Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Pc-2-2016.pdf
PDF · 96.28 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci navrhovateľa (manžela): W.. D. P.D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Č.. XXX, Y. zastúpeného JUDr. Anettou Klestincovou, advokátkou so sídlom Mesačná 5, Bratislava proti manželke: I. P., O.. P., nar. XX.XX.XXXX, J. T. Č.. XXX, Y. zastúpenej JUDr. Sabínou Gečeovou, advokátkou so sídlom Popradská 80, Bratislava , o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd rozvádza manželstvo účastníkov W.. D. P., nar. XX.XX.XXXX a I. P.D., O.. P., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred bývalým Miestnym národným výborom v O. P. a zapísané v knihe manželstiev vo zväzku W., roč. XXXX na strane XX pod poradovým č. XX.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 22.07.2016, sa manžel domáhal proti manželke rozvodu ich manželstva, ktoré uzatvorili dňa XX.XX.XXXX pred bývalým MNV v O. P.. Uviedol, že u oboch manželov ide o v poradí prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú dve už plnoleté deti a posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese: T. Č.. XXX. Návrh na rozvod manželstva zdôvodnil tým, že manželstvo dlhé roky fungovalo bežným spôsobom, vychovali s manželkou dve dcéry, postavili dva rodinné domy a v roku 1994 založili vlastnú obchodnú spoločnosť, v ktorej boli obaja manželia konateľmi a spoločníkmi. Od roku 2003, kedy začali manželia stavať rodinný dom, firme sa navrhovateľ venoval sporadicky a viac sa zaoberal zveľaďovaním a údržbou domu a záhrady. Od roku 2007 navrhovateľ požiadal o predčasný dôchodok. Uviedol, že napriek tomu, že sa staral o spoločný majetok, manželka mu odmietla dávať peniaze zo spoločnej firmy. Manžel dlhodobo vnímal povahu manželky a napriek tomu, že ju považuje za chladnú, bezcitnú, hádavú, egoistickú, vypočítavú, panovačnú, hádavú a veľmi lenivú, nechcel sa s ňou hádať a pripustiť, že ho počas manželstva iba využívala a zneužívala. Postupom času sa manželia odcudzili, stratili jeden o druhého citový aj fyzický záujem. Situácia sa vyhrotila v januári 2014, po tom, čo navrhovateľ dostal mozgovú príhodu a kedy sa mu „otvorili oči“. Manželka mu síce privolala zdravotnú pomoc, avšak nechala ho paralyzovaného samého ležať a nezostala pri ňom ani čakať sanitku. Podľa navrhovateľa, ktorý mozgovú príhodu prekonal, manželka už počas jeho navštevovania v nemocnici začala plánovať ako ho zbaví svojprávnosti. Od tej doby sa manželia odcudzili úplne a aj keď obývali spoločný dom, bývali v ňom oddelene, pričom od marca 2016 bývajú úplne oddelene, každý v jednom z ich rodinných domov. V tom čase si navrhovateľ s plnou vážnosťou uvedomil, že s manželkou už veľmi dávno nemajú nič spoločné. Manželka napriek prekonanej chorobe mu robí vo všetkom zle, uráža ho, vyvoláva zbytočné konflikty, znervózňuje ho napriek tomu, že dobre pozná jeho zdravotný a psychický stav. Takúto situáciu považuje manžel za neznesiteľnú, vyčerpáva ho psychicky, pociťuje hlboké sklamanie a citovú prázdnotu. Nakoľko vzťahy manželov sú dlhodobo vážne narušené, manželstvo účastníkov je trvalo a nenapraviteľne rozvrátené, neplní a ani v budúcnosti nemôže plniť
svoju základnú spoločenskú funkciu, nie je žiadny predpoklad pre obnovu manželského spolužitia. Z uvedených dôvodov žiadal, aby súd manželstvo rozviedol a uložil manželke povinnosť uhradiť mu polovicu trov konania.
2. Manželka prostredníctvom splnomocnenej advokátky, písomným podaním zo dňa 22.08.2016 navrhla konanie o rozvod manželstva prerušiť do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 37Ps 3/2016, v ktorom sa rozhoduje o obmedzení spôsobilosti na právne úkony manžela, z dôvodu jeho psychickej choroby, ktorá nie je prechodná. K samotnému návrhu na rozvod manželstva sa v tomto podaní nevyjadrila.
