Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/155/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: innogy Slovensko s. r. o., IČO: 44 291 809, Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, zast.: JUDr. Marek Hrouda, advokát v Košiciach, proti žalovanej: E. J., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX/XX, R. E., o 410,54 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 78,30 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania:

- zo sumy 21,70 € od 05.01.2017 do zaplatenia a

- zo sumy 56,60 € od 13.05.2017 do zaplatenia.

II. Zamieta sa žaloba v časti o zaplatenie 332,24 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania:

- zo sumy 226,48 € od 05.01.2017 do zaplatenia a

- zo sumy 105,76 € od 13.05.2017 do zaplatenia.

III. Stranám sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou z 30.12.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy uvedenej vo výroku I a II a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti, na základe ktorej vyúčtoval žalovanému cenu za spotrebovaný plyn. Žalovaná však svoj dlh nezaplatila.

2. Žalovaná sa k žalobe doručenej jej do vlastných rúk 09.03.2020 nevyjadrila.

3. Vzhľadom na hodnotu veci a na to, že v danej veci ide otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania [ ; ďalej len „CSP“].

A. Skutkový stav

4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa , a skutočností známych súdu v zmysle v spojení s listinnými dôkazmi založenými v spise: zmluva o združenej dodávke plynu (č. l. 9 až 11), upomienky (č. l. 12 až 15 a č. l. 64 až 73), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 16 až 20), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 28 až 31), faktúry S. G. J., J..S..Z.. (č. l. 33 a 38), faktúry SPP - distribúcia, a.s. (č. l. 35 až 36 a č. l. 40 a 41, č. l. 45 a 46), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 43), upomienky S. G. J., J..S..Z.. (č. l. 48 až 63), ustálil súd tento skutkový stav:

5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa dodávaním zemného plynu (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o združenej dodávke plynu, č. l. 9 až 11).

6. Žalobca (v tom čase s obchodným menom „RWE Gas Slovensko, s.r.o.“) ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ podpísali XX.XX.XXXX zmluvu o združenej dodávke plynu (č. l. 9 až 11), na základe ktorej žalobca dodával žalovanej plyn na adresu jej odberného miesta označeného v zmluve ako „D. XX/XXXX, R.Ý. E.er“.

7. Žalobca tvrdil, že žalovanému vyúčtoval za „spotrebu plynu“ na tomto odbernom mieste faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 16 až 20) sumu 248,18 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 28 až 31) sumu 162,36 €. Toto tvrdenie však zodpovedalo dôkazom len sčasti.

8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 04.01.2017, vyúčtoval žalovanému totiž tieto položky:

„spotrebovaný zemný plyn 461,70 zaplatené preddavkové platby -440,00 neuhradené položky z Cenníka služieb 226,48 preplatok (-) / nedoplatok (+) 248,18

K úhrade 248,18 EUR“

9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 12.05.2017, vyúčtoval ďalej žalovanému tieto položky:

„spotrebovaný zemný plyn 56,60 zaplatené preddavkové platby 0,00 neuhradené položky z Cenníka služieb 105,76 preplatok (-) / nedoplatok (+) 162,36

K úhrade 162,36 EUR“

10. Suma vyúčtovaná týmito faktúrami v súvislosti so spotrebou plynu je tak (461,70 € - 440 € =) 21,70 € a 56,60 €. Vo zvyšku (248,18 € - 21,70 € = 226,48 € a 105,76 €) ale žalobca svoje tvrdenia nepreukázal a neoznačil žiadne ďalšie dôkazy. Žalobcom označené a k žalobe pripojené upomienky (č. l. 12 až 15 a č. l. 64 až 73), faktúry S. G. J., J..S..Z.. (č. l. 33 a 38), faktúry SPP - distribúcia, a.s. (č. l. 35 až 36 a č. l. 40 a 41, č. l. 45 a 46), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 43) a upomienky S. G. J., J..S..Z.. (č. l. 48 až 63) nie sú faktúrami za dodaný zemný plyn. Jedna skupina týchto dôkazov tvorí faktúry za „zabezpečenie prerušenia/obmedzenia/obnovenia dodávky plynu“, zrejme súvisiace s prerušením, obmedzením a obnovením dodávok plynu žalovanej, a druhá pozostáva z upomienok týkajúcich sa omeškania žalovanej. Žalobca však v žalobe netvrdil, že žalovanú pohľadávku si uplatňuje z dôvodu, že žalovanej prerušoval alebo obmedzoval dodávky plynu. Skutkovým vymedzením žaloby je súd v sporovom konaní viazaný. Len žalobca je oprávnený určiť skutkový základ žalobou uplatneného nároku, čo vyplýva aj z viacerých ustanovení . V prvom rade je žalobca podľa základných princípov povinný označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci. Táto povinnosť sa odzrkadľuje aj v , ktorý za všeobecnú obsahovú náležitosť žaloby považuje okrem iného aj pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností. Zdôrazňuje sa aj v , podľa ktorého má žalobca povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. V spotrebiteľských sporoch ( ), v ktorých je žalovaným spotrebiteľ, sa kladie na skutkové vymedzenie žaloby ešte väčší dôraz. Podľa totiž zmena rozhodujúcich skutočností, teda zmena žaloby ( ), nie je v takýchto sporoch vôbec prípustná. To všetko platí aj pre vec prejednávanú v tomto konaní. Žalobca žalobou uplatňovanú pohľadávku skutkovo vymedzil ako pozostávajúcu z ceny za dodaný (spotrebovaný) zemný plyn. Opísanie rozhodujúcich skutočností pritom nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy ( ). K žalobe musí žalobca pripojiť dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť ( ). Tieto ale musí prinajmenšom označiť ( ). Neoznačenie alebo nepripojenie dôkazov na preukázanie tvrdení obsiahnutých v žalobe nie je vadou žaloby, ale vedie k strate sporu. Pokiaľ tvrdenia žalobcu nemajú oporu v označených alebo pripojených dôkazoch, nemôžu sa považovať za preukázané. To platí bez ohľadu na to, či tieto tvrdenia protistrana spochybnila, pretože

