Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-204-2019.pdf
PDF · 93.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-8P/204/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti M., Y., nar. XX.XX.XXXX a M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., L. X. XXX/XXX, t.č. v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Polomka, deti otca L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., K. XXX, t.č. na neznámom mieste a matky C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., L. X. XXX/XXX, t.č. na neznámom mieste, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno o vyhlásenie maloletých detí za osvojiteľné, takto
rozhodol:
I. Maloleté deti M., Y., nar. XX.XX.XXXX a M., nar. XX.XX.XXXX sa v y h l a s u j ú za osvojiteľné.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 09.12.2019 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno doručil tunajšiemu súdu podanie, ktorým sa jednak domáhal vyhlásenia maloletých detí za osvojiteľné, ako aj pozbavenia ich rodičov rodičovských práv a ustanovenia poručníka maloletým deťom.
2. Tunajší súd uznesením č. k. 8P/204/2019-45 zo dňa 06.03.2020 konanie o pozbavenie rodičov rodičovských práv a o ustanovenie poručníka maloletým deťom vylúčil na samostatné konanie. Urobil tak vzhľadom k tomu, že v zmysle ustanovenia § 137 ods. 1 CMP môže Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno ako orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately podať návrh. Vo veci pozbavenia rodičov maloletých detí rodičovských práv a o ustanovenie poručníka maloletým deťom môže tento úrad podať len podnet. Uvedené konania sa na spojenie nehodia, preto súd konanie o pozbavenie rodičov rodičovských práv a o ustanovenie poručníka maloletým deťom v zmysle ustanovenia § 166 ods. 2 CSP vylúčil na samostatné konanie.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno vo svojom podaní uvádza, že maloleté deti sa od 01.02.2018 nachádzajú v ústavnej starostlivosti v Centre pre deti a rodiny Polomka. Rodičia o maloleté deti neprejavujú skutočný záujem, nekontaktujú ich osobne, v podstate ani telefonicky. Posledné osobné stretnutie rodičov s deťmi sa uskutočnilo 19.09.2018. Napriek ďalším dohodnutým stretnutiam sa rodičia na návštevu nedostavili. Rodičia si vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom neplnia. Pracovníkom Centra pre deti a rodiny súčasný pobyt rodičov maloletých detí nie je známy. Dňa 20.11.2019 sa na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno dostavila bez predvolania matka maloletých detí, ktorá uviedla, že v tom čase býva u svojej sestry v Gemerskom Jablonci (presnú adresu nevedela uviesť). Dom v Šumiaci, v ktorom bývali je zbúraný, nemá sa kam vrátiť a v Šumiaci už nežijú ani ďalší príbuzní. Je nezamestnaná, nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, nepoberá príspevok v hmotnej núdzi, vyjadrila sa, že nemá stabilné bytové ani sociálne podmienky pre výchovu maloletých detí. Pred pracovníčkami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno sa vyjadrila, že maloleté deti v minulosti kontaktovala telefonicky prostredníctvom komunitného centra v Šumiaci. Sama
telefón nemá a nemá ani finančné prostriedky na to, aby mohla ísť maloleté deti navštíviť. Jej celková životná situácia je náročná, má nového partnera, s ktorým čaká dieťa. Sama matka maloletých detí si je vedomá toho, že nemá pre ne vytvorené vhodné bytové a materiálne podmienky. Bola informovaná, že vzhľadom k tomu, že dlhodobo neprejavuje záujem o maloleté deti tak ona ako aj otec maloletých detí, je v záujme detí, aby im bola sprostredkovaná náhradná rodinná starostlivosť - formou osvojenia. Matka poskytnutým informáciám zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno porozumela.
