Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-22-2020.pdf
PDF · 108.72 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/22/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinený I.. L. E. rod. R. S., nar. X.X.XXXX v R. Q., C., bývalá S. republika T., trvale bytom B. námestie XXXX/XXA, Q.,
uznáva sa za vinného, ž e
v presne nezistenú dobu mesiacov jún - júl a august 2003 v úmysle uviesť do omylu banky pôsobiace na území Slovenskej republiky a v úmysle neoprávnene získať finančné prostriedky sa I.. L. E. a I. Q., právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2T 115/2016 zo 14.09.2016, vzájomne dohodli tak, že I. Q. zabezpečí osoby, ktoré si v bližšie neurčených bankách založia účet v zahraničnej mene a požiadajú o vydanie medzinárodnej platobnej karty, ktorou je možné uskutočniť nákupy na určitých predajných miestach v zahraničí bez potrebného finančného krytia na týchto účtoch a I.. L. E. zabezpečí potrebnú finančnú hotovosť na zakladanie takýchto účtov, pričom takto získané medzinárodné platobné karty I. Q. odovzdal za odplatu priamo I.. L. E. alebo mu prostredníctvom iných osôb odovzdal zakúpený tovar na takto získané medzinárodné platobné karty a za týmto účelom potom konali nasledovne:
1/
V bližšie neurčený deň mesiaca júl 2003 v Žiari nad Hronom I. Q., právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2T 115/2016 zo 14.09.2016, naviedol L. K., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, za čo mu I. Q. vyplatí odmenu 14.000,- Sk, pričom si za týmto účelom L. K. dňa XX.XX.XXXX na zastupiteľstve Československej obchodní banky a.s., pobočka zahraničnej banky v SR v Žiari nad Hronom založil devízový účet č. XXXXXXXX vedený v EUR na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty a I. Q. mu na založenie tohto účtu dal sumu 40,- EUR. Následne dňa 16.07.2003 L. K. v Bratislave v pobočke ČSOB, a.s. prevzal medzinárodnú platobnú kartu MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú v ten istý deň odovzdal I.ovi Q.ovi, ktorý mu za ňu neskôr zaplatil 7.000,- Sk. I. Q. kartu ďalej odovzdal Ing. L. E., ktorého bližšie neurčení rodinní príslušníci uvedenou kartou vykonali v období od 16.07.2003 do 21.07.2003 na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia, pričom karta bola dňa 22.07.2003 zablokovaná z podnetu banky, čím bola Československej obchodní banke, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s. Michalská č. 18 Bratislava, IČO: 36 854 140, spôsobená škoda vo výške 215.644,40,-Sk /7.158,08 €,
2/
Dňa 14. júla 2003 v Žiari nad Hronom I. Q., právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2T 115/2016 zo 14.09.2016, naviedol L. U., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a vybavil platobnú kartu, za ktorú mu I. Q. sľúbil 500,- EUR, pričom L. U. si dňa 25.07.2003 na zastupiteľstve Československej obchodní banky a.s., pobočka zahraničnej banky v SR v Prievidzi založil účet Osobné konto, č. XXXXXXXXXX, vedený v EUR na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty a I. Q. mu na založenie tohto účtu dal sumu 2.000,- Sk. Následne dňa 01.08.2003 L. U. spoločne s I.om Q.om cestoval do Prievidze, kde si v pobočke ČSOB a.s. prevzal medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, odkiaľ spoločne odišli do Rakúska, kde na požiadanie I.a Q.a uvedenou kartou vykonal v období od 01.08.2003 do 11.08.2003 na benzínových staniciach neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia. Takto zakúpený tovar L. U. odovzdával neznámym osobám srbskej národnosti, za ktorý mu títo zaplatili 200,-EUR, z čoho dal 100,-EUR I.ovi Q.ovi a za platobnú kartu mu dali 500,-EUR. Platobná karta bola dňa 12.08.2003 zablokovaná z podnetu banky, čím bola Československej obchodní banke, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s. Michalská č. 18 Bratislava, IČO: 36 854 140, spôsobená škoda vo výške 348.242,81,-Sk/11.559,54 €,
3/
V bližšie neurčený deň mesiaca júl 2003 v Žiari nad Hronom I. Q., právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2T 115/2016 zo 14.09.2016, naviedol A. F., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke, pričom si A. F. dňa 28.07.2003 na zastupiteľstve Československej obchodní banky a.s., pobočka zahraničnej banky v SR vo Zvolene založil účet Osobné konto č. XXXXXXXXXX, vedený v EUR na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty a I. Q. mu na založenie tohto účtu dal bližšie nezistenú sumu, následne dňa 13.08.2003 A. F. v Bratislave v pobočke ČSOB, a.s. prevzal medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú v ten istý deň odovzdal I.ovi Q.ovi, ktorý mu za ňu neskôr postupne zaplatil 5.000,- Sk. I. Q. kartu ďalej odovzdal Ing. L. E., pre ktorého pracujúce bližšie neurčené osoby uvedenou kartou vykonali v období od 31.07.2003 do 08.08.2003 na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia, pričom karta bola dňa 08.08.2003 zablokovaná z podnetu banky, čím bola Československej obchodní banke, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s. Michalská č. 18 Bratislava, IČO: 36 854 140, spôsobená škoda vo výške 353.008,33,-Sk /11.717,73 €,
