Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoP-18-2024.pdf
PDF · 101.05 KB
Case nature
Subarea
12CoP/18/2024
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a z členov senátu – sudcov : JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Petra Straku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom – Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom 022 01 Čadca, Matičné námestie 1617, bytom u otca, dieťa rodičov: matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX E. F., a otca F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. B. XXXX/X, XXX XX H., za účasti starej matky (aj ako odporkyňa): I. F., J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. M. H. XXX, XXX XX H., v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz priblíženia sa na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov starej matky ku maloletej A., o odvolaní starej matky proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 5P/86/2023-16 zo dňa 26.06.2023, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie.
Žiadnemu z účastníkov nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Žilina ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) nariadil odvolaním napadnutým uznesením neodkladné opatrenie, ktorým uložil starej matke (aj ako odporkyňa) dieťaťa z matkinej strany I. F., J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX H., L. M. H. XXX, aby sa k mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. B. XXXX/X, XXX XX H., vedome nepribližovala na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, a to až do právoplatného skončenia trestného konania pred MV SR, OR PZ v Čadca, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania pod sp. zn. ČVS: ORP-36/1-VYS-CA-2023.
2. Posudzoval návrh otca maloletej zo dňa 15.06.2023 ktorým sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia – ním zakázať starej matke dieťaťa (z matkinej strany) I. F. priblížiť sa k maloletej A. na vzdialenosť 20 metrov. Okresný súd ozrejmuje, že maloletá A. bola uznesením (neodkladným opatrením) č. k. 5P/169/2022-21 zo dňa 21.12.2022 zverená do osobnej starostlivosti otca, do času nariadenia neodkladného opatrenia maloletá sa nachádzala v starostlivosti matky C. B. (na základe rozhodnutia súdu) a bola v kontakte aj so starou matkou (odporkyňou). Maloletá sa mala na nový rok 2023 zdôveriť matke otca, N. B., že keď bola u starej matky I. F., tak sa hrali na mačiatko, pričom však I. F. bola nahá a mal. A. ju musela olizovať po intímnych častiach tela a prsiach. Na starú matku I. F. otec podal trestné oznámenie, ktoré bolo dňa 04.01.2023 Okresnou prokuratúrou v Čadci odovzdané na vybavenie Okresnému riaditeľstvu PZ, odboru kriminálnej polície Čadca. Maloletá bola v januári r. 2023 preložená do špeciálnej základnej školy v H. na D. ulici, kde sa mali udiať 2 incidenty, pri ktorých sa odporkyňa snažila kontaktovať maloletú a neodbytne sa dožadovala kontaktu s ňou v dňoch 16.01.2023 a 19.01.2023. Prvý incident sa udial tak, že starí rodičia O. B. a N. B., si pri vyzdvihovaní dieťaťa zo školy dňa 16.01.2023 všimli, že odporkyňa sa svojvoľne, bez vedomia personálu sa pohybovala po škole a hľadala A.. Bola vyzvaná zo strany vedenia, aby opustila školu. Odporkyňa ostala stáť pred školou, keď A. vyšla zo školy, začala ju objímať, ťahala ju k sebe, niečo jej šuškala. Starí rodičia sa pokúšali
dieťa od odporkyne vziať. Druhý incident sa udial dňa 19.01.2023, odporkyňa vošla opakovane do školy bez vedomia personálu, vo vestibule školy sa ju snažil zamestnanec školy poslať pred školu. Otec po príchode do školy, kde mal mal. A. vyzdvihnúť si všimol, že odporkyňa sa nachádzala vo vestibule školy a dohadovala sa s údržbárom, potom ako otec vošiel do vestibulu školy, došlo medzi ním a odporkyňou ku slovnému konfliktu, nakoniec odporkyňa išla pred školu. Keď otec vyšli s A. von, odporkyňa sa pokúšala k A. dostať, chytiť ju a ťahať k sebe, A. bola rozrušená a mala strach. Oba incidenty boli zo strany školy oznámené ÚPSVaR v Čadci. Odporkyni bolo zo strany ÚPSVaR v Čadci vysvetlené, aby maloletú nekontaktovala, nechodila za ňou do školy a nespôsobovala stres nielen jej ale aj ostatným deťom. Dňa 14.04.2023 stará matka dieťaťa z otcovej strany N. B. a maloletá pri ceste zo školy stretli odporkyňu, ktorá sa maloletej začala dotýkať, pričom maloletá dostala z odporkyne strach. Maloletá A. je od mája 2023 kontaktovaná odporkyňou pravidelne, tak tomu bolo v dňoch: 02.05.2023, 04.05.2023, 09.05.2023, 11.05.2023, 16.05.2023, 18.05.2023, 23.05.2023, 25.05.2023, 30.05.2023, 06.06.2023, 07.06.2023, 13.06.2023, 14.06.2023. Otec uplatnil súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom rozsahu najmä z dôvodov, že na starú matku/odporkyňu bol podaný podnet vo veci podozrenia zo zneužívania mal. A. a tiež, že odporkyňa nerešpektuje usmernenia, aby minimálne do skončenia trestného konania dieťa nekontaktovala.