4. Z pripojenej správy Centra pre deti a rodiny Polomka zo dňa 23.10.2019 súd zistil, že obidve maloleté deti boli prijaté do Centra 01.02.2018 na základe nariadeného neodkladného opatrenia. Následne im bola vo veci samej nariadená ústavná starostlivosť a sú umiestnení v profesionálnej náhradnej rodine. Maloletý M. je umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine v Predajnej. Od prijatia si vyžaduje zvýšenú starostlivosť, absolvuje rôzne lekárske vyšetrenia a rehabilitačné pobyty. Absolvoval rehabilitačný pobyt v Martine od 19.09.2018 do 28.09.2018 a od 27.02.2019 do 08.03.2019 z dôvodu centrálnej tonusovej a koordinačnej poruchy. Je plánovaná kúpeľná liečba v Kováčovej od 18.11.2019 do 16.12.2019 v sprievode profesionálneho náhradného rodiča. Profesionálna matka ho sprevádza na všetky pobyty, venuje mu maximálnu starostlivosť. Dostalo sa jej ocenenie aj od detskej pediatričky MUDr. Jurigovej za jej profesionálnu starostlivosť. Je potrebné naďalej dodržiavať pravidelné reflexné cvičenie podľa Vojta aspoň 1x denne, individuálny stimulačný program na rozvoj psychických funkcií a spolupracovať s odborným zdravotným personálom. Maloletý z odborných lekárov navštevuje MUDr. Kuciakovú - ambulancia rehabilitácie v Banskej Bystrici, MUDr. Karovičovú, neurologická ambulancia v Banskej Bystrici a je tiež sledovaný v urologickej ambulancii u MUDr. Dobríkovej. Dňa 11.01.2019 podstúpil jednodňový chirurgický zákrok - dg: fimóza. Maloletý Y. je umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine v Revúcej. Od septembra 2019 navštevuje Materskú škôlku v Revúcej. Na nové prostredie a kolektív sa adaptoval pomerne rýchlo a dobre. Je u neho potrebné pokračovať v rozvíjaní psychomotorického vývoja. Sebaobslužné činnosti zvláda, je šikovný. Absolvoval kardiologické vyšetrenie u MUDr. Zacharovej z dôvodu podozrenia na šelest. Dňa 19.06.2019 bol na USG, výsledok negatívny - šelest sa nepotvrdil. Prekonal bežné respiračné ochorenia. Nenavštevuje žiadnych odborných lekárov. Posledné osobné stretnutie rodičov s maloletými deťmi sa uskutočnilo 19.09.2018. Odvtedy Centrum pre deti a rodiny kontaktovali telefonicky asi len 3 krát. Bolo im umožnené, aby sa stretli s maloletými deťmi, ale na dohodnutý termín neprišli. Centrum pre deti a rodiny záujem rodičov o maloleté deti hodnotí ako nie skutočný.
5. Z pripojenej zápisnice z pohovoru s matkou maloletých detí na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno zo dňa 20.11.2019 súd zistil, že v tento deň sa bez predvolania dostavila matka maloletých detí na uvedený úrad, uviedla, že prišla preto lebo jej švagriná V. P. povedala, že ju hľadali v Šumiaci. Dodala, že býva u sestry v Gemerskom Jablonci s partnerom M. P., nar. XX.XX.XXXX. Priznala, že je v 6.mesiaci tehotenstva. Bývanie u sestry považuje za dočasné, po narodení dieťaťa plánuje s partnerom ísť do podnájmu. Na otázku, či sa kontaktuje s maloletými deťmi uviedla, že nemá telefónne číslo a ani adresu detského domova. Dodala, že keď bývala na Šumiaci tak sa s maloletými deťmi kontaktovala cez komunitné centrum. Matka nezáujem o maloleté deti odôvodnila tým, že nemá žiadne finančné prostriedky, ktoré by jej umožnili kontakt s maloletými deťmi. Dom v Šumiaci je zbúraný, nemá sa kde vrátiť, a nemá tam ani žiadnych príbuzných. Matke bolo poskytnuté poradenstvo v zmysle, že novým cieľom plánu sociálnej práce s maloletými deťmi bude sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti formou osvojenia. Matka uviedla, že poskytnutému poradenstvu a informáciám porozumela, čo potvrdila aj svojim podpisom do zápisnice.
6. Obecný úrad Gemerský Jablonec dňa 24.01.2020 súdu oznámil, že matka maloletých detí nemá trvalý ani prechodný pobyt v Gemerskom Jablonci a ani sa v tejto obci nezdržiava.
7. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom súdu oznámil, že otec maloletých detí nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nepoberá štátne sociálne dávky, nepoberá dávku v hmotnej núdzi a ani náhradné výživné.
8. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno súdu oznámil, že matka maloletých detí nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nie je príjemcom pomoci v hmotnej núdzi, nie je príjemcom štátnych sociálnych dávok, ani iných príspevkov.
