Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_42Csp-154-2018.pdf
PDF · 158.43 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/154/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: A. S. W., W..Y..R.., W. W. V.K. X, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: H.. Q. E., K..XX.XX.XXXX, I. O. J. XXX/X, XXX XX S. K. Q., Š. R. W., o zaplatenie 46,83 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 46,83 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5,65 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 26.11.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 26.01.2016 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 26.02.2016 do zaplatenia a vo výške 8 % ročne zo sumy 8,02 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Elektronickým podaním doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 22.10.2018 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 46,83 EUR s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Žalobný návrh žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 uzatvorenej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi postupcom W. I., U..W.., S. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 06.05.2007 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 5,65 EUR so splatnosťou 26.10.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 13,28 EUR so splatnosťou 25.11.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 13,28 EUR so splatnosťou 28.12.2015, faktúra č. XXXXXXXXXXX znejúca na sumu 33,08 EUR so splatnosťou 25.01.2016, faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 13,28 EUR so splatnosťou 25.02.2016 a faktúra č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 27,82 EUR so splatnosťou 29.03.2016. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatnil len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 5,65 EUR so splatnosťou 26.10.2015, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 8,29 EUR so splatnosťou 25.11.2015, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 8,29 EUR so splatnosťou 28.12.2015, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 8,29 EUR so splatnosťou 25.01.2016, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 8,29 EUR so splatnosťou 25.02.2016 a z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 8,02 EUR so splatnosťou 29.03.2016. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatnil. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žalobného návrhu nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Na základe vyššie uvedených skutočnosti žalobca vyčíslil úrok z omeškania nasledovne: vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5,65 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 26.11.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 26.01.2016 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 26.02.2016 do zaplatenia a vo výške 8 % ročne zo sumy 8,02 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia.
3. Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č.k. 42Csp/154/2018-67 zo dňa 21.11.2018, ktorým žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu. Predmetný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 42Csp/154/2018-87 zo dňa 22.07.2019 v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP zrušil v celom rozsahu. 4. Žalovaný sa k žalobnému návrhu, ktorý mu bol spolu s prílohami a procesnými poučeniami doručený do vlastných rúk dňa 31.08.2019 (doručenka na č.l. 91 spisu) vyjadril podaním zo dňa 09.10.2019, doručeným súdu dňa 10.10.2019, v ktorom uviedol, že služby I.- Q. W., U..W.. využíval už roky predtým ako podpísal dodatok k uvedenému číslu XXXX XXX XXX. V spoločnosti I. - Q. využíval viaceré čísla na paušál. V roku 2010, keď na trhu bola už aj spoločnosť R. sa rozhodol, že ukončí zmluvné vzťahy v spoločnosti I. - Q. W., U..W... Od 16.09.2010 začal využívať práve služby R. a konkrétne číslo XXXX XXX XXX. Podľa dodatku, ktorý je v spise pri viazanosti 24 mesiacov mal žalovaný viazanosť cca do 05.05.2009, čo bolo teda pred termínom, kedy začal využívať služby R.. Žalovaný prešiel do spoločnosti R. a snažil sa postupne ukončiť zmluvu (resp. zmluvy v spoločnosti I. - Q., aby mu nevznikali finančné záväzky voči spoločnosti I. - Q.). Viackrát potom ako začal využívať služby R. sa žalovaný zastavil na pobočkách spoločnosti I. - Q. (resp. neskôr W. I., naposledy to bolo v čase po 07.12.2012 tak ako je to uvedené na jednom z priložených dokladov, čo je viac ako 3 roky od skončenia teoretickej viazanosti, ak bola 24 mesiacov a zároveň 5 rokov od podpisu dodatku) a žiadal o ukončenie zmluvného vzťahu. Vždy mu bolo povedané, že musí byť karta aktívna a až potom sa dá spísať žiadosť o zrušenie. Nedarilo sa mu zrušiť viazanosť a zároveň využíval už číslo XXXX XXX XXX spoločnosti R. a tak nevedel, či je karta aktívna, či je na nej dlh a aj keď dlh uhradil, tak karta bola síce teoreticky aktivovaná, ale reálne nie. Keďže nevedel kedy sa zapla, tak opäť došlo k jej odpojeniu vznikol mu dlh a buď bol