3. Súd vychádzajúc z návrhu otca maloletej, z obsahu do veci predloženého spisového materiálu (konkrétnejšie rozoberané v bode 3. napadnutého uznesenia – pozn. odvolacieho súdu), vyhodnotil otcom uplatnený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný, mal za to, že stará matka/ odporkyňa na dieťa svojim správaním sa negatívne vplýva, dieťa má z nej veľký strach a stres, a podľa ďalšieho vyjadreného názoru okresného súdu existujú vážne obavy o zdravie, psychický, fyzický vývin maloletej. Svojim rozhodnutím starej matke dieťaťa – I. F. uložil zákaz priblíženia sa k dieťaťu na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, a to až do právoplatného skončenia trestného konania pred MV SR, OR PZ v Čadci, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania pod sp. zn. ČVS: ORP-36/1- VYS-CA-2023. Okresný súd poznamenal, že hoc otec dieťaťa požadoval v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zákaz priblíženia sa starej matky k dieťaťu na vzdialenosť 20 metrov, avšak vzhľadom na nemožnosť riadneho zmerania a dodržania uvedenej vzdialenosti, vzdialenosť skrátil na 10 metrov.
4. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa. Nie je jej zrejmé, v čom sa malo jej stretnutie v okolí školy vymykať právnym alebo spoločenským normám. Nevidí dôvod na to, prečo by mal otec maloletej jej brániť stretávať sa s vnučkou, s ktorou má vytvorený citový vzťah, keďže sa o maloletú počas jej života starala a trávili spoločné chvíle. Nijakým spôsobom nebolo preukázané tvrdenie otca a starej matky z otcovej strany, že maloletá mala pri poslednom stretnutí s ňou/odvolateľkou (odporkyňou) strach a bola rozrušená, ona tvrdí opak, že maloletá počas náhodných stretnutí jej mávala a posielala ústne bozky a zo strany starej matky z otcovej strany a otca ide o nepodložené tvrdenia. Čo sa týka trestného konania, resp. skutočnosti, že otec podal na ňu trestné oznámenie z dôvodu údajného sexuálneho zneužívania maloletej, nebolo doposiaľ vznesené žiadne obvinenie. Trestné konanie vedené pod sp. zn. ORP-36/1-VYS-CA-2023 je konaním bez vznesenia obvinenia konkrétnej osobe (napriek tomu, že trestné oznámenie bolo otcom maloletej podané na ňu – odporkyňu), v tomto konaní neplynú žiadne lehoty na vyšetrenie prípadu, čo môže podľa odvolateľky znamenať, že ona sa s maloletou nebude môcť stretávať aj dlhú dobu. Namieta nesprávne vyhodnotenie zistených skutočností súdom prvej inštancie, podľa nej môže dôjsť k situácii kedy trestné konanie bude z dôvodu nezistenia skutočností pre vznesenie obvinenia prerušené, prerušenie trestného konania nie je skončením trestného konania, čo znamená, že jej/odvolateľke ako starej matke je doživotne zakázané priblížiť sa k maloletej. Odvolateľka zastáva názor, že rozhodnutie okresného súdu je vydané na základe nesprávneho vyhodnotenia predložených dôkazov, je zmätočné, porušuje primeranosť súdneho zásahu do práv dotknutých osôb, popiera zásadu prezumpcie neviny a je aj nezákonné. Navrhuje odvolaciemu súdu zrušenie uznesenia a zamietnutie návrhu otca maloletej na nariadenie neodkladného opatrenia.
