Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44Csp/104/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Winners Group, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava, IČO: 44 092 890, zastúpeného Advokátska kancelária IILC, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava, zastúpenej JUDr. Jaroslavou Hannikerovou, advokátkou, proti žalovanej: D. Z., N.. XX.X.XXXX, A. T. X, XXX XX K., o zaplatenie 761,05 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 761,05 € spolu s úrokom vo výške 8 % ročne zo sumy 761,05 € od 15.8.2017 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €, a to všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.3.2019 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 761,05 € s príslušenstvom titulom vrátenia vyplatených odmien a nahradiť trovy konania.

2. Návrh odôvodnil tým, že dňa 17.1.2015 žalobca uzatvoril so žalovanou podľa ust. v znení neskorších predpisov Zmluvu o spolupráci v písomnej forme. Predmetom zmluvy bolo vykonávať činnosti finančného sprostredkovania žalovanou na pozícii podriadeného finančného agenta pre žalobcu za dohodnutú odplatu. Nárok žalovanej na dohodnutú odmenu jej voči žalobcovi podľa ust. článku V ods. 2 zmluvy vznikol okamihom, keď žalobca obdržal od zmluvného partnera (napr. poisťovňa, banka) svoju províziu viažucu sa na činnosť žalovanej vykonanú pre zmluvného partnera v súvislosti s konkrétnou produktovou zmluvou. Naopak nárok žalovanej na dohodnutú odmenu voči žalobcovi jej v zmysle ust. článku V ods. 3 a 4 zmluvy zanikol v prípade, ak klient žalobcu, ktorého vyhľadala žalovaná a ktorý na základe následnej činnosti žalobcu uzavrel so zmluvným partnerom žalobcu produktovú zmluvu, predčasne zrušil uzavretú produktovú zmluvu alebo si riadne neplnil svoje záväzky vyplývajúce mu z uzavretej produktovej zmluvy, prípadne ak ju zmenil a na základe takejto zmeny bolo určené nižšie plnenie klienta voči zmluvnému partnerovi žalobcu. V takýchto prípadoch vznikla žalobcovi povinnosť vrátiť zmluvnému partnerovi províziu, ktorú jej zmluvný partner vyplatil za predmetnú produktovú zmluvu (príp. alikvótnu časť) a následne oprávnenie žalobcu požadovať od žalovanej vrátenie odmeny, ktorú jej žalobca vyplatil za produktovú zmluvu (príp. jej alikvótnu časť). Pokiaľ nebolo možné jednostranné započítanie pohľadávky žalobcu voči žalovanej, bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi jej už neprináležiacu odmenu na bankový účet žalobcu do 14 dní odo dňa, kedy jej žalobca zaslal výzvu na vrátenie neprináležiacej odmeny.

3. Žalovanej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi neprináležiacu odmenu vo výške 761,05 €. Napriek tomu, že žalobca dňa 31.7.2017 vyzval žalovanú na vrátenie odmeny v 14- dňovej lehote plynúcej odo dňa zaslania výzvy žalovanej, k uhradeniu nedošlo. Zároveň si žalobca uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, úroky z omeškania a náhradu trov konania.

4. Platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 22.3.2019 Okresný súd Banská Bystrica vyhovel podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu v plnom rozsahu a zaviazal žalovanú na úhradu žalovanej sumy. Pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanej, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci, ktorým je tunajší súd. Dňa 15.4.2019 bola vec postúpená tunajšiemu súdu, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu.

5. Žalobu spolu s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie sa súdu nepodarilo doručiť žalovanej, nakoľko na adrese uvedenej v podanej žalobe bola žalovaná neznáma. Vzhľadom na nemožnosť doručenia žaloby žalovanej, aj napriek šetreniu pobytu žalovanej v súdu dostupných registroch, ani v spolupráci s OOPZ Košice- Nad jazerom sa súdu nepodarilo zistiť inú adresu pobytu žalovanej, súd doručoval žalobu a jej prílohy v súlade s ust. (ďalej len „“) zverejnením oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 29.10.2019 do 13.11.2019. Žaloba sa považuje za doručenú po uplynutí 15 dní odo dňa jej zverejnenia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie, t.j. dňa 13.11.2019 (č.l. 44 spisu).

6. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a počas celého konania ostala nečinná.

7. Podľa ust. , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 €.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 2.000 €, súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 9.4.2020 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. .

9. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, najmä Zmluvou o spolupráci zo dňa 17.1.2015, výpisom provízií žalovanej za obdobia od 16.6.2015 do 30.6.2015, od 16.7.2015 do 31.7.2015, od 16.9.2015 do 30.9.2015, od 16.5.2016 do 31.5.2016 a od 16.6.2016 do 30.6.2016, výzvou na vrátenie neprináležiacej odmeny zo dňa 31.7.2017 a zistil tento skutkový stav: 10. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 17.1.2015 zmluvu o spolupráci v zmysle ust. , ktorou sa žalovaná ako biznis partner zaviazala pre žalobcu vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby klient mal príležitosť uzavrieť produktovú zmluvu so zmluvným partnerom, klientom poskytovať odborné poradenstvo a služby súvisiace s uzatvorením produktovej zmluvy, aktívne sa podieľať na rozširovaní obchodnej siete, vykonávať činnosti špecifikované v tejto zmluve v pozícií určenej žalobcom a vykonávať činnosť smerujúcu k dosiahnutiu toho, aby žalobca mohol zabezpečiť pre zmluvných partnerov prostredníctvom obchodnej siete vyhľadávanie klientov a uzatváranie produktových zmlúv s nimi.

11. Podľa článku V bod 1 zmluvy, má biznis partner za vykonávanie činnosti nárok na odmenu podľa sadzobníka odmien, ktorý tvorí prílohu č. 3 tejto zmluvy.

12. Podľa článku V bod 2 zmluvy, nárok biznis partnera na odmenu vzniká okamihom, keď žalobca obdrží v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a zmluvným partnerom takúto odmenu od zmluvného partnera, viažucu sa na činnosť biznis partnera, za ktorú mu má vzniknúť nárok na odmenu podľa tejto zmluvy. Odmenu žalobca vyplatí biznis partnerovi na účet uvedený v záhlaví tejto zmluvy a je splatná v 30. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom biznis partnerovi vznikol nárok na odmenu.

13. Podľa článku V bod 3 zmluvy, zmluvné strany sa ďalej dohodli, že v prípade, ak klient žalobcu, ktorého vyhľadal biznis partner a ktorý na základe následnej činnosti žalobcu uzatvoril produktovú zmluvu so zmluvným partnerom, zrušil produktovú zmluvu, ktorú uzatvoril so zmluvným partnerom alebo si klient neplní svoje záväzky vyplývajúce z produktovej zmluvy, alebo klient zmenil produktovú zmluvu a

na základe takejto zmeny bolo určené nižšie plnenie klienta voči zmluvnému partnerovi, biznis partnerovi zaniká nárok na odmenu. Ak však už bola odmena biznis partnerovi zaplatená, žalobca je oprávnený započítať si jednostranne takúto odmenu proti pohľadávke biznis partnera na odmenu voči žalobcovi. V prípade, ak jednostranný zápočet nie je možné uskutočniť, je biznis partner povinný vrátiť vyplatenú odmenu žalobcovi do 14 dní odo dňa zaslania výzvy zo strany žalobcu na vrátenie odmeny.

14. Podľa článku V bod 4 zmluvy, biznis partner je povinný vrátiť odmenu i v prípade, ak na základe príslušnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a zmluvným partnerom bol žalobca povinný vrátiť zmluvnému partnerovi svoju odmenu podľa takejto zmluvy uzavretej so zmluvným partnerom viažucu sa k činnosti biznis partnera, za ktorú by mal biznis partnerovi vzniknúť alebo vznikol nárok na odmenu podľa tejto zmluvy.

