Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-1-2020.pdf
PDF · 86.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zast.: JUDr. Pavol Pospecha, advokát so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec proti žalovanému: X. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. Š. XXX/XX, XXX XX A., občan SR, o zaplatenie sumy 2.660,64 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.610,64 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 2.660,64eur od 27.09.2018 do 26.02.2020 a zo sumy 2.610,64eur od 27.02.2020 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.000eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.000eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.610,64 eur do zaplatenia, ktorú sumu spolu s príslušenstvom súd povoľuje žalovanému splácať v splátkach po 50eur mesačne, vždy do 25- dňa daného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.660,64 eur s prísl. z dôvodu, že so žalovaným uzavreli dňa 23.05.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.000 eur a žalovaný sa zaviazal úver vrátiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach po 73,24 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok, napokon zaplatil do okamžitej splatnosti úveru len sumu 80 eur. Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited, na základe čoho sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Ku dňu zosplatnenia mal žalovaný uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 104eur. Dňom zosplatnenia 26.09.2018 poistenie zaniklo. Žalovaná suma 2.660,64eur pozostáva z istiny - súčtu neuhradených splátok 2.563,40eur a poistného v sume 97,24eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne celej dlžnej sumy, žalobcovi preto vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa článku 8 ods.8.1zmluvy vo výške 0,04% denne zo sumy 2.660,64eur od 27.09.2018 do zaplatenia. Žalobca si tiež uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne s tým, že pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškania žalovaného so splácaním dlhu dosiahnu sumu 2.000eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5% ročný úrok z omeškania. 2. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, ospravedlnili sa, súd preto prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
3. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je ochotný splácať dlžnú sumu. On bol vo výkone trestu. Potreboval peniaze do domácnosti, lebo má dcéru a družku, tak si požičal. Keď bol vo výkone trestu, tak požiadal brata, aby zavolal žalobcovi, aby mu pozastavili splácanie, nebolo mu však vyhovené. Potom si hľadal prácu a keď si ju našiel, tak chcel splácať dlh v splátkach. Ústne- telefonicky sa dohodol s p. H., zamestnancom žalobcu, že bude splácať dlh po 50 eur mesačne, tak splácal, ale niekedy mu to nevyšlo, tak neposlal žiadnu splátku. Niekedy to bolo 30 eur a podobne. Pracuje ako vodič vysokozdvižného vozíka v Hyze s tým, že zarobí cca. 600-700 eur mesačne. Nájom platí 250 eur, mobil 25 eur. Má 3-ročnú dcéru a družku, ktorá sa o ňu stará, poberá prídavky na dieťa a rodičovský príspevok 220 eur mesačne. On spláca justičnej pokladnici asi ešte 560 eur, pričom mu strhávajú z platu 300-400 eur. Ešte má dlh vo VšZP 1.500 eur, čo je zrážané exekučne cca 2/3 z platu. Vedel by dlžnú sumu splácať po 50 eur. 4. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalovaného, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil, že: 5. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.05.2018 vyplýva, že bol poskytnutý žalovanému bezúčelový úver 2.000eur, ktorý sa zaviazal žalovaný zaplatiť v 36-ich mesačných splátkach po 73,24 eur, celková čiastka, ktorú mal dlžník vrátiť bola 2.636,64 eur, RPMN 20,56%, ročná úroková sadzba úveru 18,93 %, dátum splatnosti prvej splátky 22.06.2018, dátum splatnosti poslednej splátky 22.05.2021, úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok ku dňu uzavretia zmluvy 5,00% ročne. Podľa článku 8 ods.8.1zmluvy bolo dohodnuté, že dlžník je povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne za každý deň omeškania.