5. Otec v písomnej reakcii k odvolaniu vyjadril súhlas s rozhodnutím okresného súdu, s jeho závermi sa v celom rozsahu stotožnil, navrhuje potvrdenie rozhodnutia z dôvodu vecnej správnosti a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Uviedol tiež, že správanie odporkyne nezohľadňuje pocity maloletej. V doplnenom podaní doručenom súdu dňa 14.08.2023 otec predložil fotografie správ uverejnených na sociálnej sieti facebook, podľa otca je z nich zrejmé, že odporkyňa ho verejne urážala. Doložil súdu
aj fotografiu svojej komunikácie s pánom , ktorý pomohol maloletej A. a jej starej matke pri incidente dňa 14.04.2023.
6. Odporkyňa v rámci odvolacej repliky tvrdí, že zo strany otca a jeho matky ide o pomstu voči nej kvôli rozvodu manželstva. Pre vulgárne správanie podala podnet na matku otca dieťaťa, riešené aj Okresným úradom Čadca, za čo jej bola uložená sankcia. Podala aj na otca trestné oznámenie pre krivé obvinenie a za to, že ju otec označil ako pedofila. Potvrdzuje, že bola pred školou maloletej za účelom stretnutia sa s ňou, no bolo jej v tom zabránené. Má za to, že vnučka sa jej nebojí, nemá stres a pekne sa s ňou rozpráva. Matka maloletej adresovala sťažnosť aj riaditeľke ÚPSVaR Čadca, ktorej kópiu spolu s jej vybavením zo dňa 12.06.2023 predkladá do spisu. Zotrváva na svojich všetkých tvrdeniach.
7. Otec v odvolacej duplike všetky tvrdenia odporkyne poprel, on matke maloletej sa nikdy nevyhrážal, práve naopak, matka maloletej neustále útočí na neho. Poukazuje aj na správu organizácie NÁRUČ zo dňa 19.06.2023, ktorá je obsiahnutá v spise Okresného súdu Žilina pod sp. zn. 30P/121/2013, z uvedenej správy vyplýva, že podozrenia zo zneužívania maloletej naďalej trvajú, pričom prebiehajú procesné úkony. Otec zotrváva na podanom návrhu.
8. Ďalšie podania účastníci v rámci odvolacieho konania už neprodukovali.
9. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 34 CSP), po zistení, že odvolanie podal oprávnený účastník konania (§ 2 ods. 1 a § 7 CMP v spojení s § 359 CSP) v zákonom stanovenej lehote (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 362 ods. 1 CSP), preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení § 65 CMP až 67 CMP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 385 ods. 1 CSP a contrario) napadnuté uznesenie potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
10. V úvode odvolací súd ozrejmuje, že maloletá A. bola uznesením Okresného súdu Čadca č. k. 5P/169/2022-21 zo dňa 21.12.2022 dočasne zverená do starostlivosti otca a súd mu uložil povinnosť aby v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej. Citované uznesenie bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Žiline č. k. 9CoP/24/2023-144 zo dňa 16.05.2023. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia bola osvedčená skutočnosť, že matka nedokáže zabezpečiť potreby maloletého dieťaťa súvisiace s jeho riadnou výchovou a opaterou a maloletá prejavila záujem zotrvať v domácom prostredí otca. Na návrh matky okresný súd nariadil neodkladné opatrenie uznesením č. k. 5P/58/2023-81 zo dňa 11.05.2023, keď rozhodol, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletou A. každú párnu sobotu od 13.00 hod do 15.00 hod. v prítomnosti otca, v mieste bydliska otca, alebo na mieste, podľa dohody rodičov (výrok I.), matke uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej A. B. sumou 50,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca dieťaťa, počnúc dňom vydania uznesenia (výrok II.) a matke uložil aj povinnosť podať návrh vo veci samej do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia (výrok III.). Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 12CoP/78/2023-141 zo dňa 28.09.2023 zmenil uznesenie okresného súdu vo výroku o úprave stretnutí matky, rozhodol tak, že : „Matka je oprávnená stretávať sa s maloletou A., nar. XX.XX.XXXX každú párnu sobotu od 13.00 hod. do 16.00 hod. v prítomnosti otca a v neprítomnosti iných osôb. Matka si maloletú v určenom čase prevezme v mieste bydliska otca a je povinná po skončení stretnutia odovzdať maloletú otcovi v mieste jeho bydliska. Otec je povinný maloletú A. na styk s matkou pripraviť a dieťa jej v stanovenom čase odovzdať. V prípade dôvodných prekážok, ktoré bránia styku matky s maloletou A., si rodičia oznámia túto skutočnosť bez zbytočného odkladu telefonicky alebo iným vhodným spôsobom a matka má v takomto prípade právo na náhradný termín styku s maloletou A. v rozsahu zodpovedajúcemu stretnutiu, ktoré sa z titulu dôvodných prekážok neuskutočnilo.“
11. Predmetom odvolacieho prieskumu na základe uplatneného odvolania starej matky/ odporkyne je posúdenie vecnej správnosti rozhodovania okresného súdu o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým jej súd uložil vedome sa nepribližovať na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov k maloletej A. a to až do právoplatného skončenia vo výroku uznesenia presne označeného trestného konania.
12. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej iba „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Civilný mimosporový poriadok obsahuje vo svojej Tretej časti iba niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach, preto sa použijú aj na neodkladné opatrenia v nesporovom konaní všeobecné ustanovenia Civilného sporového poriadku o neodkladných opatreniach, ktorý vo svojom ustanovení § 325 ods. 2 obsahuje iba demonštratívny výpočet možných typov neodkladných opatrení. Vzhľadom na uvedené je teda možné nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu ako vypočítava Civilný sporový poriadok, a aj iné neodkladné opatrenia ako výslovne upravuje Civilný mimosporový poriadok.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
16. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Okresný súd pri rozhodovaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil zohľadňujúc okolnosti individuálnej povahy za osvedčenú nutnosť/ potrebu dočasnej úpravy pomerov uložením povinnosti starej matke – odvolateľke podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h) CSP. Podľa názoru odvolacieho súdu okresný súd rešpektoval zmysel a účel sledovaný procesno-právnou úpravou, ktorú na súdenú vec aplikoval. Tu dáva do pozornosti, že neodkladné opatrenie odvolaním napadnutým uznesením nariadil okresný súd vo veci maloletého dieťaťa, v takomto type konania je zvýraznené poskytnutie ochrany právam detí v situáciách, keď je osvedčené, že tieto práva sú ohrozené a poskytnutie dočasnej ochrany dieťaťu/deťom vyžaduje jeho/ ich záujem.
18. Neodkladné opatrenie v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h/ CSP je účinným prostriedkom preventívnej ochrany a jedným z právnych nástrojov, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu ochrany jednotlivých osôb/ jednotlivej osoby v situácii, ak je osvedčené ohrozenie ich / jej telesnej alebo duševnej integrity konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť, ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinného, je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita chránenej osoby mohla byť ohrozená.
