Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22T/22/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.04.2020 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto

rozhodol:

Obžalovaný ml. P. G., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., B. XXXX/X, prechodne bytom Z., K. II/XX, adresa na doručovanie písomností Z., K. A./XX, nezamestnaný,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

1.

dňa 02.05.2019 okolo 20:40 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks alkoholický nápoj značky Jack Daniel´s o objeme 0,7 l tak, že s alkoholom v ruke prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom Bajkalská XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 26,99 €,

2.

dňa 29.05.2019 okolo 19:40 hod. v Z. v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks alkoholický nápoj značky V. čaj o objeme 0,7 l tak, že tovar si vložil pod bundu a následne odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 14,99 €,

3.

dňa 29.06.2019 okolo 13.00 hod. v Lučenci na ulici X. 3 z predajne potravín M. odcudzil 4 ks čokolády Študentská pečať tak, že s tovarom v ruke prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť M. R., a.s. so sídlom G. hrdinov 2, Z. spôsobil škodu vo výške 7,96 €,

4.

dňa 30.07.2019 okolo 20:00 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks alkoholický nápoj značky E. Daniel´s o objeme 0,7 l tak, že tovar si vložil za nohavice a následne odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 26,99 €,

5.

dňa 02.08.2019 okolo 13:20 hod. v Z. v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks sušené mlieko značky BEBA 1 OptiPro o hmotnosti 600 g tak, že z papierového obalu v ktorom bolo sušené mlieko uložené vybral 2 vrecúška, ktoré si vložil za pás teplákov, prázdny papierový obal vrátil späť do predajného regálu a následne s tovarom odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 10,99 €,

6.

dňa 30.08.2019 okolo 20:15 hod. v Lučenci na ulici J. XXXX z P. V. odcudzil 7 ks čokolád značky Milka o hmotnosti 300 g, 8 ks čokolád značky Milka o hmotnosti 250 g, ďalej zo stojanov s bižutériou odcudzil 4 páry náušníc, 1 ks prsteň a 1 ks náhrdelník tak, že si tovar vložil do tašky nachádzajúcej sa v kočíku a následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť V. R. SR, a.s. so sídlom F. námestie X/A, L. spôsobil škodu vo výške 106,50 €,

7.

dňa 02.09.2019 okolo 16:40 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks plienky značky Clever tak, že tieto si vložil pod bundu a následne odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. 19/A, L., spôsobil škodu vo výške 2,- €,

8.

dňa 04.09.2019 okolo 14:40 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 2 ks kávy značky Lavaza o hmotnosti 250 g tak, že s tovarom ušiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 13,98 €,

pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola dňa 06.03.2019 za priestupok proti majetku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil tým, že dňa 06.03.2019 z predajne F. v Lučenci odcudzil tovar v hodnote 19,99 € príslušníkmi OO PZ v Lučenci uložená pokuta vo výške 15,- € blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 16207510.

teda

v 1. až 8. bode obžaloby

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

čím spáchal

v 1. až 8. bode obžaloby

- pokračovací prečin krádeže podľa písmeno g) .

rozhodol:

Za to sa

odsudzuje :

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody podľa v trvaní 5 (piatich) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému mladistvému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 17.09.2019 s právoplatnosťou 17.09.2019 podľa § 212 odsek 2 Tr. zák. v trvaní 3 (troch) mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa je obžalovaný mladistvý p o v i n n ý v zastúpení opatrovníčkou C. G. nahradiť poškodenej spoločnosti L., s.r.o., so sídlom L. XX/A, L., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 95,94 € poškodenej spoločnosti V. R. SR, a.s., so sídlom M. na R. 2 Bratislava - mestská časť K. XXX XX, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 106,50 €, poškodenej spoločnosti J. F., a.s., so sídlom G. hrdinov 2, Z., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 7,96 €.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

