Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/58/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: H. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. Ľ.Č. XX, XXX XX L. Ľ., v spore o zaplatenie 971,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 971,37 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 23. 02. 2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07. 02. 2019 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 971,37 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 23. 02. 2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 29. 07. 2015 bola medzi spoločnosťou O. X., a.s., odštepný závod G. X. a žalovanou uzatvorená Zmluva č. 3500075884. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky platné a účinné v čase uzatvorenia zmluvy. Spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. nadobudla pohľadávku voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 07. 12. 2017 so spoločnosťou O. X., a.s., odštepný závod G. banka. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej doručené. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany veriteľa úver, a to vo výške 1.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Listina výpis z bankovej knihy bola vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením a o bankách. Ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanej postup podľa a zaslal žalovanej upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení bola žalovaná oboznámená s tým, že je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve dlžnú pohľadávku neuhradila. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňoval v spore pohľadávku, bola zmluva o úvere uzatvorená v zmysle ustanovenia a nasl. . Záväzok zo zmluvy o úvere vznikol dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Žalobca si zároveň v spore uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. K návrhu bola pripojená Žiadosť o poskytnutie Raiffeisen pôžičky zo dňa 05. 06. 2015

a zo dňa 28. 07. 2015, Akceptovanie žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky, Obchodné podmienky, Zmluva o postúpení pohľadávok, Výpis z bankovej knihy, Výzva na zaplatenie a Podací hárok.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 08. 03. 2019 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

3. Z dôvodu nemožnosti doručiť platobný rozkaz žalovanej do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa o upomínacom konaní Okresnému súdu Liptovský Mikuláš.

5. Výzvou zo dňa 08. 01. 2020 bol žalobca postupom podľa požiadaný o doplnenie skutkových tvrdení.

6. Podaním zo dňa 02. 04. 2020 žalobca reagoval na výzvu súdu, pričom uviedol, že žalovanej bol dňa 29. 07. 2015 poskytnutý úver v sume 1.000,- eur, ktorý mal byť splácaný v splátkach po 25,92 eur mesačne vždy do k 15. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky dňa 15. 08. 2015. Žalovaná doposiaľ uhradila 92,91 eur, z čoho bolo na istinu započítaných 28,63 eur, na zmluvný úrok suma 49,13 eur a na poplatky suma 15,- eur. Žalobca si v spore uplatňoval len dlžnú istinu vo výške 971,37 eur (1.000,- eur mínus 28,63 eur) a prislúchajúci úrok z omeškania z dlžnej isitny odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dňa 22. 02. 2016.

7. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.

8. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení , pričom zistil skutkový stav nasledovne.

9. Spoločnosť O. X., a.s., odštepný závod G. banka a žalovaná uzavreli dňa 29. 07. 2015 Zmluvu o pôžičke č. 3500075884, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky v sume 1.000,- eur, pričom tieto mali byť splácané v splátkach po 25,92 eur po dobu 72 mesiacov. Ročná úroková sadzba bola dojednaná na 23 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov dosiahla 25,99 %, priemerná hodnota RPMN bola 20,11 %. Výška odplaty predstavovala 23 % a výška najvyššej prípustnej odplaty 23,06 %. Celkové náklady dlžníka predstavovali 1.866,24 eur. Splátky mali byť splácané 15. deň v mesiaci, dátum prvej splátky bol 15. 08. 2015.

10. Z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2017 vyplýva, že spoločnosť O. X., a.s., odštepný závod G. X., postúpila svoje pohľadávky, vrátane pohľadávky uplatňovanej v tomto spore, na žalobcu.

11. Z obsahu Výzvy na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 25. 01. 2019 vyplýva, že spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. požiadala žalovanú o zaplatenie dlhu vo výške 1.536,73 eur, a to do 5 dní od doručenia tejto výzvy.

12. Z Výpisu z bankovej knihy zo dňa 10. 09. 2018 vyplýva, že spoločnosť O. X., a.s. evidovala voči žalovanej pohľadávku z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 29. 07. 2015, pričom k vzniku omeškania došlo dňa 15. 11. 2015 a k mimoriadnej splatnosti dňa 22. 02. 2016. Z uvedeného výpisu vyplýva výška istiny v omeškaní v sume 971,37 eur, výška riadnych úrokov v sume 79,73 eur, výška úroku z istiny v omeškaní v sume 0,93 eur, výška sankčného úroku v sume 0,76 eur a výška poplatkov v omeškaní v sume 30,- eur. Celková pohľadávka banky predstavovala 1.082,79 eur.

13. Je nepochybné, že právny vzťah sporových strán má spotrebiteľský charakter - pri jeho vzniku konal právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zatiaľ čo žalovaná nevstúpila do právneho vzťahu v kontexte svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (, , v znení účinnom ku dňu 29. 07. 2015). Rovnako možno konštatovať, že Zmluva zo dňa 29. 07. 2015 založila medzi sporovými stranami vzťah zo spotrebiteľského úveru v zmysle definície formulovanej v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom k 29. 07. 2015.

14. Z obsahu žaloby je zrejmé, že žalobca si v spore uplatnil len nárok na zaplatenie istiny vo výške 971,37 eur, ktorej výška vyplýva z predložených listinných dôkazov. Tvrdenia žalobcu o výške poskytnutých finančných prostriedkov a ani o výške úhrad neboli zo strany žalovanej nijako spochybnené ( ), a preto súd považoval za správne a zákonné žalobe vyhovieť. Aj pri zohľadnení povinnosti súdu poskytnúť žalovanej ako spotrebiteľke ochranu jej právam, za daných okolností, keď predmetom sporu je len istina pohľadávky, nebolo dôvodné bližšie skúmať uzavretú zmluvu z hľadiska splnenia jej náležitostí v zmysle spotrebiteľských predpisov.

15. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil v spore aj úroky z omeškania, súd postupoval v zmysle , v spojení s nariadenia vlády č. a priznal žalobcovi nárok príslušenstvo spôsobom vyjadreným vo výroku rozsudku. Žalobcovi patria úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a , pričom vychádzal z úspechu žalobcu v spore. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.