Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-22-2018.pdf
PDF · 91.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Csp/22/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému W. V., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX K. N. K. Č.. XXXX o zaplatenie 2 844,72 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 23. 4. 2018, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 2 844,72 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou, a. s., IČO: 31 320 155 a žalovaným bola dňa 23. 3. 2010 uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebného úveru číslo XXXXXXXXXXXXXXX, evidovaná u právneho predchodcu žalobcu pod číslom XXXXXXXXXX v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 6 100,-- €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť 84 mesačnými splátkami úveru vo výške 118,53 € splatnými k 20. dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý ku dňu 20. 4. 2010 a dátum poslednej mesačnej splátky úveru a zároveň dátum splatnosti úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý ku dňu 20. 3. 2017. V rozpore s ustanoveniami úverovej zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a. s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, platných a účinných odo dňa 1. 10. 2009 žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania s vrátením poskytnutého úveru a zaplatením úrokov z úveru. Žalobca si v predmetom súdnom konaní uplatňuje právo na zaplatenie neuhradených splátok úveru, a to splátky číslo 61 splatnej dňa 20. 4. 2015 vo výške 118,53 €, splátky číslo 62, splatnej dňa 20. 5. 2015 vo výške 118,53 €, splátky číslo 63, splatnej dňa 20. 6. 2015 vo výške 118,53 €, splátky číslo 64, splatnej dňa 20. 7. 2015 vo výške 118,53 €, splátky číslo 65, splatnej dňa 20. 8. 2015 vo výške 118,53 €, splátky číslo 66, splatnej dňa 20. 9. 2015 vo výške 118,53 €, splátky číslo 67, splatnej dňa 20. 10. 2015 vo výške 118,53 €, splátky číslo 68, splatnej dňa 20. 11. 2015 vo výške 118,53 €, splátky číslo 69, splatnej dňa 20. 12. 2015 vo výške 118,53 €, splátky číslo 70, splatnej dňa 20. 1. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 71, splatnej dňa 20. 2. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 72 splatná dňa 20. 3. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 73, splatnej dňa 20. 4. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 74, splatnej dňa 20. 5. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 75, splatnej dňa 20. 6. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 76, splatnej dňa 20. 7. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 77, splatnej dňa 20. 8. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 78, splatnej dňa 20. 9. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 79, splatnej dňa 20. 10. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 80, splatnej dňa 20. 11. 2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 81, splatnej dňa 20. 12.
2016 vo výške 118,53 €, splátky číslo 82, splatnej dňa 20. 1. 2017 vo výške 118,53 €, splátky číslo 83, splatnej dňa 20. 2. 2017 vo výške 118,53 €, splátky číslo 84, splatnej dňa 20. 3. 2017 vo výške 118,53 €. Nakoľko žalovaný tento svoj dlh vo výške 2 844,72 €, pozostávajúci z 24 neuhradených splátok úveru vo výške 118,53 € neuhradil, od dňa 21. 3. 2017 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 2 844,72 € s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 11. 2016 uzatvorenej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka. a.s., IČO: 31 320 155 ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči žalovanému z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru číslo XXXXXXXXXXXXXXX v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca si v tomto súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému iba špecifikovanú časť z takto postúpenej pohľadávky. Žalobca si uplatnil voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2 844,72 € od 21. 3. 2017 do zaplatenia.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 24. 1. 2019. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanému uplynula márne.
3. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 3. 4. 2020 ospravedlnil neprítomnosť na vytýčenom pojednávaní svoju i žalobcu z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Súhlasil, aby súd vo veci rozhodol bez ich účasti. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
4. Vykonaným dokazovaním, a to výpoveďou žalovaného, oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby, zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23. 3. 2010, Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a. s., poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, výpisu z úverového účtu, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 2. 12. 2016, podacieho hárku, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že zmluva medzi ním a Všeobecnou úverovou bankou uzatvorená bola. Finančné prostriedky z jeho strany vyčerpané boli. Tieto prostriedky vyčerpal na prerábku domu. V súčasnosti je v nemilej situácii, pretože šiel do zahraničia, že si tam zarobí ako tréner a zároveň aj ako hráč, lenže odtiaľ mu dlžia finančné prostriedky. Tvrdia, že potom, ako skončí tento corona vírus, mu tieto prostriedky vyplatia. Teraz ani nemôže do zahraničia ísť, aby tieto prostriedky od nich vymáhal. Splátky splatné v období od 20. 4. 2015 do 20. 3. 2017 asi neuhradil. Pokúsil by sa to splatiť, potreboval by však na to nejaký čas.
6. Dňa 23. 3. 2010 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou, a. s., IČO: 31 320 155 a žalovaným uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebného úveru, číslo XXXXXXXXXXXXXXX. Žalovaný je v uvedenej zmluve označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom, trvalým bydliskom. Na základe uvedenej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytnúť úver vo výške 6 100,-- € a žalovaný sa zaviazal uvedený úver právnemu predchodcovi žalobcu splácať v splátkach v počte 84 a s výškou mesačnej splátky v sume 118,53 €, z toho mesačná splátka poistného 4,68 €, dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky dňa 20. 4. 2010 a dátumom splatnosti poslednej anuitnej splátky dňa 20. 3. 2017. Zo zmluvy vyplýva aj údaj o úrokovej sadzbe platnej ku dňu schválenia úveru vo výške 13,90% ročne, údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 16,18%, údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 19,11%, celkových nákladoch dlžníka (výška úrokov s poplatkami) v sume 3 735,95 €, budúcou hodnotou spotrebného úveru vo výške 9 835,95 €.
7. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 2. 12. 2016 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že pohľadávka vyplývajúca právnemu predchodcovi žalobcu zo zmluvy číslo XXXXXXXXXXXXXXXX (účet: XXXXXXXXXX) zo dňa 2. 8. 2011 vo výške 8 320,31 € ku dňu 3. 10. 2016 bola postúpená spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na spoločnosť žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému zaslané dňa 5. 12. 2016.
8. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonník v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. V súdenom spore sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 2 844,72 € s príslušenstvom, ktorý nárok žalobca odvodzuje od zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23. 3. 2010 a od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 11. 2016.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecnou úverovou bankou, a. s. a žalovaným bola dňa 23. 3. 2010 uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebného úveru, číslo XXXXXXXXXXXXXXX. Pri uzatváraní predmetnej zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov obchodného registra. Spĺňa preto predpoklady veriteľa v zmysle vyššie citovaného § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. a dodávateľa podľa vyššie citovaného 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v zmluve identifikovaný svojim menom, priezviskom, rodným číslom a bydliskom, t. j. identifikačnými údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Spĺňa preto predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. a § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 23. 3. 2010 je preto zmluvou spotrebiteľskou a právny vzťah založený predmetnou zmluvou je vzťahom spotrebiteľským podliehajúcim právnej úprave zákona č. 258/2001 Z. z. a Občianskeho zákonníka.
11. Na základe predmetnej zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 23. 3. 2010 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 6 100,-- €. Poskytnutie úveru v uvedenej výške právnym predchodcom žalobcu žalovaný potvrdil. Uviedol, že finančné prostriedky vyčerpal. Predmetný úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 118,53 € pri úrokovej sadzbe vo výške 13,90% ročne. Prvá splátka bola splatná ku dňu 20. 4. 2010 a konečná splatnosť bola dojednaná k dátumu 20. 3. 2017. Úhradu splátok číslo 61 až 84 splatných v období od 20. 4. 2015 do 20. 3. 2017 spolu vo výške 2 844,72 € žalovaný v konaní netvrdil, ani nepreukázal.
12. Súd zároveň po zhodnotení všetkých v konaní vykonaných dôkazov nemal preukázané postúpenie uvedenej pohľadávky zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23. 3. 2010. Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 11. 2016 žalobca v konaní nepredložil a z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 2. 12. 2016 postúpenie pohľadávky zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, registračné číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23. 3. 2010 nevyplýva. Podľa uvedeného oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 2. 12. 2016 predmetom oznámenia bolo postúpenie pohľadávky zo zmluvy číslo XXXXXXXXXXXXXXXX (účet: XXXXXXXXXX) zo dňa 2. 8. 2011, t. j. pohľadávky zo zmluvy uzatvorenej iného dňa a pod iným identifikačným (variabilným) symbolom, než bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, od ktorej v danom konaní žalobca uplatnený nárok odvodzuje. Nebolo preukázané ani splnenie podmienok nevyhnutných pre platné postúpenie spornej pohľadávky v nadväznosti na vyššie citovaný § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z..
13. Ako vyplýva z citovaného § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z., banka je oprávnená písomnou zmluvou postúpiť inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou, ako postupníkovi, svoju pohľadávku aj bez súhlasu klienta za podmienky, že klient nesplnil riadne a včas čo i len jednu splátku istiny úveru a/ alebo úrokov alebo časť, jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. Toto právo banka uplatniť nemôže, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva, to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke presiahol jeden rok. Uvedené ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. je vo vzťahu k § 524 Občianskeho zákonníka ustanovením lex specialis, v dôsledku čoho sa uplatní prednostne a dodržanie podmienok stanovených citovaným § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. sa vyžaduje, ak banka nedisponuje súhlasom klienta s postúpením pohľadávky, ktorú voči nemu má, na tretiu osobu.
14. Osobitný súhlas žalovaného s postúpením spornej pohľadávky žalobca ani netvrdil, ani nepreukázal. Zároveň nepreukázal ani splnenie podmienok stanovených v § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z.. Žalobca v konaní nepreukázal, že jeho právny predchodca Všeobecná úverová banka, a. s. zaslala žalovanému písomnú výzvu na splatenie splatného dlhu, s ktorým žalovaný bol napriek výzve v omeškaní viac ako 90 dní. Žalobca v tomto smere nepredložil žiadny právne relevantný dôkaz. Nepreukázal, že banka pred postúpením pohľadávky zaslala žalovanému výzvu na splnenie záväzku a žalovaný napriek výzve zostal so splatením splatného dlhu v omeškaní. Žalobca zo všetkých uvedených dôvodov, keďže nepreukázal ani postúpenie pohľadávky a ani splnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z., nepreukázal ani v konaní svoju aktívnu legitimáciu. V tomto smere súd poukazuje aj na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky prijatý v uznesení, č. k. 7 Cdo 26/2017 zo dňa 28. 3. 2018. Z uvedených dôvodov bol súd preto, keďže žalobca v konaní nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu, nútený žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.
15. Žalovaný bol v konaní úspešný, keďže súd žalobu žalobcu zamietol. Prináležal by mu preto nárok na náhradu trov konania. Keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.