3. Súd po oboznámení sa so spisom tunajšieho súdu, sp. zn. 37Ps/3/2016, z ktorého zistil, že manželka podala voči manželovi návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že manžel trpí vážnou psychickou poruchou, ktorá nie je prechodná a neustále sa zhoršuje, keďže manžel nie je ochotný sa podrobiť ďalšiemu vyšetreniu a následnej liečbe dospel k záveru, že je daný jeden z taxatívne vymenovaných dôvodov (§ 193 C.s.p.) pre obligatórne prerušenie prebiehajúceho konania (§ 162 ods. 1 písm. a) C.s.p. v spojení s § 2 ods. 1 C.m.p.), nakoľko výsledkom tohto konania bude rozhodnutie o osobnom stave manžela, ktorú nie je súd v tomto konaní oprávnený riešiť ani ako otázku predbežnú.
4. Preto súd predmetné konanie o rozvod manželstva prerušil uznesením č.k. 16Pc 2/2016-17 zo dňa 05.12.2016, právoplatným dňa 07.02.2017, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 37Ps 3/2016.
5. Rozsudkom OS Bratislava III, č.k. 37Ps 3/2016-580 zo dňa 17.05.2018, súd zamietol návrh manželky na pozbavenie spôsobilosti manžela na právne úkony, ktorý nadobudol právoplatnosť v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 08.10.2018, č.k. CoP 163/2019-714, dňa 03.12.2019.
6. Súd preto, po odpadnutí dôvodu prerušenia, pokračoval v konaní a na prejednanie veci nariadil pojednávanie na dňa 07.04.2020.
7. Manželka sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 03.03.2020, v ktorom uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, z rovnakého dôvodu ako uviedol navrhovateľ a to, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a manželia dlhodobo, takmer 4 roky žijú oddelene, vzhľadom k čomu rovnako pokladá manželstvo za trvalo rozvrátené, nefunkčné bez predpokladu možnosti zmeny a obnovenia spolužitia manželov. Manželka však nesúhlasila s tvrdeniami manžela, ktorými opísal dôvody, ktoré v danom prípade viedli k takému vážnemu rozvratu manželských vzťahov. Spresnila, že založila v roku 1994 firmu AGATEX s.r.o. a manžela v nej zamestnala po tom, čo v roku 1998 s ním ukončila pracovný pomer firma, v ktorej do tej doby pracoval. Až neskôr v roku 2004 manželia spoločne založili novú firmu pod obchodným menom Agatex obrusy s.r.o. s rovnakým (50 % - tným) majetkovým podielom, pričom však navrhovateľ o prácu vo firme nejavil záujem, resp. nezvládal administratívne činnosti a vykonával iba pomocné práce. Zhodne uviedla, že sa manžel podnikaniu prestal venovať úplne od roku 2004, kedy účastníci začali s výstavbou spoločného rodinného domu, ktorú však realizovala stavebná firma a nie manžel, ako to tvrdil. Tiež uviedla, že o predčasný dôchodok požiadal manžel sám, aby už nemusel pracovať a nie na žiadosť. manželky. Manželka namietala aj tvrdenia navrhovateľa, že zapríčinila jeho náhlu cievnu príhodu v januári 2014, ktoré považovala za dehonestujúe a osočujúce, pretože dôvodom bolo, že navrhovateľ trpel vysokým krvným tlakom, na ktorý sa riadne neliečil. Rovnako namietala, že by mu neposkytla prvú pomoc, nakoľko zavolala rýchli lekársku pomoc, dala ho do stabilizovanej polohy a skontrolovala mu dych a pulz. Manželka ďalej potvrdila, že sa po tejto náhlej cievnej príhode ich vzťah s manželom zmenil a tvrdila, že na ňu manžel útočil, až sa napokon odsťahovala zo spoločnej domácnosti v rodinnom dome, do za tým účelom prerobenej hospodárskej budovy na spoločnom pozemku. Aj po odsťahovaní však konflikty medzi manželmi pokračovali, pretože jej manžel mal naďalej robiť rôzne schválnosti, poškodzovať spoločný majetok (kamery na budove, bazén, záhradu a okolie domu) a pred susedmi ukazovať rôzne nevhodné gestá. Z toho dôvodu aj manželka opakovane privolala políciu a rovnako manžel podával na ňu i na susedov rôzne podania a sťažnosti na políciu a na obecný a daňový úrad, ktoré označila za vykonštruované a nezmyselné. Ohľadom skutočnosti, že na manžela podala manželka návrh na pozbavenie jeho spôsobilosti na právne úkony uviedla, že tak urobila na základe záverov z vyšetrenia
navrhovateľa MUDr. Belanskou po tom, čo ju o vyšetrenie mala požiadať dcéra účastníkov Stanislava, ktorá spozorovala zmeny správania navrhovateľa po cievnej príhode. Po podaní uvedeného návrhu sa vzťahy manželov ešte viac vyhrotili a manžel na manželku začal agresívne slovne aj fyzicky útočiť a táto agresivita sa časom stupňovala. Manželka potvrdila, že za takéhoto stavu sú vzťahy medzi manželmi vážne narušené, manželia žijú takmer 4 roky oddelene, manželstvo je vážne narušené, nefunkčné a trvalo rozvrátené, bez predpokladu možnosti obnovenia manželského spolužitia, konštatujúc nenávisť, agresivitu a neúctu navrhovateľa voči nej ako manželke. Z toho dôvodu zhodne ako navrhovateľ žiadala, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol.