Podanou obžalobou žiadala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného ml. P. G. z pokračovacieho prečinu krádeže podľa písmeno g) , na tom skutkovom základe, že dňa 02.05.2019 okolo 20:40 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks alkoholický nápoj značky Jack Daniel´s o objeme 0,7 l tak, že s alkoholom v ruke prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 26,99 €. Dňa 29.05.2019 okolo 19:40 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks alkoholický nápoj značky Tatranský čaj o objeme 0,7 l tak, že tovar si vložil pod bundu a následne odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 14,99 €. Dňa 29.06.2019 okolo 13.00 hod. v Lučenci na ulici X. 3 z predajne potravín M. odcudzil 4 ks čokolády Študentská pečať tak, že s tovarom v ruke prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť M. R., a.s. so sídlom G. hrdinov 2, Z. spôsobil škodu vo výške 7,96 €. Dňa 30.07.2019 okolo 20:00 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks alkoholický nápoj značky Jack Daniel´s o objeme 0,7 l tak, že tovar si vložil za nohavice a následne odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 26,99 €. Dňa 02.08.2019 okolo 13:20 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks sušené mlieko značky BEBA 1 OptiPro o hmotnosti 600 g tak, že z papierového obalu v ktorom bolo sušené mlieko uložené vybral 2 vrecúška, ktoré si vložil za pás teplákov, prázdny papierový obal vrátil späť do predajného regálu a následne s tovarom odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 10,99 €. Dňa 30.08.2019 okolo 20:15 hod. v Lučenci na ulici J. XXXX z P. V. odcudzil 7 ks čokolád značky Milka o hmotnosti 300 g, 8 ks čokolád značky Milka o hmotnosti 250 g, ďalej zo stojanov s bižutériou odcudzil 4 páry náušníc, 1 ks prsteň a 1 ks náhrdelník tak, že si tovar vložil do tašky nachádzajúcej sa v kočíku a následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť V. R. SR, a.s. so sídlom F. námestie X/A, L. spôsobil škodu vo výške 106,50 €. Dňa 02.09.2019 okolo 16:40 hod. v Z. v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks plienky značky Clever tak, že tieto si vložil pod bundu a následne odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 2,- €. Dňa 04.09.2019 okolo 14:40 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 2 ks kávy značky Lavaza o hmotnosti 250 g tak, že s tovarom ušiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 13,98 €, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že mu bola dňa 06.03.2019 za priestupok proti majetku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil tým, že dňa 06.03.2019 z predajne F. v Z. odcudzil tovar v hodnote 19,99 € príslušníkmi OO PZ v Lučenci uložená pokuta vo výške 15,- € blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 16207510.

Vzhľadom k hrozbe šírenia koronavírusu na konanom hlavnom pojednávaní dňa 09.04.2020 súd konal v neprítomnosti prokurátorky, obžalovaného a jeho opatrovníčky, tiež obhajcu.

Podľa sa súd oboznámil s výpoveďou obvineného ml. P. G. (č.l. 96-101), z ktorej vyplýva, že ku skutkom, ktoré sa mu kladú za vinu sa priznáva, pričom skutky sa stali tak, ako sú popísané v uznesení. Kradne preto, lebo nemá z čoho žiť, má dve malé deti, ktoré potrebujú plienky a aj jesť. Svoje konanie ľutuje.

Podľa sa súd oboznámil so zápisnicou o výsluchu svedka H. F. č.l. (102 - 113), zápisnicou o výsluchu svedkyne - poškodenej D. R. (č.l. 114 - 142), zápisnicou o výsluchu svedkyne - poškodenej A.. F. V. (č.l. 143 - 161) a zápisnicou o výsluchu svedkyne C. G. (č.l. 162 - 165).

Zo zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného H. F..l. (102 - 113) vyplýva, že dňa 30.08.2019 okolo 20:15 hod. v Lučenci na ulici J. XXXX z P. V. obžalovaný odcudzil 7 ks čokolád značky H. o hmotnosti 300 g, 8 ks čokolád značky Milka o hmotnosti 250 g, ďalej zo stojanov s bižutériou odcudzil 4 páry náušníc, 1 ks prsteň a 1 ks náhrdelník tak, že si tovar vložil do tašky nachádzajúcej sa v kočíku a následne prešiel

cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť V. R. SR, a.s. so sídlom F. námestie X/A, L. spôsobil škodu vo výške 106,50 €.

Zo zápisnice o výsluchu svedkyne - poškodenej D. R. (č.l. 114 - 142) vyplýva, že dňa 02.05.2019 okolo 20:40 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. obžalovaný odcudzil 1 ks alkoholický nápoj značky Jack Daniel´s o objeme 0,7 l tak, že s alkoholom v ruke prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 26,99 €. Dňa 29.05.2019 okolo 19:40 hod. v Lučenci v OC Galéria na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks alkoholický nápoj značky Tatranský čaj o objeme 0,7 l tak, že tovar si vložil pod bundu a následne odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 14,99 €. dňa 30.07.2019 okolo 20:00 hod. v Lučenci v OC Galéria na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks alkoholický nápoj značky Jack Daniel´s o objeme 0,7 l tak, že tovar si vložil za nohavice a následne odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 26,99 €. Dňa 02.08.2019 okolo 13:20 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks sušené mlieko značky BEBA 1 OptiPro o hmotnosti 600 g tak, že z papierového obalu v ktorom bolo sušené mlieko uložené vybral 2 vrecúška, ktoré si vložil za pás teplákov, prázdny papierový obal vrátil späť do predajného regálu a následne s tovarom odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 10,99 €. Dňa 02.09.2019 okolo 16:40 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 1 ks plienky značky Clever tak, že tieto si vložil pod bundu a následne odišiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 2,- €. Dňa 04.09.2019 okolo 14:40 hod. v Lučenci v OC D. na X. republiky XXXX/XX z predajne L. odcudzil 2 ks kávy značky Lavaza o hmotnosti 250 g tak, že s tovarom ušiel cez vstupný vchod do predajne bez zaplatenia, čím pre spoločnosť L., s.r.o. so sídlom L. XX/A, L., spôsobil škodu vo výške 13,98 €.