6. Dňa 21.05.2018 žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited, na základe čoho sa žalovaný zavial uhradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. 7. Z prehľadu platieb žalovaného na čl. 41 spisu vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá suma 2. 000eur a vrátil spolu sumu 130 eur, a to dňa 13.09.2019 sumu 50eur, dňa 16.10.2019 sumu 50eur a dňa 26.02.2020, teda po podaní žaloby, uhradil žalovaný sumu 50eur. 8. Z Oznámenia o zosplatnení zo dňa 04.09.2018 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že sa dostal do omeškania s úhradou splátok č. 1,2,3 a žiadal od žalovaného, aby mu zaplatil sumu 297,72 eur, do 15 dní od doručenia oznámenia, inak sa stane splatným celý dlh. 9. Pokusom o zmier zo dňa 11.10.2018 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie sumy 2.780,24eur do 7 dní od doručenia tejto výzvy. 10. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 11. Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 12. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka ,zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je prevažne dôvodná. 15. Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 2.660,64 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 2.660,64eur od 27.09.2018 do zaplatenia. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah z predmetnej zmluvy o úvere v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy. Predmetná zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa 21.05.2018 medzi žalobcom- veriteľom a žalovaným - dlžníkom, spotrebiteľom. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je však zároveň i spotrebiteľskou zmluvou v zmysle §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi žalobcom - veriteľom ako dodávateľom a žalovaným- dlžníkom ako spotrebiteľom. 16. Podľa uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.05.2018 žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.000 eur a žalovaný sa zaviazal úver vrátiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach po 73,24 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok, napokon zaplatil do podania žaloby len sumu 80 eur, po podaní žaloby dňa 26.02.2020 zaplatil ešte sumu 50eur. Žalovaný dňa 21.05.2018 pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited ,na základe čoho sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Oznámením o zosplatnení zo dňa 04.09.2018 žalobca oznámil žalovanému, že sa dostal do omeškania s úhradou splátok č. 1,2,3 a žiadal od žalovaného , aby mu zaplatil sumu 297,72 eur, do 15 dní od doručenia oznámenia, inak sa stane splatným celý dlh. Dňom zosplatnenia 26.09.2018 poistenie zaniklo. Z prehľadu platieb žalovaného mal súd preukázané, že žalovanému bola poskytnutá suma 2.000eur a vrátil spolu sumu 130eur (po začatí súdneho konania sumu 50eur). Žalovaná suma 2.660,64eur pozostávala zo súčtu neuhradených splátok 2.563,40eur a nezaplateného poistného v sume 97,24eur. Keďže po podaní žaloby dňa 26.02.2020 žalovaný zaplatil ešte sumu 50eur , súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.610,64eur (2.660,64eur -50eur uhradených po podaní žaloby). 17. Žalovaného, ktorý sa dostal do omeškania s plnením dlhu, súd v zmysle článku 8 ods.8.1 predmetnej zmluvy a §-u 517 ods.2 Občianskeho zákonníka zaviazal (odo dňa kedy sa dostal do omeškania s plnením dlhu) aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne a úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 2.660,64eur od 27.09.2018 do 26.02.2020 a zo sumy 2.610,64eur od 27.02.2020 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2.000eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2.000eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.610,64eur do zaplatenia.
18. Súd v zmysle §-u 232 ods.3CSP povolil žalovanému dlžnú sumu 2.610,64 eur spolu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 50 eur, vždy do 25-tého dňa daného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok, nakoľko žalovaný nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie dlžnej sumy naraz, je nemajetný, pracuje ako vodič vysokozdvižného vozíka v Hyze, zarobí cca. 600-700 eur mesačne, platí nájom 250 eur, mobil 25 eur. Má 3-ročnú dcéru a družku, ktorá poberá prídavky na dieťa a rodičovský príspevok 220 eur mesačne. Žalovaný spláca justičnej pokladnici asi ešte 560 eur, má dlh vo VšZP 1.500 eur, čo je zrážané exekučne cca 2/3. 19. Vo zvyšku nad sumu 2.610,64eur, pokiaľ ide o zaplatenie sumy 50eur aj v časti zmluvnej pokuty a úroku z omeškania tak, ako je to vyššie uvedené, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. 20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods.2 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech 98%, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov
a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).