9. Centrum pre deti a rodiny Polomka dňa 17.02.2020 súdu oznámil, že maloleté deti sú v ich zariadení od 01.02.2018. Maloletý M. je umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine v Predajnej, trpí diagnózou Centrálna tonusová a koordinačná porucha - disociovaný svalový tonus. Vďaka zvýšenej, obetavej starostlivosti profesionálneho náhradného rodiča a včasnej diagnostiky je jeho stav výrazne zlepšený a hlavne dokáže chodiť bez pomoci iných. Maloletý Y. je umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine v Revúcej, kde navštevuje aj materskú školu, je zdravý. Dňom 24.01.2019 obidvaja maloletí boli zapísaní do prehľadu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť formou pestúnstva. Posledné osobné stretnutie rodičov s maloletými deťmi sa uskutočnilo 19.09.2018. Odvtedy Centrum pre deti a rodiny telefonicky kontaktovali asi 4 až 5 krát (v roku 2019 22.01., 19.02., 03.04., 12.06., 17.06. a v roku 2020 28.01. a 13.02. Zo strany Centra pre deti a rodiny bolo iniciované stretnutie na deň 18.06.2019, rodičia sa ho nezúčastnili. Podľa informácií Centra pre deti a rodiny rodičia často menili bydlisko. 28.01.2020 rodičia telefonicky zisťovali, či sú maloleté deti ďalej v centre, resp. či sú adoptované; v tom čase uviedli miesto bydliska Brezno. Dňa 13.02.2020 Centrum kontaktovala matkina sestra (matka bola pri nej prítomná), ktorá zisťovala aké sú možnosti pobytu maloletého Y. v jej domácnosti. Bolo jej vysvetlené, že sú potrebné osobné návštevy s dieťaťom, nakoľko nemá s maloletým žiadny vzťah. O maloletého M. sa vôbec nezaujímala. Rodičia nezáujem o maloleté deti ospravedlňujú zlou finančnou situáciou a stratou bývania. Centrum pre deti a rodiny sa domnieva, že záujem rodičov o maloleté deti nie je skutočné. Z toho dôvodu majú za to, že maloletým deťom by mala byť sprostredkovaná náhradná rodinná starostlivosť formou osvojenia.
10. Na pojednávaní dňa 07.04.2020 kolízny opatrovník súdu uviedol, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno podal podnet na vyhlásenie maloletých detí za osvojiteľné a to po zrelej úvahe na základe správ z Centra pre deti a rodiny Polomka, ako aj na základe zistených pomerov rodičov. Podľa kolízneho opatrovníka je v najlepšom záujme maloletých detí aby boli osvojené.
11. Podľa § 137 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené.
12. Podľa § 137 ods. 2 CMP, ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu ak sa už nezačalo skôr na návrh.
13. Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti súd navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
14. Podľa § 138 ods. 3 CMP, rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností, ak sú pozbavení spôsobilosti na práve úkony v plnom rozsahu, alebo ak nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia. V týchto prípadoch je účastníkom poručník.
15. Podľa § 138 ods. 4 CMP, rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
16. Podľa § 139 CMP, súd v konaní môže vypočuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa, vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
17. Podľa § 142 CMP, súd na návrh rozsudok o osvojiteľnosti zruší, ak dôjde k zmene pomerov. Návrh možno podať len do času, kým nie je dieťa odovzdané na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
18. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že maloleté deti sa narodili v čase trvania manželstva ich rodičov. Dňa 31.01.2018 sa na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno dostavila matka s obidvoma maloletými deťmi a spriateľom M. P., nar. XX.XX.XXXX a dožadovala sa ubytovania, nakoľko nemala s deťmi kde bývať, posledné dni prespávala s maloletými deťmi po rôznych príbuzných v Polomka alebo v Brezne. Uviedla, že sama je obojstrannou sirotou, vyrastala v detskom domove. V tom čase mala dospelých bratov L. a E. P. v Šumiaci, u ktorých s maloletými deťmi nemohla bývať. Predtým vraj bývala u sestry C. V. v Gemerskom Jablonci, avšak od nej odišla, nakoľko musela odovzdávať všetky peniaze,
