Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-1-2020.pdf
PDF · 92.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava, proti žalovanému O. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. W. XX/XX, XXXXX T. - I., o zaplatenie 230,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 230,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 05.03.2020 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 10.01.2020 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 230,- €, zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne zo sumy 230,- € od 09.01.2017 do zaplatenia, poplatkov za upomienky vo výške 180,- €, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- €, zmluvného úroku vo výške 32,22 % ročne zo sumy 300,- € od 04.04.2016 do 06. 04. 2016 zo sumy 260,- € od 07.04.2016 do 13.05.2016 a zo sumy 230,- € od 14.05.2016 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 230,- € od 10.01.2017 do zaplatenia. V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612100508 zo dňa 04.04.2016 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 300,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu a úrok spojený so spotrebiteľským úverom ako aj poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- €. Odplata za poskytnutie úveru predstavovala 0,- €, úrok 32,22 % ročne. Žalobca a žalovaná sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako štyri mesiace sa stane splatný celý dlh okamžite. Dlh žalovanej sa stal predčasne splatný 09.01.2017. Dohodli sa tiež, že ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou dlhu, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej sumy ročne. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- €, zaslaných upomienok bolo 6, t. j. celkovo vo výške 180,- €.
2. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.04.2016, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru.
3. Žalovanej bola žaloba doručená 03.03.2020. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. V predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva
neprevyšovala 1 000,- € (§ 297 Civilného sporového poriadku), súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 15.10.2019 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.
5. Súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné. Dokazovanie súd vykonal zmluvou o spotrebiteľskom úvere a všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
6. Dňa 04.04.2016 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver v sume 300,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi splatiť a zaplatiť odplatu vo výške 0,- € a úrok vo výške 32,22 % ročne, teda sumu 74,40 €, teda celkovú čiastku 474,40 € v 12 pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k štvrtému kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc 04.05.2016 tak, že prvé štyri splátky boli dohodnuté vo výške 1,- € mesačne a ďalších osem splátok vo výške 58,80 €. Termín konečnej splatnosti úveru bol 04.04.2017. Ročná percentuálna miera nákladov podľa zmluvy predstavovala 37,43 %. V zmluve bolo ďalej uvedené, že výška priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov predstavuje 21,61 %.
7. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy.
8. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že žalovaná na splatenie úveru zaplatila sumu 70,- €.
9. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
10. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v účinnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Nárok žalobcu súd právne posúdil podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka, ako aj podľa tretej časti Obchodného zákonníka, nakoľko sa jedná o absolútny obchod podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka. Nárok žalobcu súd zároveň posúdil podľa ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko zmluvy uzatváral žalobca ako veriteľ konajúc v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná
- dlžník ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
22. V konaní bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej jej poskytol peňažné prostriedky v dohodnutej výške, ktoré sa táto zaviazala žalobcovi vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok a odplatu. Zmluva o úvere bola uzavretá v zákonom predpísanej písomnej forme. Primárne súd ex officio skúmal, či je zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovanou platná. Žalobca sa so žalovanou v úverovej zmluve dohodli, že za poskytnutý úver vo výške 300,- € na obdobie jedného roka zaplatí žalovaná žalobcovi úrok vo výške 32,22 % ročne, čo podľa zmluvy malo predstavovať sumu 74,40 €. Taktiež sa dohodli, že žalovaná zaplatí žalobcovi poplatok za expresné poskytnutie úveru vo výške 100,- €. Celkovo mala žalovaná zaplatiť žalobcovi sumu 474,40 €.
23. Ak mala žalovaná žalobcovi zaplatiť úrok vo výške 74,40 € zo sumy 300,- € za obdobie jedného roka, predstavuje to ročnú úrokovú sadzbu 24,80 % a nie 32,22 %. Okrem toho bola žalovaná povinná podľa zmluvy žalobcovi zaplatiť aj poplatok za expresné poskytnutie úveru vo výške 100,- €, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 33,34 % ročne. Podľa vyššie citovaného ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Čo je to odplata, kritériá jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje Nariadenie Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Nariadenia, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Odplata sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok (§ 1 ods. 2 Nariadenia). V zmysle § 1a ods. 1 v spojení s § 1 ods. 1 Nariadenia odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pri obdobnom úvere alebo pôžičke, ktorá bola zverejnená podľa osobitného predpisu na webovom sídle Ministerstva financií SR naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
24. V úverovom vzťahu žalobcu a žalovanej založenom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.04.2016 odplata za poskytnutý úver predstavovala dohodnutý úrok a „odplatu“
poplatky v sume 174,40 €, čo predstavuje 58,13 % poskytnutého úveru. Keďže úver bol poskytnutý na jeden rok, možno konštatovať, že odplata predstavovala 58,13 % sumy úveru ročne. Súd posúdil, či odplata neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty,). Podľa zverejnených údajov na stránke (<https://www.mfsr.sk/sk/financie/financny-trh/bankovnictvo/spotrebitelske-uvery/suhrnne- informacie-udajoch-novoposkytnutych-spotrebitelskych-uveroch-veritelmi/> o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za obdobie štvrtého kalendárneho štvrťroka 2015, čo bol posledný aktuálny údaj zverejnený pred uzavretím zmluvy o úvere, bola RPMN na spotrebiteľské úvery nad 6 do 12 mesiacov 18,77 % ročne. Odplata, za ktorú bol žalovanej poskytnutý úver je 3,1 krát vyššia, teda prevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty za spotrebiteľský úver. Preto zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovanou svojim obsahom odporuje ustanoveniu § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka a je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná.