žalovanému najskôr doručený nejaký pokus o zmier a následne ak nejaký dlh nebol uhradený, tak neskôr mu prišiel aj list od inkasnej spoločnosti. Žalovaný ďalej uviedol, že plne rešpektuje oprávnené záväzky voči spoločnosti I. - Q. (Y.. W. I.) a tak to bolo aj v minulosti. Ale ak sa aj stalo v čase viazanosti, že niečo neuhradil nebolo to preto, že nechcel, ale preto, že bol v situácii, keď sa mu nedalo. Medzi veci, ktoré ešte ovplyvnili okrem iného jeho konanie a splácanie, patrí ukončenie práce v banke v O. v júni 2010, rozpad manželstva, ktoré bolo ukončené v roku 2013. Žalovaný ďalej uviedol, že bol nezamestnaný od 01.07.2010 do 01.03.2011. Približne ku koncu mesiaca august 2010 sa musel presťahovať do S. K. Q. k rodičom, o ktorých sa musel postarať. Uviedol len niektoré záležitosti, ktoré na neho vplývali počas viazanosti a po jej ukončení len preto, aby bolo zrejmé, že naozaj v súkromnej oblasti prežil veľké zmeny a tie ovplyvnili čiastočne aj to, že teraz sa rieši na súde uvedený spis. Viackrát sa snažil ukončiť uvedený zmluvný vzťah, ale pracovník mu vždy povedal, že sa to nedá a posledný krát sa o to pokúsil v roku 2012 v decembri. Zmluvný vzťah chcel ukončiť preto, že naozaj vtedy už nevyužíval služby spoločnosti I. - Q. a aj preto, že nechcel, aby mu opätovne vznikol záväzok voči I. - Q.. Zrušiť sa mu to teda nepodarilo. A neustále došlo k fiktívnej aktivácii čísla a následne jeho odpojeniu, k vymáhaniu vzniknutého dlhu cez Pokus o zmier alebo cez nejakú inkasnú spoločnosť. V rámci priložených dokladov sú aj viaceré pokusy o zmier a aj viaceré listy od inkasných spoločností, ktoré dokonca tlačili na žalovaného aj osobnými návštevami v jeho bydlisku. Podľa doteraz dohľadaných dokladov žalovaný posledný krát uhradil na účet spoločnosti I. - Q. B. X/ XXXX. Na listoch od inkasných spoločností sú len VS, ale nie je uvedené za aké telefónne číslo a pokiaľ žalovaný nemal k dispozícii faktúru, tak ani nevedel začo je to úhrada. Ako už uviedol, na jeho meno bolo viacero čísel. Tým, že nemohol ukončiť zmluvný vzťah cez pobočku spoločnosti W. I., lebo od 9/2010 už používal číslo XXXX XXX XXX spoločnosti R., tak sa snažil to ukončiť tak, že platbu dlhšie nebude uhrádzať (aby to číslo bolo úplne už odpojené ), ale nakoniec ju po určitej dobe uhradil, aby ten záväzok nemal. Zakaždým, ale aj keď to bolo riešené cez inkasnú spoločnosť došlo po jeho úhrade k opätovnému zapojeniu a odpojeniu bez jeho reálneho využitia. V roku 2016 po nejakej dobe opäť obdržal list od inkasnej spoločnosti, na ktorý reagoval prostredníctvom právneho zástupcu ako aj vo svojom mene a žiadal o zaslanie všetkých faktúr od roku 2009 až do roku 2016. Uvedené faktúry žiadal aj preto, že poslednú faktúru, ktorú obdržal bola z roku 2011 a zároveň chcel zistiť kedy reálne na uvedenom čísle uskutočnil posledný hovor alebo smsku. Vzhľadom k tomu, čo mu poslala spoločnosť W. I., absolútne nič nezistil. Keďže viackrát sa neúspešne snažil ukončiť zmluvu (resp. zmluvy) na pobočkách W. I., nepomohlo ani to, keď platbu hneď neuhradil a bolo to vymáhané cez inkasnú spoločnosť (žalovaný bol v tom, že ako neplatičovi mu bude zrušená zmluva (resp. zmluvy) v W. I., keď ich písomne nemohol zrušiť), rozhodol sa, že už žiadnu platbu neuhradí spoločnosti W. I. a tak pravdepodobne sa stretne s uvedenou spoločnosťou na súde, ktorá bude musieť na požiadanie súdu doložiť predmetné dokumenty. Žalovaný žiadal predložiť prvotnú zmluvu a všetky dokumenty, na základe ktorých sa bude dať stanoviť, kedy mu presne skončila viazanosť, ďalej žiadal, aby W. I. doložil aj kedy žalovaný naposledy zrealizoval posledný hovor, resp. smsku. Žalovaný ďalej žiadal, aby W. I. doložil aj doklad so sumou, kde bude uvedené koľko zaplatil po viazanosti. Žalovaný uviedol, že na faktúrach, ktoré má k dispozícii z roku 2009, 2010 a 2011 sú uvedené poplatky za program, poplatok za upomienku a aj poplatok s názvom spätná aktivácia po nezaplatení účtu. Na faktúrach v spise z roku 2015 a aj 2016 je opäť len mesačný poplatok za program a na niektorých potom položka Obmedzenie služby - neplatenie (16,5 EUR) resp. Prerušenie služby - neplatenie. Žalovaný ďalej žiadal, aby spoločnosť W. I. do spisu doplnila faktúry od roku 2009 až do poslednej vystavenej faktúry, uviedla informáciu, kedy presne skončila žalovanému viazanosť a akú sumu po viazanosti zaplatil (a koľko z toho tvorili náklady na jeho realizovaný hovor, resp. smsku) a informáciu kedy naposledy zrealizoval posledný hovor, resp. smsku a kedy reálne bolo naposledy k sieti pripojené číslo XXXX XXX XXX. Uvedené žalovaný žiadal preto, lebo od W. I. dávno nemá poskytovanú žiadnu službu, nechodili mu faktúry už od roku 2011, ale W. I. mu raz za čas poslal list, že má niečo zaplatiť alebo to urobil cez inkasnú spoločnosť. Spoločnosti I. - Q. Y.. W. I. zaplatil veľa peňazí za nič. Na záver uviedol, že nesúhlasí absolútne so žalobou, žiadal aby W. I. doplnil do spisu požadované doklady a zároveň žiadal, aby mu W. I. vrátil peniaze, ktoré im žalovaný zaplatil za nič.