4/
V bližšie neurčený deň koncom mesiaca júl 2003 v Žiari nad Hronom I. Q., právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2T 115/2016 zo 14.09.2016, naviedol L. N., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a vybavil platobnú kartu, za ktorú mu počas dvoch týždňov I. Q. sľúbil vyplácať po 2.000,- Sk, pričom s týmto účelom si L. N. dňa 29.07.2003 na zastupiteľstve Československej obchodní banky a.s., pobočka zahraničnej banky v SR v Banskej Bystrici, založil účet Osobné konto č.XXXXXXXXXX, vedený v EUR na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty a I. Q. mu na založenie tohto účtu dal sumu 30,- EUR. Následne dňa 04.08.2003 L. N. spoločne s I.om Q.om a L.om U., cestoval do Bratislavy, kde si v pobočke ČSOB, a.s. prevzal medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX a túto odovzdal L.ovi U.. Za kartu mu Q. zaplatil 500,- Sk. Následne neskôr spoločne všetci traja odišli do Rakúska, kde sa vo Viedni stretli s I.. L. E., a na základe jeho požiadania, najskôr za jeho účasti a neskôr v sprievode neznámeho muža - taxikára, uvedenou kartou L. N. vykonal v období od 04.08.2003 do 11.08.2003 na benzínových staniciach neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia. Takto zakúpený tovar odovzdával Ing. L. E., ktorý mu zaň zaplatil 2.000,- EUR. Platobná karta bola dňa 11.08.2003 zablokovaná z podnetu banky, čím bola Československej obchodní banke, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s. Michalská č. 18 Bratislava, IČO: 36 854 140, spôsobená škoda vo výške 433.676,49,- Sk/14.395,42 €,
5/
V bližšie neurčený deň v polovici mesiaca august 2003 v Žiari nad Hronom L. N. naviedol L. U., obaja právoplatne odsúdení rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a vybavil platobnú kartu, pričom s týmto účelom dňa 18.08.2003 L. N. s L. U. vycestovali do Serede, kde na zastupiteľstve Československej obchodní banky a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, v Seredi si L. U. založil účet Osobné konto číslo XXXXXXXXXX vedený v EUR na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, pričom L. N. mu na založenie tohto účtu dal sumu 20,- EUR a 500,- Sk. Následne dňa 21.08.2003 L. N. spoločne s L. U. cestovali do Bratislavy, kde si L. U. v pobočke ČSOB a.s. prevzal medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú vo Viedni na benzínovej stanici L. U. odovzdal L.ovi N.ovi a tento následne ju odovzdal neznámej osobe. Za kartu mu L. N. vyplatil 500,- EUR, z ktorých po ich zmenení L. U. zaplatil 4.000,- Sk L.ovi N.ovi. Uvedenou kartou doposiaľ nezistená osoba vykonala v období od 21.08.2003 do 27.08.2003 na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia, čím bola Československej obchodní banke, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s. Michalská č. 18 Bratislava, IČO: 36 854 140, spôsobená škoda vo výške 520.494,17,- Sk/ 17.277,24 €,
V presne nezistenú dobu mesiaca august 2003 v úmysle uviesť do omylu banky pôsobiace na území SR a v úmysle neoprávnene získať finančné prostriedky sa I.. L. E., L. U., právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010 a D. B., právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 3T 153/2011 z 09.11.2011,vzájomne dohodli tak, že L. U. a D. B., zabezpečia osoby, ktoré si v bližšie neurčených bankách založia účet v zahraničnej mene a požiadajú o vydanie medzinárodnej platobnej karty, ktorou je možné uskutočniť nákupy na určitých predajných miestach v zahraničí bez potrebného finančného krytia na týchto účtoch a I.. L. E. zabezpečí potrebnú finančnú hotovosť na zakladanie takýchto účtov a doručí im ju cez D. D., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, pričom takto získané medzinárodné platobné karty D. B., L. U. a D. D. odovzdali za odplatu priamo I.. L. E. alebo mu prostredníctvom iných osôb odovzdali zakúpený tovar na takto získané medzinárodné platobné karty. Za týmto účelom potom konali nasledovne:
6/
