Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_18T-30-2020.pdf
PDF · 67.78 KB
Case nature
Area
Subarea
18T/30/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Janou Kobliškovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, v trestnej veci obvinenej: Q. K., G.. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, dňa 06.04.2020, takto
rozhodol:
Obvinená Q. K., G.. XX.XX.XXXX Z. W., E. K. E. XXX,
sa uznáva za vinnú, že
dňa 02.10.2019 v čase o 16,20 hodine ako vodička viedla osobné motorové vozidlo Y. O., evidenčného čísla W. po ceste číslo 1395 v km 8,00 medzi obcami Trhová Hradská - Ohrady v okrese Dunajská Streda, kedy pri prejazde pravotočivou zákrutou od obce Trhová Hradská na mokrej vozovke dostala šmyk, dôsledkom čoho prešla do protismernej časti cesty, kde sa čelne zrazila s vozidlom značky Š. Y., evidenčného čísla A. vedenej vodičkou Q. Z., G. XX.XX.XXXX, E. K. E. I., C. P. Č. XXX/X, U. V.Á. A., ktorá podľa znaleckého posudku číslo 38/2019 vypracovaným znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia a traumatológia utrpela zranenia pomliaždenie hlavy, pomliaždenie hrudníka, tržnozhmoždená rana pravého kolena, tržnozhmoždená rana ľavého kolena, zlomenina 2. rebra vpravo a pomliaždenie brucha s obmedzením v obvyklom spôsobe života 7-10 dní po 5-dňovej hospitalizácii v nemocnici, pričom obvinená porušila ustanovenie § 16 ods. 1 zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
teda
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to jej súd ukladá:
Podľa § 158 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j/, písmeno l/, § 38 odsek 2, odsek 3, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku peňažný trest vo výške 600,- (šesťsto) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu, mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej Q. Z., G.. XX.XX.XXXX Z. V. A., C.E. P. XXX/X, E. I., vo výške 1.620,80 eur titulom bolestného.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35942436, vo výške 789,66 eur, titulom nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti Sociálna poisťovňa, pobočka Dunajská Streda, Galantská cesta 693/5, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 30807484, vo výške 240,40 eur, titulom vyplatených dávok.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená Q. Z., G.. XX.XX.XXXX Z. V. A., C. P. XXX/X, E. I., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.