8. Súd vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti manželky navrhovateľa a jej právnej zástupkyne, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila dňa 30.03.2020 z dôvodu mimoriadnej situácie (opatrenia proti šíreniu nákazy koronavírusom) a ochrany zdravia účastníkov, vzhľadom a ich vyšší vek, pričom bola súdom obratom dňa 03.04.2020 informovaná, že vzhľadom na to, že sú obaja účastníci právne zastúpení, s ohľadom na písomné vyjadrenia, ich účasť nie je nutná. Následne dňa 03.04.2020 advokátka manželky, voči ktorej bol návrh na rozvod podaný, žiadala odročenie pojednávania z rovnakého dôvodu (riziková skupina z hľadiska veku nad 65 rokov a diagnostikovanej astmy) a v prípade neodročenia, ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní súdu. Súd aj napriek mimoriadnej epidemiologickej situácii, nepovažoval za dôvodné odročenie pojednávania, s prihliadnutím na to, že vo veci bolo dané súhlasné písomné stanovisko manželky s návrhom na rozvod manželstva účastníkov, ktorí sú obaja v konaní právne zastúpení a možnosť advokátky manželky ustanoviť za seba substituenta (§ 183 CSP). Taktiež súd prihliadol na vek účastníkov a skutočnosť, že návrh na rozvod manželstva bol podaný ešte dňa 22.07.2016.
9. Na pojednávaní prítomná advokátka navrhovateľa k veci doplnila, že trvá na návrhu a vzhľadom na existujúce dôvody rozvratu manželstva a aj súhlasné stanovisko manželky žiadala, aby súd nefunkčné manželstvo účastníkov rozviedol. Doplnila, že od podania návrhu doposiaľ nielenže neprišlo k zmene okolností a k obnoveniu manželského spolužitia, ale práve naopak sa vzťahy manželov z dôvodu prebiehajúcich ďalších konaní (sp. zn. 37Ps/3/2016, sp.zn. 45Pc/10/2016 a sp. zn. 21C/76/2017) ešte viac vyostrili a zhoršili. Ohľadom konkrétnych námietok a tvrdení manželky v jej písomnom vyjadrení uviedla, že nepovažuje za potrebné rozoberať všetky detaily, pričom ich všeobecne označila za plné lží, krivých obvinení a výmyslov, avšak dokazujú, že dôvody rozvratu medzi manželmi existujú, nakoľko ich vzťahy sú zlé, nemajú záujem zotrvať v manželskom zväzku, dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu, nevychovávajú deti nakoľko tieto sú už plnoleté a nemajú k sebe žiadny citový vzťah. Obnovenie manželského spolužitia je absolútne vylúčené, nakoľko oň nemá záujem ani jeden z manželov. 10. Na preukázanie rozhodných skutočností boli súdu predložené listiny - fotokópia sobášneho listu, vydaného bývalým Miestnym národným výborom v O. P., z ktorého mal súd preukázané, že manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX a zapísané je v knihe manželstiev vo zväzku W., roč. XXXX na strane XX pod poradovým č. XX. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 37Ps 3/2016, mal súd za preukázané, že návrh manželky na pozbavenie spôsobilosti manžela súd zamietol rozsudkom OS Bratislava III sp. zn. 37Ps 3/2016-580 zo dňa 17.05.2018 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom KS v BA z 08.10.2018 sp. zn. CoP 163/2019-714, právoplatným dňa 03.12.2019 z ktorého dôvodu odpadla prekážka, pre ktorú bolo predmetné konanie prerušené. 11. Podľa § 94 Civilného mimosporového poriadku, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia. 12. Podľa § 96 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.