V bližšie neurčený deň v polovici mesiaca august 2003 v Žiari nad Hronom D. B., právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 3T 153/2011 z 09.11.2011, naviedol I.a R., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, ktorú je možné cez sprostredkovateľa predať za 10.000,- Sk, pričom s tým účelom D. B. a I. R. dňa 05.09.2003 vycestovali do Banskej Bystrice, kde na zastupiteľstve UniBanky, a.s. si I. R. založil bežný účet č. XXXXXXX vedený v EUR na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, pričom D. B. mu na založenie tohto účtu dal sumu 3.000,- Sk, ktoré tento mal od D. D., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010. Následne dňa 09.09.2003 I. R., D. B., L. U. a F. B. cestovali do Bratislavy, kde si I. R. v centrále UniBanky, a.s. v Bratislave prevzal medzinárodnú platobnú kartu MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú v ten istý deň odovzdal D.ovi B.. Uvedenou kartou doposiaľ neustálená osoba vykonala v období od 10.09.2003 do 11.09.2003 na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia, čo bolo príčinou zaradenia tejto platobnej karty na STOP list pre použitie v zahraničí, čím bola prvotne UniBanke, a.s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, u ktorej došlo k zmene obchodného mena na UniCredit Bank Slovakia, a.s., spôsobená škoda vo výške 368.799,69,-Sk/ 12.241,91 €, pričom Unibanka, a.s. neskôr postúpila celkovú pohľadávku postupníkovi, a to obchodnej spoločnosti AFFES, a.s. so sídlom Krmanova 1, Košice, IČO: 36 573 051,
7/
V bližšie neurčený deň v polovici mesiaca august 2003 v Žiari nad Hronom D. B., právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 3T 153/2011 z 09.11.2011, naviedol I.a R., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, ktorú je možné cez sprostredkovateľa predať za 10.000,- Sk, pričom s tým účelom dňa 12.09.2003 v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. v Žiari nad Hronom si I. R. založil účet START konto XXXXXXXXXX vedený v Sk na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, pričom D. D., právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, mu na založenie tohto účtu dal sumu 5.000,- Sk. Následne dňa 16.09.2003 I. R., D. B. a D. D. cestovali do Bratislavy, kde si I. R. v autorizačnom centre Transacty Slovakia a.s. Bratislava prevzal medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú v ten istý deň odovzdal D.ovi D. a tento mu cez B. zaplatil 5.000,- Sk. Uvedenou kartou doposiaľ neustálená osoba vykonala v období od 16.09.2003 do 21.09.2003 na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia, pričom platobná karta bola zablokovaná na žiadosť spoločnosti EUROPAY AUSTRIA, čím bola Všeobecnej úverovej banke, a.s., Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 spôsobená škoda vo výške 294.614,20,-Sk/ 9.779,40 €.
8/
V bližšie neurčený deň koncom mesiaca august 2003 v Žiari nad Hronom D. B., právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 3T 153/2011 z 09.11.2011 a L. U., právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, naviedli T. Q., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, za ktorú mu D. B. a L. U. vyplatia 20.000,- Sk a túto zoberú do Rakúska za účelom vykonania nákupov cez túto kartu. Po ďalšom usmernení D.om B.m za týmto účelom dňa 17.09.2003 v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. v Žiari nad Hronom si T. Q. založil účet Osobné konto č. XXXXXXXXXX vedený v EUR na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, pričom D. D., právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, mu na založenie tohto účtu dal sumu 5.000,- Sk. Následne dňa 18.09.2003 T. Q., L. U., R. F., L. U. a J. F. cestovali do Bratislavy, kde si T. Q. v autorizačnom centre Transacty Slovakia a.s. Bratislava prevzal medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú v ten istý deň odovzdala na hraniciach s Rakúskom J. F. D.ovi D. a tento mu cez J. F. zaplatil 5.000,- Sk, pričom zvyšok mu mal doplatiť D. B.. Následne v presne nezistený čas a na nezistenom mieste L. U. naviedol U. F., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby vykonal v Rakúsku nákupy na platobnú kartu a za tým účelom U. F. spolu s L.om U. a dvoma neznámymi osobami vycestovali na hranice s Rakúskom, kde mu U. odovzdal platobnú kartu na meno T. Q.. Uvedenou kartou v sprievode neznámeho muža - taxikára vykonal v období od 19.09.2003 do 20.09.2003 na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia, pričom takto zakúpený tovar odovzdával taxikárovi, ktorý mu zaň zaplatil 300,- EUR. Platobná karta bola zablokovaná z podnetu banky dňa 22.09.2003, čím Všeobecnej úverovej banke, a.s., Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 bola spôsobená škoda 208.629,62,-Sk/ 6.925,23 €,
9/
