Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/23/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: O.. M. M., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom S. XX, XXX XX I., proti žalovanému: K. S., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Y.T. X, XXX XX I., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 13.03.2020 domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil žalovanému "...zdržať sa užívania nebytového priestoru evidovaného ako iný nebytový priestor č. XXX na pozemku parc. č.: XXXXX/X, nachádzajúci sa v suteréne bytového domu so súpisným číslom XXXX v Bratislave na I. X, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres: I. U., Obec: I. mestská časť Ružinov, katastrálne územie: Nivy a pozemku parc. č. XXXXX/X -zastavané plochy a nádvoria o výmere 210m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres: I. U., obec: Bratislava mestská časť Ružinov, katastrálne územie: Nivy, najmä je povinný zdržať sa vstupovania do nebytového priestoru a na pozemok (dvor) a zdržať sa ich užívania. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%".

2. Žalobca preukázal súdu, že je výlučným vlastníkom nasledovných nehnuteľností:

- nebytový priestor evidovaný ako iný nebytový priestor č. XXX na pozemku parc. č.: XXXXX/X, nachádzajúci sa v suteréne bytového domu so súpisným číslom XXXX v Bratislave na I. X, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres: Bratislava II, Obec: Bratislava mestská časť Ružinov, katastrálne územie: Nivy,

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXX na spoločných častiach bytového domu a spoločných zariadeniach bytového domu z titulu vlastníctva iného nebytového priestoru č. XXX,

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXX n a pozemku parc. č. XXXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 176 m2, evidovaný v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: Bratislava mestská časť Ružinov, katastrálne územie: Nivy z titulu vlastníctva iného nebytového priestoru č. XXX, a

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXXX/XXXXX na pozemku par. č. XXXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 210 m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres: I. U., obec: I. mestská časť Ružinov, katastrálne územie: Nivy.

3. Rovnako žalobca preukázal súdu, že so žalovaným ako nájomcom uzatvoril dňa 10.06.2019 Zmluvu o nájme nebytového priestoru (ďalej v texte aj "Zmluva"), na základe ktorej prenechal predmetný nebytový priestor ako predmet nájmu do užívania žalovanému spolu s jednou ďalšou osobou a malým psom. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.

4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že žalovaný opakovane porušoval svoju povinnosť platiť nájomné riadne a včas. Žalobca preto z dôvodu omeškania s úhradou splatného nájomného doručil žalovanému osobne výpoveď zo dňa 20.08.2019, avšak ten ju odmietol prevziať. Od augusta sa v dome na I. X zhoršila situácia, nakoľko pribúdali sťažnosti susedov na nájomníkov nebytového priestoru (predmetom sťažnosti bol hluk, neporiadok, rozbité sklo na vchodových dverách, bojový pes na dvore, vykradnutá pivnica atd). Snaha žalobcu o dohodu na ukončení nájmu so žalovaným bola bez výsledku. Dňa 20.10.2019 preto žalobca odoslal žalovanému list označený ako "Výpoveď zo dňa 20.10.2019", ktorý sa vrátil žalobcovi dňa 13.11.2019 ako neprevzatý v odbernej lehote. Dohodnutá 7- dňová výpovedná lehota podľa čl. III ods. 5 Zmluvy uplynula dňa 20.11.2019. Aj napriek tomu, že žalobca poskytol dostatočný časový priestor na zabezpečenie si potrebných záležitostí súvisiacich s vysťahovaním, žalovaný naďalej užíva predmetný nebytový priestor a služby s ním spojené bez platby nájomného. Žalobca preto podal na žalovaného trestné oznámenie vo veci úmyselného prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru, avšak poverený príslušník PZ odkázal žalobcu na občianskoprávne konanie za účelom ochrany svojho vlastníckeho práva. Žalovaný pri výsluchu na polícii uviedol, že sa najneskôr do 31.01.2020 vysťahuje z nebytového priestoru, avšak žalovaný tak neurobil a predmetný nebytový priestor užíva aj naďalej. Žalobca sa so žalovaným opätovne snažil komunikovať, avšak bezvýsledne, nakoľko žalovaný so žalobcom nekomunikuje, nereaguje na telefonáty, správy ani osobné návštevy. Dňa 11.03.2020 žalobca zistil, že žalovaný vymenil zámky na vstupných dverách, čím žalobcovi znemožnil vykonávať kontrolu predmetného nebytového priestoru.

5. Žalobca odôvodňuje nariadenia neodkladného opatrenia ochranou svojho vlastníckeho práva k predmetnému nebytovému priestoru. Súčasne uvádza, že na základe vyššie uvedených dôvodov má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať, zatiaľ čo v prípade nariadenia neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobcu.