13. V zmysle Článku I. Základných zásad Zákona o rodine (z. č. 36/2005 Zb. v platnom znení) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
14. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
16. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
17. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
18. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
19. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
20. Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
21. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa §§ 18 a 19.
22. V danom prípade súd na základe skutkových zistení, že manželstvo účastníkov konania si neplní svoje spoločenské poslanie a účel, ani nie je reálny predpoklad obnovenia riadneho a plnohodnotného manželského spolužitia, nakoľko sa v ňom nenapĺňajú jeho základné funkcie, manželia sú dlhodobo odlúčení, nežijú partnerským životom a ich vzťahy sú vážne narušené a evidentne mimoriadne konfliktné, dospel k záveru, že ďalšie zotrvávanie vo takomto formálnom manželskom zväzku nepovažuje za vhodné. Vzhľadom na popísané konfliktné vzťahy a viaceré súdne spory je zrejmé, že vzťahy manželov sú poznačené vzájomným obojstranným obviňovaním sa, absenciou citovej väzby a spolupatričnosti, potrebnej pre harmonický partnerský vzťah. Obaja nemajú záujem o zotrvanie v manželstve a vzhľadom aj na ich dlhodobú odlúčenosť po každej stránke, ani nie sú zrejme schopní toto vzájomné odcudzenie prekonať.
23. Nie je úlohou súdu v konaní o rozvod manželstva riešiť narušené vzájomné vzťahy manželov, i keď súd v rámci svojej činnosti sa vždy pokúsi o zmierenie manželov, avšak predpokladom je obojstranný záujem manželov o zmierenie a obnovenie narušených vzťahov. Úlohou súdu je v takomto konaní len zistiť, či manželstvo účastníkov je partnerským zväzkom, v rámci ktorého manželia dokážu spolu žiť a riešiť vážne životné otázky, byť si navzájom oporou, vzájomne komunikovať, pomáhať si a napĺňať partnerský život i po citovej a sexuálnej stránke, vytvárať vhodné rodinné a citové prostredie a pod.. Jednotlivé povinnosti manželov sú vymedzené v § 18 a § 19 Zákona o rodine, ktoré sú právnym vyjadrením najmä mravných postulátov, na ktorých je harmonické manželstvo založené a tieto povinnosti zásadne nemožno právne vynucovať. Pokiaľ sa však neplnia a účastníci ani nejavia záujem o ich naplnenie, resp. toho reálne nie sú schopní, a následkom ich absencie je rozvrat manželstva, je to dôvodom pre rozvod manželstva na návrh jedného z manželov, pričom súd len konštatuje príčinu uvedeného stavu, resp. rozvratu manželstva. Vzhľadom na uvedené nebolo potrebné, aby súd pred rozhodnutím skúmal pravdivosť jednotlivých tvrdení manželov, nakoľko tieto práve dokazovali hĺbku konfliktu a rozvratu vzťahov medzi manželmi.
24. Preto za stavu, že manželia dlhodobo nežijú manželským životom v spoločnej domácnosti, takmer 4 roky žijú oddelene a neprejavujú žiadny záujem o obnovenie manželského spolužitia, je manželstvo len formálnym zväzkom, neplniacim si svoj účel a preto súd rešpektujúc ich vôľu, návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
25. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva, považoval súd na základe písomných vyjadrení manželov a súčasnej existencie súvisiacich sporov, úplné vzájomné odcudzenie manželov po všetkých stránkach, z dôvodu pretrvávajúcich konfliktov, názorových nezhôd v podstatných otázkach spolužitia, rozdielnych
postojov, dlhodobého odlúčenia po všetkých stránkach a najmä obojstrannej neschopnosti a nezáujmu manželov vzniknuté konflikty riešiť zmierlivo, bez vzájomného obviňovania sa.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.