15. Žalobca v prospech žalovanej v období od 6/2015 do 7/2015, v mesiaci 9/2015 a od 5/2016 do 6/2016 vyplatil odmenu (890,98 €) za uzatvorenie produktových zmlúv s jednotlivými klientmi.

16. Žalobca podaním zo dňa 31.7.2017 vyzval žalovanú na vrátenie vyplatenej odmeny z dôvodu zániku produktových zmlúv špecifikovaných v jednotlivých výpisoch provízií žalovanej, ktorá po započítaní rezervného fondu žalovanej predstavovala sumu v celkovej výške 761,05 €.

17. Podľa v platnom znení (ďalej aj „“), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

18. Podľa , dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

19. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.

20. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že sporové strany dňa 17.1.2015 v zmysle ust. uzatvorili zmluvu o spolupráci, ktorou sa žalovaná ako biznis partner zaviazala v prospech žalobcu vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby klient mal príležitosť uzavrieť produktovú zmluvu so zmluvným partnerom, poskytovať klientom odborné poradenstvo a služby súvisiace s uzatvorením produktovej zmluvy, aktívne sa podieľať na rozširovaní obchodnej siete, vykonávať činnosti špecifikované v tejto zmluve a vykonávať činnosti smerujúce k dosiahnutiu toho, aby žalobca zabezpečil pre zmluvných partnerov vyhľadávanie prostredníctvom obchodnej siete klientov a činnosti biznis partnera.

21. V zmysle článku V bod 1 zmluvy biznis partnerovi za vykonávanie týchto činností vznikol nárok na odmenu podľa sadzobníka odmien, ktorý tvorí prílohu č. 3 tejto zmluvy.

22. Podľa článku V bod 3 zmluvy sa žalovaná ako biznis partner zaviazala vyplatenú odmenu vrátiť, ak došlo k zrušeniu produktových zmlúv uzatvorených so zmluvným partnerom alebo ak si klient neplnil záväzky vyplývajúce z produktových zmlúv alebo zmenil tieto zmluvy a na základe takejto zmeny bolo určené nižšie plnenie klienta voči zmluvnému partnerovi.

23. Zároveň podľa článku V bod 4 zmluvy sa zaviazal odmenu vrátiť i v prípade, ak na základe príslušnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a zmluvným partnerom bol žalobca povinný vrátiť zmluvnému partnerovi svoju odmenu podľa takejto zmluvy viažucu sa k činnosti biznis partnera, za ktorú by mal biznis partnerovi vzniknúť alebo vznikol nárok na odmenu podľa tejto zmluvy.

24. Nakoľko žalobca v prospech žalovanej v obdobiach od 16.6.2015 do 30.6.2015, od 16.7.2015 do 31.7.2015, od 16.9.2015 do 30.9.2015, od 16.5.2016 do 31.5.2016 a od 16.6.2016 do 30.6.2016 vyplatil na základe uzatvorenej zmluvy odmenu vo výške 890,98 € za uzatvorenie jednotlivých poistných zmlúv, ktoré boli zrušené alebo si klient neplnil svoje povinnosti zo zmluvy, prípadne zmenil zmluvu, na základe ktorej bolo určené zmluvnému partnerovi nižšie plnenie, žalovaná v zmysle bodu 3 a 4 článku V zmluvy

bola povinná v prospech žalobcu vrátiť vyplatenú odmenu do 14 dní odo dňa, kedy ju žalobca k vráteniu odmeny vyzval, pričom po započítaní sumy z rezervného fondu išlo o sumu v celkovej výške 761,05 €, ktorá suma nebola v konaní sporná.

25. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto vo výroku I zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy.

26. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

28. Podľa vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení (ďalej len „“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

29. Podľa , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

30. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to vo výške 8 % ročne zo sumy 761,05 € od 15.8.2017 do zaplatenia (deň nasledujúci po uplynutí lehoty 14 dní na plnenie) tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.

31. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 15.8.2017 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší. Zároveň súd vo výroku I priznal žalobcovi právo na jednorazovú náhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €.

32. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).