Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_71C-6-2024.pdf
PDF · 80.27 KB
Case nature
Area
Subarea
71C/6/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D. E. D., zastúpenej: JUDr. Richard Ružina, advokát, IČO: 52 068 048, Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, proti povinným: 1/ F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXX/XX, XXX XX D. E. D., 2/ I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXX/XX, XXX XX D. E. D., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Súd povinným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala , aby súd povinným uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov na pozemkoch reg. C-KN s parc. č. XXX/X, o výmere 77 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie pre okres Myjava, obec D. E. D., katastrálne územie D. E. D. vedenom Okresným úradom Myjava, katastrálnym odborom, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX (povinná 1/), a reg. C-KN s parc. č. XXX/X, o výmere 17 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie pre okres Myjava, obec D. E. D., katastrálne územie D. E. D. vedenom Okresným úradom Myjava, katastrálnym odborom, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX (povinný 2/), ktoré by bránili alebo sťažovali navrhovateľke, jej rodinným príslušníkom a iným osobám odvodzujúcim svoje práva od navrhovateľky v prejazde cez pozemok; povinnosť strpieť prechod, prejazd navrhovateľky, jej rodinných príslušníkov a iných osôb odvodzujúcim svoje práva od navrhovateľky cez pozemok; zdržať sa akýchkoľvek úkonov na pozemku, ktoré by bránili alebo sťažovali navrhovateľke, jej rodinným príslušníkom a iným osobám odvodzujúcim svoje práva od navrhovateľky prechod alebo prejazd cez pozemok; aby súd uložil povinným povinnosť na vlastné náklady uviesť pozemok do takého stavu, aby bol spôsobilý na prechod a prejazd navrhovateľky, jej rodinných príslušníkov a iných osôb odvodzujúcim svoje práva od navrhovateľky, a to najmä tým, že odstráni všetky zátarasy a prekážky na pozemku a uvedie pozemok do takého stavu, aby po ňom bol riadnym spôsobom umožnený peší prechod a prejazd motorovými a nemotorovými vozidlami. Navrhovateľka si uplatnila nárok na náhradu trov konania.
2. Navrhovateľka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že je v podiele 1/1 k celku vlastníčkou nehnuteľností: pozemku reg. C-KN s parc. č. XX/X, o výmere 399 m2, druh pozemku Záhrada, pozemku reg. C-KN s parc. č. XX/X o výmere 14 m2, druh pozemku Zastavaná plocha a nádvorie a stavby – záhradnej chatky so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku s parc. č. XX/X, nachádzajúcich sa v okrese: Myjava, v obci: D. E. D., v katastrálnom území: D. E. D., evidovaných Okresným úradom Myjava, katastrálnym odborom na LV č. XXXX (ďalej uvedené
nehnuteľnosti spolu aj ako „Záhrada“). Povinná 1/ je v podiele 1/1 k celku vlastníčkou pozemku reg. C- KN s parc. č. XXX/X, o výmere 77 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúceho sa v okrese: Myjava, v obci: D. E. D., v katastrálnom území: D. E. D., vedeného Okresným úradom Myjava, katastrálnym odborom na LV č. XXXX (ďalej aj ako „Pozemok 1“). Povinný 2/ je v podiele 1/1 k celku vlastníkom pozemku reg. C-KN s parc. č. XXX/X, o výmere 17 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúceho sa v okrese: Myjava, v obci: D. E. D., v katastrálnom území: D. E. D., vedeného Okresným úradom Myjava, katastrálnym odborom na LV č. XXXX (ďalej aj ako „Pozemok 2“) (Pozemok 1 a Pozemok 2 ďalej spolu aj ako „Pozemky“). Medzi Pozemkami povinných a Záhradou navrhovateľky sa nachádza pozemok reg. E-KN, parc. č. XXXXX/X, o výmere 2301 m2, druh pozemku Ostatná plocha, evidovaný na LV č. XXXX, ktorý je vo vlastníctve SR v správe Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, Bratislava, IČO: 17335345, veľkosť podielu 1/1 k celku (ďalej aj ako „Pozemok 3“). Na Pozemkoch 1,2 a 3 sa nachádza verejná komunikácia- inžinierska stavba – cestná, miestna a účelová komunikácia , lesná cesta, poľná cesta (ďalej aj ako „Cesta“). Skutočnosť, že na Pozemku 3 sa nachádza cesta, vyplýva tiež z evidencie parcely reg. C-KN, parc. č. XXX/X, ktorá sa prekrýva s parcelou reg. E-KN a pre ktorú nie je založený list vlastníctva. Vstupná brána do Záhrady navrhovateľky je vybudovaná na pozemku navrhovateľky, kde sa Záhrada stretáva s Pozemkom 3, ktorý je vo vlastníctve Slovenskej republiky. Prístup, prechod a prejazd do Záhrady je možný len po Ceste nachádzajúcej sa na Pozemkoch 1, 2 a 3. K Záhrade nevedie žiadna iná komunikácia zo žiadnej inej strany a vzhľadom na okolité záhrady a nehnuteľnosti prístup k Záhrade nie je možný žiadnym iným spôsobom. V novembri 2023 uložili povinní na Pozemky 1, 2 a 3 pred vstupom do Záhrady zábrany, veľké balvany pomaľované