Zo zápisnice o výsluchu svedkyne - poškodenj A.. F. V. (č.l. 143 - 161) vyplýva, že je správkyňou konkurznej podstaty J. F. a.s., pričom potraviny M. boli premenované na potraviny F.. Dňa 29.06.2019 okolo 13:00 hod. v Lučenci na ulici X. X z predajne potravín M. obžalovaný odcudzil 4 ks čokolády Študentská pečať tak, že s tovarom v ruke prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím pre spoločnosť M. R., a.s. so sídlom G. hrdinov 2, Z. spôsobil škodu vo výške 7,96 €,

Zo zápisnice o výsluchu svedkyne C. G. - opatrovníčky obvineného (č.l. 162 - 165) vyplýva, že P. je synom jej sestry, pričom jej bol zverený do výchovy S. súdom Lučenec od jeho dvoch rokov. Napriek tomu, že je jej zverený do starostlivosti u nej nebýva, žije so svojou priateľkou a občas príde ku nej domov. Správa sa k nej drzo, agresívne, nadáva jej. Keď mu dohovára, aby nekradol povie, aby sa nestarala, že peniaze potrebuje na drogy. Do školy nechodí. S P. si nevie rady, nechce ju počúvať.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi podľa a to so správou I. Lučenec (č.l. 167), správou o povesti (č.l. 168 - 169), výpisom z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 171 - 173) a odpisom registra trestov (č.l. 174).

Podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona platného do 31.07.2019 rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.

Podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.

Podľa § 117 ods. 1 Tr. zákona Trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona ak súd mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odloží na skúšobnú dobu alebo mu trest odňatia slobody podmienečne odloží na skúšobnú dobu s probačným dohľadom, zároveň určí skúšobnú dobu na jeden rok až tri roky. Mladistvý je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu.

Podľa § 36 písm. l) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom. V rámci súhrnného trestu súd uloží trest straty čestných titulov a vyznamenaní, trest straty vojenskej a inej hodnosti, trest prepadnutia majetku, peňažný trest, trest prepadnutia veci, trest zákazu činnosti alebo trest zákazu účasti na verejných podujatiach, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak tomu nebráni ustanovenie § 34 ods. 7.

Vina obžalovaného ml. P. G. bola pred súdom ustálená s poukazom na priznanie obžalovaného v prípravnom konaní ku skutkom, ktoré mu kladie za vinu obžaloba. Priznanie sa ku skutkom a ich oľutovanie súd u obžalovaného vyhodnotil ako jednu poľahčujúcu okolnosť podľa Tr. zákona. Súd preto u obžalovaného ml. P. G. uznal vinu z pokračovacieho prečinu krádeže podľa písmeno g) , za čo bol obžalovanému uložený podľa Tr. zák. s použitím Tr. zák., Tr. zák., Tr. zákona, , Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) mesiacov. Súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil podľa Tr. zákona so skúšobnou dobou v trvaní 2 (dvoch) rokov. Zároveň podľa Tr. zák. súd zrušil výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 17.09.2019 s právoplatnosťou 17.09.2019 podľa Tr. zák. v trvaní 3 (troch) mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 1 (jedného) roka.

O náhrade spôsobenej škody súd rozhodol podľa s tým, že je obžalovaný mladistvý povinný v zastúpení opatrovníčkou C. G. nahradiť poškodenej spoločnosti L., s.r.o., so sídlom L. XX/A, L., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 95,94 €, poškodenej spoločnosti V. R. SR, a.s., so sídlom M. na R. X L. - mestská časť K. XXX XX, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 106,50 €, poškodenej spoločnosti J. F., a.s., so sídlom G. hrdinov 2, Z., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 7,96 € nakoľko si poškodené spoločnosti nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnili.

Podľa ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v , uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.