V bližšie neurčený deň v polovici mesiaca september 2003 v Žiari nad Hronom L. U. naviedol R.a F.a, obaja právoplatne odsúdení rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, za ktorú mu L. U. zaplatí 500,- EUR a túto následne výhodne predá do Rakúska, pričom za týmto účelom dňa 17.09.2003 v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. v Žiari nad Hronom si R. F. založil účet číslo XXXXXXXXXX vedený v EUR na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, pričom L. U. mu na založenie tohto účtu dal sumu 5.500,- Sk, ktorú L.ovi U. poskytol D. D., právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením
Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010. Následne dňa 18.09.2003 T. Q., R. F., L. U., J. F. a L. U. cestovali do Bratislavy, kde si R. F. v autorizačnom centre Transacty Slovakia a.s. Bratislava prevzal medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú v ten istý deň odovzdal L.ovi U. a L. U. na hraniciach s Rakúskom D.ovi D.. Za platobnú kartu R.ovi F.ovi zaplatil 10.000,- Sk D. D. prostredníctvom L. U.. Doposiaľ nezistená osoba uvedenou kartou vykonala v období od 18.09.2003 do 23.09.2003 na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia, čím bola Všeobecnej úverovej banke, a.s., Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 spôsobená škoda vo výške 612.075,67,-Sk/ 20.317,19 €,
10/
Dňa 22. septembra 2003 v Šášovskom Podhradí L. U., naviedol U. L., obaja právoplatne odsúdení rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založila účet v banke a požiadala o vydanie medzinárodnej platobnej karty z dôvodu práce v zahraničí, pričom za týmto účelom dňa 23.09.2003 spoločne s L.om U., U. F. a T. P. odišla do Zvolena, kde spolu s L.om U. navštívila Poštovú banku, a.s., hlavná pobočka Banská Bystrica, pracovisko Zvolen a v tejto si U. L. založila osobný účet číslo XXXXXXXX vedený v EUR na svoje meno a zároveň požiadala o vydanie medzinárodnej platobnej karty, pričom L. U. jej na založenie tohto účtu dal sumu 55,- EUR. Následne dňa 24.09.2003 U. L., L. U., U. F. a T. P. spoločne cestovali do Bratislavy, kde si U. L. v pobočke Poštovej banky a.s. prevzala medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú v ten istý deň odovzdala L.ovi U. a spoločne všetci odišli na hranice s Rakúskom. Následne U. L. spoločne s U. F. odviezol doposiaľ nezistený muž - taxikár do Viedne, kde uvedenou kartou vykonala v období od 25.09.2003 do 26.09.2003 na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia a takto zakúpený tovar odovzdávala neznámemu taxikárovi, ktorý jej zaň zaplatil 200,- EUR, čím bola Poštovej banke, a.s., Prievozská 2/B, Bratislava, IČO: 31 340 890 spôsobená škoda vo výške 204.691,17,-Sk/ 6.794,50 €,
uvedeným konaním bola spôsobená, na základe vyššie uvedených vyčíslení, škoda spolu vo výške 3.559.876,55,-Sk/ 118.166,25 €, pričom Československej obchodní banke, a.s., pobočka zahraničnej banky v Slovenskej republike, L.ská 18, Bratislava, IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s., L.ská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, bola spôsobená škoda vo výške 1.871.066,20,-Sk/ 62.108,02 €, prvotne UniBanke, a.s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, u ktorej došlo k zmene obchodného mena na UniCredit Bank Slovakia, a.s., bola spôsobená škoda vo výške 368.799,69,-Sk/ 12.241,91 €, pričom UniBanka, a.s., postúpila celkovú pohľadávku postupníkovi - obchodnej spoločnosti AFFES, a.s., so sídlom Krmanova 1, Košice, IČO: 36 573 051, Všeobecnej úverovej banke, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, bola spôsobená škoda vo výške 1.115.319,49,-Sk/ 37.021,82 € a Poštovej banke, a.s., Prievozská 2/B Bratislava, IČO: 31 340 890, bola spôsobená škoda vo výške 204.691,17,-Sk/ 6.794,50 €,
t e d a
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na trest odňatia slobody vo výmere 3 ( tri ) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 51 ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, alebo vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť, ako aj povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje pošk. AFFES, a.s. v likvidácii, so sídlom Popradská 56, B., IČO: 36573051, zast. likvidátorom T.. LV. so sídlom Žriedlová 3, Košice s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti trestnému rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podala iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods.3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Podľa § 1 písm. a/, § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z., lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.