25. Z neplatnej zmluvy nevznikli žalobcovi ani žalovanej žiadne práva a povinnosti. Keďže však žalobca žalovanej z titulu tejto neplatnej zmluvy poskytol plnenie vo výške 300,- €, je žalovaná povinná ho v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že si žalovaná povinnosť vrátiť žalobcovi poskytnuté plnenie splnila len čiastočne a to vo výške 70,- €. Ostáva jej teda vrátiť žalobcovi sumu 230,- €, na čo ju súd zaviazal predmetným rozsudkom.
26. Na odplatu a úroky žalobcovi z neplatnej úverovej zmluvy nárok nevznikol. Keďže neplatnosť úverovej zmluvy ako hlavného záväzku spôsobuje neplatnosť aj vedľajších dojednaní k úverovej zmluve, a teda aj dojednania o povinnosti žalovanej uhrádzať zmluvnú pokutu a poplatok za upomienky v prípade omeškania s úhradou úveru, nevznikol mu nárok ani na úhradu zmluvnej pokuty a poplatku za zasielanie upomienok. Naviac v konaní nebolo preukázané, že žalobca žalovanej uvedené upomienky skutočne zaslal a doručil, ani to, či tieto upomienky boli zasielané dôvodne, teda či v čase zaslania upomienok bola žalovaná v omeškaní s plnením dlhu voči žalobcovi. Preto súd žalobu v časti nárokov na zaplatenie zmluvných úrokov, zmluvnej pokuty a poplatkov za upomienky, ako aj k nim prislúchajúcej časti uplatneného úroku z omeškania zamietol.
27. Z tvrdení uvádzaných v konaní ani predložených listinných dôkazov nevyplývalo, že by sa žalobca so žalovanou dohodli na čase vrátenia bezdôvodného obohatenia žalovaného voči žalobcovi z neplatnej úverovej zmluvy. Preto bola žalovaná v súlade s ust. § 563 Občianskeho zákonníka povinná splniť dlh prvého dňa po tom, čo ju o plnenie veriteľ požiadal. Žalobca neuviedol ani nepreukázal, kedy žalovanú vyzval na splnenie dlhu voči nemu, preto súd za výzvu považoval doručenie žaloby žalovanej v konaní. To nastalo podľa doručenky nachádzajúcej sa v súdnom spise 03.03.2020. Žalovaná bola povinná plniť zvyšný dlh žalobcovi deň nasledujúci po doručení žaloby, teda 04.03.2020. Nakoľko si svoju povinnosť nesplnila, dostala sa nasledujúci deň, teda 05.03.2020 do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a od tohto dňa je povinná žalobcovi platiť úrok z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR 87/1995 Z.z.). Ku dňu 05.03.2020 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0 % ročne, preto je žalovaná povinná platiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. V presahujúcej časti úroku z omeškania súd žalobu zamietol, pretože nebola dôvodná.
28. O trovách konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca si v konaní uplatnil nasledujúce nároky - nárok na úhradu istiny vo výške 230,- €, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne zo sumy 230,- € od 09.01.2017 do zaplatenia, ktorá vyčíslená ku dňu rozhodnutia súdu predstavovala sumu 74,67 €, nárok na poplatok vo výške 100,- €, nárok na zmluvný úrok vo výške 32,22 % ročne zo sumy 300,- € od 04.04.2016 do 06.04.2016, zo sumy 260,- € od 07.04.2016 do 13.05.2016 a zo sumy 230,- € od 14.05.2016 do zaplatenia, ktorý pri jeho vyčíslení ku dňu rozhodnutia súdu predstavoval súhrnne sumu 298,59 €. Nárok žalobcu ku dňu rozhodnutia súdu predstavoval sumu 703,26 €, pričom žalobca bol úspešný len v sume 230,- €, čo predstavuje 32,70 % uplatneného nároku. Úspech žalovanej v konaní predstavuje 67,30 % celkovo uplatneného nároku. Žalovaná tak bola v konaní pomerne úspešnejšia a to v rozsahu 34,60 % a v takomto rozsahu má nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca (§ 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).