tu nejde o otázku spornosti skutkových tvrdení (spornosť môže nastať len medzi tvrdeniami strán), ale o otázku overiteľnosti stranou prednesených tvrdení. Podmienka nespornosti tvrdení je splnená tým, že žalovaný tvrdenia nepoprie. To však neznamená, že súd musí bezvýnimočne vychádzať z toho, čo žalobca tvrdí. Aj zhodné (nesporné) tvrdenia strán podliehajú pravidlu obsiahnutému v , ktoré umožňuje súdu nevychádzať z nich, ak má dôvodné pochybnosti o ich pravdivosti. Je zrejmé, že ak má súd o pravdivosti tvrdení žalobcu pochybnosti už aj len na základe dôkazov, ktoré žalobca predložil, nemusí z takýchto tvrdení vychádzať. Žalobcom predložené dôkazy v danej veci naznačujú, že určitá časť uplatňovanej pohľadávky sa opiera o iné skutočnosti, než žalobca tvrdí v žalobe. Vo vzťahu k žalovanej pohľadávke teda chýbajú zodpovedajúce dôkazy, ktoré by preukazovali jej skutkové pozadie v tej časti, ktorá prevyšuje sumu súvisiacu so spotrebou plynu. Súd tak mohol vychádzať len zo skutkového záveru, že žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za dodaný zemný plyn len v hodnote 21,70 € a 56,60 €.

B. Právne posúdenie

11. Vzhľadom na postavenie strán pri uzatvorení zmluvy a na predmet zmluvy, ktorý spočíva v odplatnej dodávke plynu, sa vzťah medzi stranami spravuje o energetike, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“). Zo zisteného skutkového stavu je totiž zrejmé, žalobca ako dodávateľ plynu v zmysle bodu 6 tohto zákona zaviazal dodávať žalovanej ako odberateľovi plynu v domácnosti podľa bodu 12 plyn na jej odberné miesto. Zároveň z toho vyplýva, že žalobca uzatváral zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle . Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovanú identifikovali ako podnikateľa je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ). Vzhľadom na to, že žalobca si uplatňuje pohľadávku z tejto spotrebiteľskej zmluvy, spor medzi stranami je podľa spotrebiteľským sporom.

12. Žalobca si žalobou uplatňoval pohľadávku z titulu ceny za dodaný zemný plyn. Dodávaním plynu mal žalobca plniť svoju povinnosť dodávať plyn v dohodnutom množstve podľa a žalovanej tak vznikol podľa toho istého ustanovenia záväzok zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu. Zo zisteného skutkového stavu však plynie, že žalobca žalovanej dodal plyn len v množstve zodpovedajúcom cene vyúčtovanej v sumách 461,70 € a 56,60 €. Keďže oproti cene 461,70 € žalobca započítal preddavkové platby žalovanej v sume 440 €, jej nesplatená časť predstavuje 21,70 € a spolu s cenou 56,60 € je celkový dlh žalovanej v podobe nedoplatku za dodaný plyn 78,36 €. Žalovaná sa dostala do omeškania tým, že porušila svoju povinnosť zaplatiť cenu služieb podľa splatností jednotlivých faktúr. Žalobca má tak nárok aj na úrok z omeškania v zmysle a nariadenia vlády č. , a to v sadzbe 5 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov). Vzhľadom na to súd žalobe v tomto rozsahu vyhovel (výrok I).

13. Vo zvyšku ale z vykonaného dokazovania nemožno vyvodiť záver, že žalobca dodal žalovanej plyn aj v prevyšujúcom množstve. Z tohto dôvodu preto nemohla žalovanej podľa z. č. vzniknúť povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za dodaný plyn, ktorý žalobca požadoval v sume 226,48 € + 105,76 € = 332,24 €. Zároveň sa žalovaná nemohla dostať s plnením tejto povinnosti ani do omeškania podľa , čo by inak viedlo k vzniku žalobcovho nároku na úrok z omeškania podľa .

14. Keďže v spotrebiteľských sporoch je podľa zmena rozhodujúcich skutočností, teda zmena žaloby ( ), neprípustná, súd nemohol žalobcov nárok v zostávajúcom rozsahu posúdiť na inom skutkovom základe, než ako ho v žalobe vymedzil.

15. Vzhľadom na tieto úvahy bolo preto potrebné žalobu v zostávajúcom rozsahu zamietnuť (výrok II).

16. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania ( ) vychádzal súd z toho, že žalobcovi ako neúspešnej strane nárok na ich náhradu nepatrí ( a contrario) a žalovaná by síce nárok na ich náhradu mala, no pretože jej v konaní pre jej neúčasť žiadne trovy nevznikli, súd jej tento nárok v zmysle judikatúry (R 72/2018) nepriznal (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacia lehota do 30.04.2020 neplynie ( z. č. ).