červenou a bielou farbou spolu s navŕšenou kopou kamenia, ktoré bránia navrhovateľke ako aj jej blízkym osobám vo vstupe do Záhrady a k jej nehnuteľnostiam. Vstupná brána do Záhrady je na priložených fotografiách brána hnedej farby. Následne v decembri 2023 povinní k balvanom a kope skál namontovali na Pozemky 1, 2 a 3 zahradzovacie stĺpiky za účelom zabránenia prechodu a prejazdu navrhovateľke a iným osobám odvodzujúcim svoje práva od navrhovateľky, do Záhrady. Ako vyplýva z priloženej emailovej komunikácie medzi synom navrhovateľky, pánom A. B. a Mestom D. E. D., žiadne zátarasy na daných pozemkoch povolené neboli. Povinní svojím nepochopiteľným správaním bránia navrhovateľke vrátane osôb odvodzujúcich svoje práva od navrhovateľky k prístupu, prechodu a prejazdu k jej nehnuteľnostiam. Povinní vybudovali na svojich pozemkoch vrátane pozemku, ktorý nie je v ich vlastníctve, na ktorých sa nachádza verejná komunikácia spájajúca práve nehnuteľnosti v záhradkárskej oblasti, zábrany, ktoré znemožňujú navrhovateľke dostať sa k svojím nehnuteľnostiam. Cesta je jedinou prístupovou komunikáciou spájajúcou Záhradu s ulicou Horný rad na jednom konci a Bukovskou cestou na druhom konci, pričom iný prístup k Záhrade nie je. Z vyššie uvedeného vyplýva, že je dostatočne odôvodnená potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Navrhovateľka dostatočne a hodnoverne opísala skutočnosti nasvedčujúce dôvodnosť a trvanie jej nároku na poskytnutie ochrany jej práv a právom chránených záujmov. Z fotodokumentácie predloženej navrhovateľkou je preukázané, že Cestu umožňujúcu peší prechod a prejazd motorových a nemotorových vozidiel do jej Záhrady povinní zatarasili, čím bol navrhovateľke (ale aj iným oprávneným osobám) znemožnený prechod a prejazd motorovým vozidlom cez vstupnú bránu k jej nehnuteľnostiam. V čase spísania tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedený stav pretrváva. Konaním povinných podrobne popísaným v návrhu dochádza k nedôvodnému zasahovaniu do výkonu práv navrhovateľky, jej rodinných príslušníkov ako aj iných návštevníkov, a tým k zhoršeniu kvality jej života, keďže cez dotknuté Pozemky prechádza v podstate každý deň. Nejde pritom len o prístup navrhovateľky k jej pozemkom a záhradnej chatke, ale aj o oprávnenie vjazdu pre iné osoby, napríklad z odvetvia služieb, prípadne zdravotných záchranárov. Vzhľadom na vyšší vek navrhovateľky sú práve aj tieto dôvody veľmi naliehavé. Je preto potrebné pristúpiť k bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami v zmysle podaného návrhu nariadením neodkladného opatrenia.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka, vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.
12. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatného spisového materiálu súd dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť. Súd vždy skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. V danom prípade je súd toho názoru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa súd vysporiada predovšetkým s nevyhnutnou potrebou neodkladne upraviť pomery strán sporu, nejde teda o rozhodnutie vo veci samej, pričom rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia alebo zamietnutie takéhoto návrhu vopred neprezumuje výsledok konania vo veci samej. Z návrhu navrhovateľky nie je zrejmé, čoho sa chce domáhať žalobou vo veci samej. Navrhovateľka tiež nevymedzila časový úsek, pre ktorý by malo byť neodkladné opatrenie účinné. Inštitút neodkladného opatrenia umožňuje strane sporu, aby sa voči protistrane smela domôcť bezodkladnej úpravy pomerov v dočasnom režime, nakoľko v predmetnej veci by nariadením neodkladného opatrenia v rozsahu, v akom to navrhla navrhovateľka, mohlo dôjsť a došlo k zásahu do vlastníckeho práva strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam, ktorých sú vlastníkmi, a preto súd konštatuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia trvalého charakteru v tomto znení nie sú splnené zákonné podmienky. Navrhovateľka nepreukázala bezodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi stranami, rovnako nie je daný dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia ohrozená, a preto súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Pre úplnosť je
potrebné uviesť, že trvalé neodkladné opatrenie, ktoré by malo významným spôsobom trvalo zasiahnuť do vlastníckeho práva žalovaného, v zásade nie je možné len na podklade tvrdení žalobkyne zriadiť.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím citovaného ustanovenia, keď dospel k záveru, že v danej veci sú procesne úspešnou stranou povinní, ktorým však v súvislosti s daným konaním o nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli, preto im neboli priznané.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).