Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoCsp-13-2020.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoCsp/13/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členiek senátu JUDr. Márie Podhorovej a JUDr. Evy Dzúrikovej v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, v konaní zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Advokátska kancelária KOVAL & spol., Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: N. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. XXX, v konaní zastúpeného Viktória Hellenbart advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Lučenec, ulica Martina Rázusa 146/23, IČO: 47 250 640, o zaplatenie 4648,41 € s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 13Csp/158/2019-87 zo dňa 10. 12. 2019 v spojení s opravným uznesením č. k. 13Cps/158/2019-110 zo dňa 11. 02. 2020, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 13 Csp/158/2019-87 zo dňa 10. 12. 2019 v spojení s opravným uznesením č. k. 13Csp/158/2019-110 zo dňa 11. 02. 2020 vo výroku, ktorým súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva m e n í tak, že žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100% v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške náhrady trov konania.
II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 % v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým rozhodne o výške náhrady trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením súd konanie o zaplatenie 4 648, 40 € s prísl. z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom zastavil (výrok I.). Rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku (výrok II.). O trovách konania rozhodol tak, že súd žalovanému nárok na náhradu trov nepriznáva (výrok III.). Preskúmaním veci odvolací súd mal za preukázané, že súd prvej inštancie zastavil konanie postupom v zmysle § 145 ods. 1 CSP z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom. Vo vzťahu k odvolaním napadnutému výroku o trovách konania súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že žalobca procesným spôsobom zavinil zastavenie konania, súd by mal priznať nárok na náhradu trov konania žalovanému, vzhľadom k tomu, že tieto trovy na strane žalovaného nevznikli, súd takúto náhradu nepriznal.
2. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu súdu prvej inštancie, v časti ktorým rozhodoval o náhrade trov konania podal odvolanie žalovaný. V podanom odvolaní namietal, že súd urobil záver o tom, že žalovanému trovy konania nevznikli bez toho, aby o tejto skutočnosti získal akúkoľvek vedomosť a pred rozhodovaním neurobil žiadny úkon, ktorý by smeroval k tomu, aby súd mohol toto konštatovanie oprieť o reálne zistené skutočnosti. Poukázal, že po tom, čo žalovanému bol doručeným termín pojednávania a žaloba žalobcu, dňa 09. 12. 2019 splnomocnil advokátsku kanceláriu na zastupovanie v tomto konaní, ktorá kancelária vyhotovila dňa 09. 12. 2019 písomné podanie označené ako „Oznámenie o prevzatí zastupovania, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, námietka miestnej nepríslušnosti“,
ktoré bolo doručené do elektronickej schránky súdu dňa 10. 12. 2019. Žalovanému vznikli trovy na odmene právneho zástupcu. Okrem toho žalovanému vznikli trovy na cestovnom, kedy musel vycestovať na pojednávanie dňa 10. 12. 2019 zo svojho bydliska Obce Šíd do Banskej Bystrice. Na strane žalovaného neboli dané dôvody, aby sa pojednávania, na ktoré bol riadne a včas predvolaný nezúčastnil, voči žalobe sa chcel brániť a predbežne prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti. O späťvzatí žaloby bol osobne informovaný na pojednávaní. Žalobca, ktorý podal žalobu na žalovaného na miestne nepríslušný súd a následne ju v deň pojednávania vzal späť zavinil zvýšené trovy konania, ktoré vznikli žalovanému. Navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti tak, že súd prizná žalovanému náhradu trov konania vo výške 100%.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že rozhodnutie o trovách konania považuje za vecne správne. Keďže žalobca zobral žalobu späť pred pojednávaním, nebol žiadny dôvod na otvorenie pojednávania, tak je zavádzajúce a účelové tvrdenie žalovaného, že sa túto skutočnosť dozvedel na pojednávaní. Namieta vznesenie námietky miestnej nepríslušnosti, ako úkon podania vo veci samej, keď takýto úkon nemá žiaden vplyv na rozhodovanie resp. výsledok vo veci a okrem toho takéto podanie nikdy žalobcovi doručené nebolo. Pokiaľ ide o náhradu trov cestovných nákladov, tieto považujú za nedôvodné a účelové, keďže žalovaný si ich náhradu nikdy neuplatnil a poukazuje na ne až v podanom odvolaní. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ust. § 379 a 380 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario uznesenie súdu prvej inštancie s odvolaním napadnutom výroku o trovách konania postupom v zmysle § 388 CSP zmenil.
5. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, a nie na jeho zrušenie.
6. Na základe podaného odvolania žalobcu, tak v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a dôvodov podaného odvolania podľa § 380 CSP po preskúmaní uznesenia súdu prvej inštancie a konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že žalobca doručil dňa 09. 09. 2019 Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu prvej inštancie žalobu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť istinu 4 648,41 € spolu s príslušenstvom, a to zmluvných úrokov a úrokov z omeškania špecifikovaných v rozsudočnom návrhu. Súd prvej inštancie vo veci vytýčil pojednávanie na deň 10. 12. 2019, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorému spolu s predvolaním doručil aj žalobu vo veci samej, pričom žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie na deň 10. 12. 2019 spolu so žalobou dňa 14. 11. 2019. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu a žalovaný, pričom z obsahu zápisnice o pojednávaní odvolací súd mal nepochybne preukázané, že súd zistil po vyvolaní, že sa strany sporu dostavili riadne a včas, pričom pred začiatkom pojednávania predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý zobral žalobu späť, v predmetnej veci žiadal konanie zastaviť, žiadal vrátiť časť kráteného súdneho poplatku a rozhodnúť tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania neprizná. Súd prvej inštancie na to vyhlásil uznesenie, ktorým konanie zastavil, rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku a o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania neprizná.
7. Z obsahu spisu odvolací súd mal nepochybne preukázané, že dňa 09. 12. 2019 bolo Okresnému súdu Banská Bystrica doručené podanie právnej zástupkyne žalovaného, v ktorom oznámila súdu, že toho istého dňa t.j. 09. 12. 2019 prevzala zastupovanie žalovaného, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila, vzniesla námietku miestnej príslušnosti súdu, žiadala, aby vec bola postúpená Okresnému súdu Lučenec, ako miestne príslušnému. Zároveň uviedla, že k meritu veci sa žalovaný vyjadrí prostredníctvom splnomocneného zástupcu. Zároveň k tomuto podaniu bola priložená plná moc udelená advokátovi žalovaným v predmetnom konaní zo dňa 09. 12. 2019. Preskúmaním spisu ďalej odvolací súd dospel k názoru, že toto podanie nebolo do spisu zažurnalizované v čase rozhodovania zákonným sudcom, keď na podaní (v spise na č. l. 79) je pečiatka Okresného súdu Banská Bystrica dňa 11. 12. 2019 s úradným záznamom „došlo do kancelárie dňa 12. 12. 2019 ráno o 8,00 hod.“, za ktorým textom sa nachádza nečitateľný podpis, je však zrejmé, že toto podanie bolo doručené elektronicky súdu dňa 09. 12. 2019 o 15,47 hod. čo vyplýva z potvrdenia na č. l. 81a).
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. V predmetnej veci je nepochybné, že procesne zastavenie konania zavinil žalobca, čo konštatoval v odôvodnení rozhodnutia aj súd prvej inštancie, avšak súd prvej inštancie nepostupoval dôsledne v zmysle § 256 ods. 1 CSP, bez ďalšieho konštatoval, že náhradu trov konania žalovanému resp. nárok na náhradu trov konania žalovanému nepriznal vzhľadom k tomu, že tieto trovy konania na strane žalovaného nevznikli. Je nepochybné, že žalovaný býva v Šíde, pričom na pojednávanie z dôvodu riadneho predvolania sa ako strana sporu riadne aj dostavil, teda nepochybne žalovanému vznikli trovy konania titulom cestovného, o čom mal zákonný sudca vedomosť už v čase rozhodovania o náhrade trov konania, pričom zároveň z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalovaný bol v čase rozhodovania o zastavení konania a rozhodovania o trovách konania zastúpený právnou zástupkyňou. Z týchto dôvodov preto žalovanému s poukazom na ust. § 256 ods. 1 CSP prináleží náhrada trov konania od žalobcu, keďže žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Keďže podľa § 262 ods. 1 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí rozhoduje súd o nároku o náhradu trov konania aj bez návrhu, odvolací súd postupom v zmysle § 388 CSP zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie týkajúce sa trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
10. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP, pri aplikácii § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnou stranou sporu bol žalovaný, preto odvolací súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému trovy odvolacieho konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie postupom v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).