6. Podľa (ďalej len ""), "Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.".

7. Podľa , "Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.".

8. Podľa , "Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.".

9. Podľa , "Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.".

10. Podľa , "Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.".

11. Podľa , "V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.".

12. Podľa , "K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.".

13. Podľa , "Ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.".

14. Podľa veta prvá , "Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.".

15. Podľa , "Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.".

16. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava ( ), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.

17. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane žalobcu a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať žalovanú.

18. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len žalobca. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi žalobcom a žalovanou, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.

19. Žalobca musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že žalobca sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Žalobca je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak žalobca neosvedčil svoj nárok.

20. Na základe obsahu spisu súd dospel k záveru, že v predmetnej veci zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané, pretože nie sú splnené podmienky pre ktoré by bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu a rovnako tak neexistuje ani obava, že by bola exekúcia v budúcnosti ohrozená. Inštitút neodkladného opatrenia v súvislosti s ochranou vlastníckeho práva k nehnuteľnosti slúži na ochranu aktuálne ohrozených práv, tzn. pri takej náhlej zmene situácie, že iné opatrenia sú neúčelné alebo zdĺhavé a z uvedeného dôvodu nevhodné. V danom prípade ide o nebytový priestor, ktorý žalobca dlhodobo prenajíma. Z povahy samotnej veci (neuhradené nájomné a nevypratanie nebytového priestoru) vyplýva, že žalobcovi nehrozí ujma bezprostredne (resp.

žalobca súdu nepreukázal potenciálny vznik bezprostrednej ujmy). Súd nespochybňuje existenciu ujmy žalobcu, avšak súd túto ujmu nepovažuje za bezprostrednú najmä z dôvodu jej dlhšieho trvania, ako aj z dôvodu, že žalobca sa doposiaľ nedomáhal vypratania predmetnej nehnuteľnosti, čo súd v danom prípade považuje za najefektívnejší spôsobom ochrany vlastníckeho práva (žalobca sa síce pokúsil využiť niektoré prostriedky na ochranu svojho vlastníckeho práva, avšak tieto neboli zvolené vhodne). Rovnako je súd toho názoru, že nie je splnená ani podmienka, že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený, pretože tak vypratanie nebytového priestoru, ako aj úhrada zmeškaného nájomného nemôže byť bez ďalších osvedčených skutočnosti súdom považovaná ako budúcnosti ohrozená.

21. Súd považuje za potrebné upriamiť pozornosť aj na skutočnosť, že ak by došlo k vydaniu neodkladného opatrenia v navrhovanom znení, žalovaný by bol nútený zdržať sa užívania prenajatého priestoru, a to by znamenalo buď de facto nevyhnutnosť vypratania predmetnej nehnuteľnosti (a takýto záver súd považuje za konečné riešenie sporu, a nie za dočasnú úpravu práv a povinností strán), alebo by takto vydaným neodkladným opatrením došlo k nenaplneniu, resp. by došlo k neefektívnemu naplneniu účelu neodkladného opatrenia (právo žalobcu, ako vlastnícka nehnuteľnosti by nebolo chránené do takej miery, aby mohol predmet svojho vlastníctva riadne užívať). Žalobca iba vo všeobecnosti konštatuje, že vydaním neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany jeho vlastníckeho práva, ale bližšie neuvádza dôvody pre ktoré si to myslí. Súd je však opačného názoru, pretože aj keby bol žalovaný na základe nariadeného neodkladného opatrenia povinný zdržať sa užívania prenajatého nebytového priestoru, tak žalobca by nemal prístup k svojmu vlastníctvu (sám žalobca tvrdí, že medzičasom došlo k výmene zámkov na vstupných dverách a preto nemá prístup do nebytového priestoru), a preto by nebola naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobcu k predmetu nájmu. Žalobcom zamýšľaná úprava pomerov strán sporu, ktorá mala vyplývať z navrhovaného neodkladného opatrenia môže byť stranám (resp. žalovanému) uložená iba rozhodnutím vo veci samej, a to potom, čo sa uskutoční sporové konanie. Z uvedených dôvodov nie je vhodné ani účelné na ochranu práv žalobcu využiť právny inštitút neodkladného opatrenia.

22. Po dôkladnom preskúmaní obsahu súdneho spisu a na základe vyššie uvedených skutočností je možné ustáliť, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia a súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

23. Keďže súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, žalovaná by mala mať nárok na náhradu trov konania, pretože mala vo veci plný úspech. Avšak vzhľadom na to, že žalovanej trovy konania nevznikli a vzhľadom na štádium súdneho konania ani vzniknúť nemohli, súd jej nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.