ktoré dostávala z úradu. V tom čase matka maloletých detí nežila so svojim manželom. Ten je však na základe domnienky otcovstva uvedený aj ako otec maloletého M., ktorého biologickým otcom má byť jej priateľ M. P., nar. XX.XX.XXXX. Nakoľko sa v tom čase matka s maloletými deťmi ocitla bez strechy nad hlavou na základe podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno Okresný súd Brezno uznesením č. k. 8PPOm/2/2018-16 zo dňa 01.02.2018 začal konanie o nariadenie neodkladného opatrenia a aj nariadil neodkladné opatrenie, ktorým obidvoch maloletých odovzdal do starostlivosti Detského domova Slniečko, Polomka/Centra pre deti a rodiny Polomka. Okresný súd Brezno rozsudkom č. k. 8P/71/2018-64 zo dňa 10.07.2018, právoplatným 31.08.2018 vo veci samej obidvom maloletým nariadil ústavnú starostlivosť v Detskom domove Slniečko, Polomka/ v Centre pre deti a rodiny Polomka. Obidvoch rodičov maloletých detí s účinnosťou od 01.02.2018 (odkedy boli deti umiestnené v Centre pre deti a rodiny Polomka) zaviazal prispievať na každé z nich výživným v minimálnej výške, pričom súd vyčíslil aj dlh na zročnom výživnom za obdobie od 01.02.2018 do 10.07.2018 - každý z rodičov na každé z detí dlhoval po 136,60 Eur, tento dlh mali rodičia uhradiť na účet Centra pre deti a rodiny Polomka najneskôr do 31.12.2018. Zároveň súd uložil rodičom lehotu 12 mesiacov na úpravu ich osobných, majetkových a sociálnych pomerov tak aby sa mohli ujať osobnej starostlivosti o maloleté deti. V uvedenom konaní matka maloletých detí uviedla, že so svojim manželom nežije, biologickým otcom maloletého M. má byť jej druh M. P., nar. XX.XX.XXXX. V čase nariadenia ústavnej starostlivosti mladší syn narodený XX.XX.XXXX nemal určené meno, mal len priezvisko M.. V tom čase ho pravdepodobne v náhradnej profesionálnej rodine nazývali F., čo je na niekoľkých miestach uvedené v odôvodnení rozsudku č. k. 8P/71/2018-64 zo dňa 10.07.2018. Uznesením Okresného súdu Brezno č. k. 1P/9/2018-56 zo dňa 13.08.2018, právoplatným 28.09.2018 však bolo maloletému určené meno M.. Aj keď v správach Centra pre deti a rodiny Polomka sa uvádza, že rodičia sa s maloletými deťmi stretli, resp. že sa s Centrom kontaktovali telefonicky, súd má za to, že sa týchto stretnutí zúčastnila iba matka maloletých detí, prípadne ona telefonovala a osobou, ktorú Centrum považovalo za otca detí bol matkin priateľ M. P., nar. XX.XX.XXXX, nakoľko matka už 31.01.2018 pred Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno uviedla, že so svojim manželom L. M. nežije, že žije s priateľom M. P. a pred týmto úradom dňa 20.11.2019 naďalej potvrdila spolužitie s priateľom s tým, že s ním je tehotná v 6 mesiaci. Z toho má súd za to, že matka aj keď prejavila aký-taký záujem o maloleté deti, tento záujem nemožno hodnotiť ako skutočný. Otec maloletých detí L. M. o ne neprejavil žiadny záujem. Obidvaja rodičia neprispievali na výživu maloletých detí, dlh na výživnom, ktoré im súd vyčíslil nevyrovnali.
19. Súd má za to, že obidvaja maloletí postupne spĺňajú predpoklady na to, aby mohli byť v budúcnosti osvojení, preto ich súd vyhlásil za osvojiteľných. Rozsudkom Okresného súdu Brezno č. k. 8P/71/2018-64 zo dňa 10.07.2018, právoplatným 31.08.2018 vo výroku V. súd rodičom uložil lehotu 12 mesiacov na úpravu ich osobných, majetkových a sociálnych pomerov tak, aby sa mohli ujať osobnej starostlivosti o maloleté deti. Uvedená lehota rodičom uplynula márne, rodičia si neupravili svoje pomery tak, aby sa mohli ujať osobnej starostlivosti o maloleté deti. Naopak, rodičia maloletých detí naďalej nežijú v spoločnej domácnosti, matka detí nemá trvalé bývanie, očakáva narodenie ďalšieho dieťaťa, jej majetková a sociálna situácia je neistá. Otec maloletých detí sa nachádza na neznámom mieste. Je v záujme obidvoch maloletých detí, aby v budúcnosti boli osvojené.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 a nasledujúcich CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd v konaní nezistil žiadne skutočnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov niektorému z účastníkov považoval za spravodlivé. Takejto náhrady trov konania sa ani jeden z účastníkov nedomáhal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Brezno.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 376 ods.1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.