19. Posúdením predloženého spisového materiálu, vrátane podaní produkovaných účastníkmi v doterajšom priebehu konania a po vykonanom šetrení v štádiu odvolacieho konania ohľadne skutočností potrebných pre rozhodnutie, odvolací súd prijal záver, že v súdenej veci sú osvedčené najvýznamnejšie skutočnosti uvádzané otcom maloletého dieťaťa pre nariadenie neodkladného opatrenia zvolenou formou poskytnutia ochrany mal. dieťaťu. Z vykonaného šetrenia odvolací súd zistil, že o podanom trestnom oznámení otca je naďalej vedené konanie pred MV SR, OR PZ v Čadci, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania pod sp. zn. ČVS: ORP-36/1-VYS-CA-2023, vo veci doposiaľ nebolo vznesené obvinenie konkrétnej osobe, odporkyňa (v trestnom oznámení podozrivá zo spáchania skutku) vystupuje v pozícii svedka, bola vykonaná aj skúška psychofyziologického overovania pravdovravnosti na polygrafe (tzv. detektor lži), kde u odporkyne nebolo možné výsledok vyhodnotiť, u starej matky z otcovej strany s výsledkom „nie je pravdovravná“ a u otca s výsledkom „je pravdovravný“. Odvolací súd dopytom na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca (ktorému boli zástupkyňou školy, ktorú maloletá navštevuje, nahlásené incidenty s odporkyňou) zistil, že odporkyňa/ odvolateľka opakovane vyhľadávala maloletú v škole, snažila sa s ňou nadviazať kontakt napriek tomu, že jej pohyb v škole bol neoprávnený, maloletá bola zo stretnutia s odporkyňou vystrašená, na prítomnosť odporkyne reagovala tak, že ju začalo triasť. Škola, ktorú maloletá navštevuje je školou pre znevýhodnené deti, ktorú navštevujú deti s rôznymi diagnózami a z toho dôvodu sú zavedené interné pravidlá, kde sa môžu nachádzať rodičia prípadne iné oprávnené osoby na vyzdvihnutie detí po vyučovaní. Stará matka – I. F. bola upozornená aby maloletú nekontaktovala a nespôsobovala nekomfortné situácie ostatným žiakom ale toto upozornenie nerešpektovala, jej správaním vznikli stresujúce situácie nie len u maloletej ale aj iných detí navštevujúcich toto školské zariadenie.
20. Odvolací súd má za to, že boli osvedčené také okolnosti individuálnej povahy pre ktoré boli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré poskytuje maloletej náležitú ochranu, ktorú vyžaduje záujem dieťaťa, čo súd musí mať na zreteli v každom štádiu rozhodovania, totiž
aj podľa Dohovoru o právach dieťaťa, „záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi (čl. 3)“. Ohrozenie najmä duševnej, psychickej integrity, citovej stránky prežívania maloletej v súvislosti s pokusmi starej matky priblížiť sa k nej napr. na pôde školy ktorú navštevuje, príp. pred školským zariadením osvedčuje samotné správanie sa/ reakcie maloletej v opísaných situáciách (napr. na prítomnosť odporkyne reaguje trasením sa, je vystrašená ), čo poskytnutie ochrany dieťaťu vyžaduje aj s poukazom na čl. 5 základných zásad zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, navyše, o to viac, že v osobe maloletej A. ide o dieťa s viacerými diagnózami (psychického rázu) navštevujúce školu so špeciálnymi potrebami, teda ide o dieťa z hľadiska zraniteľnosti vyžadujúce vyšší stupeň ochrany.
21. Pri svojom rozhodovaní sa odvolací súd zaoberal aj tým, či prichádza v úvahu postup podľa ustanovenia § 337 ods. 1 CSP z dôvodu, že navrhovateľovi nebola okresným súdom uložená povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej v súlade s § 336 ods. 1 CSP (čo je v záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým takéto neodkladné opatrenie smeruje). Hodnotiac procesnú situáciu v súdenom prípade dospel k záveru, že uvádzané ustanovenie nie je aplikovateľné vzhľadom na to, že inštitút neodkladného opatrenia síce podlieha procesnému režimu Civilného sporového poriadku, avšak v predmetnom konaní je v prvom rade potrebné prihliadať na najlepší záujem dieťaťa v zmysle čl. 5 základných zásad CMP a až následne na práva navrhovateľa či odporkyne.
22. S prihliadnutím na doteraz osvedčené skutočnosti (najmä dôvody, pre ktoré bola maloletá dočasne zverená do osobnej starostlivosti otca, na podanie trestného oznámenia otcom, na stanovisko vyšetrovateľa policajného zboru a kolízneho opatrovníka) odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP v celom rozsahu. Odvolanie starej matky – I. F. neobsahovalo také odvolacie argumenty, ktoré by mohli zvrátiť správnosť prijatých záverov okresného súdu.
23. Podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 57, § 52 CMP odvolací súd nepriznal žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov odvolacieho konania, dôvody pre rozhodovanie aplikáciou ust. § 55 CMP nezistil.
24. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1, 2 CSP).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).