalovaným žiadnym spôsobom neboli spochybnené. 31. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky žalovaného ako neodôvodnené a teda nespôsobilé spochybniť správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa a ako vecne správny potvrdil. 32. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 33. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3: 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu nadriadeného súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).