5. K vyjadreniu žalovaného bolo dňa 25.11.2019 súdu doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že žalovaný uzatvoril s pôvodným veriteľom dňa 06.05.2007 Zmluvu o pripojení v spojení s jej Dodatkom predmetom, ktorej bola aktivácia programu služieb 20+20Viac a zariadenie W. A. S. W.. V zmysle bodu 1 písm. b) Dodatku je predmetom dodatku „záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku (ďalej len „Všeobecné podmienky“), Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku ...“ Ďalej vystavil pôvodný veriteľ žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 26.10.2015 na sumu 5,65 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky: mesačné poplatky vo výške 4,7055 EUR zahŕňajúce poplatok za poskytnutý program služieb 20+20Viac a kontrola spotreby Žalobca si vyššie uvedenú faktúru uplatnil v celom rozsahu. Pôvodný veriteľ žalovanému vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.11.2015 na sumu 13,28 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky: mesačné poplatky vo výške 6,9083 EUR zahŕňajúce poplatok za poskytnutý program služieb 20+20Viac vo výške 6,6083 EUR a kontrola spotreby 0,3000 Eur, upomienka oneskorenej platby vo výške 4,9900 EUR. Žalobca si v podanej žalobe neuplatnil vyššie uvedený Poplatok za upomienku vo výške 4,9900 EUR. Uvedenú faktúru si žalobca uplatnil vo výške 8,29 EUR. Pôvodný veriteľ tiež vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 28.12.2015 na sumu 13,28 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky: mesačné poplatky vo výške 6,9083 EUR zahŕňajúce poplatok za poskytnutý program služieb 20+20Viac vo výške 6,6083 EUR a kontrola spotreby 0,3000 EUR, upomienka oneskorenej platby vo výške 4,9900 EUR. Žalobca si v podanej žalobe neuplatnil vyššie uvedený Poplatok za upomienku vo výške 4,9900 EUR. Uvedenú faktúru si žalobca uplatnil vo výške 8,29 EUR. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.01.2016 na sumu 33,08 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky: mesačné poplatky vo výške 6,6083 EUR zahŕňajúce poplatok za poskytnutý program služieb 20+20Viac vo výške 4,1583 EUR, Poplatok za obmedzenie služby - neplatenie 16,50 EUR (bez DPH), upomienka oneskorenej platby vo výške 4,9900 EUR. Žalobca si v podanej žalobe neuplatnil vyššie uvedený Poplatok za Upomienku vo výške 4,9900 EUR a poplatok za Obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 19,8000 EUR s DPH. Uvedenú faktúru si žalobca uplatnil vo výške 8,29 EUR. Pôvodný veriteľ žalovanému vystavil faktúru č.
XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.02.2016 na sumu 13,28 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky: mesačné poplatky vo výške 6,9083 EUR zahŕňajúce poplatok za poskytnutý program služieb 20+20Viac vo výške 6,6083 EUR a kontrola spotreby 0,3000 EUR, upomienka oneskorenej platby vo výške 4,9900 EUR. Žalobca si v podanej žalobe neuplatnil vyššie uvedený Poplatok za Upomienku vo výške 4,9900 EUR. Uvedenú faktúru si žalobca uplatnil vo výške 8,29 EUR. Pôvodný veriteľ tiež vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 29.03.2016 na sumu 27,82 EUR (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky: mesačné poplatky vo výške 6,9083 EUR zahŕňajúce poplatok za poskytnutý program služieb 20+20Viac vo výške 6,6083 EUR a kontrola spotreby 0,3000 EUR, Poplatok za prerušenie služby - neplatenie 16,50 EUR (bez DPH). Žalobca si v podanej žalobe neuplatnil vyššie uvedený Poplatok za prerušenie služby - neplatenie vo výške 19,800 EUR. Uvedenú faktúru si žalobca uplatnil vo výške 8,02 EUR. K podanému vyjadreniu žalovaného žalobca ďalej uviedol, že je nesporné, že na základe uvedenej Zmluvy vznikol medzi pôvodným veriteľom a žalovaným záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla pôvodnému veriteľovi povinnosť poskytnúť žalovanému služby za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v cenníku a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Predmetná Zmluva bola riadne podpísaná všetkými zmluvnými stranami t.j. žalovaným, ako aj kompetentným pracovníkom pôvodného veriteľa. Žalovaný vo svojom podaní namietal pravosť podpisu na Zmluve. Žalovaný taktiež uviedol, že stratil svoj občiansky preukaz, ale nevie presne uviesť kedy. K tvrdeniam žalovaného v podanom vyjadrení žalobca uviedol, že potvrdenie o tom, že si žalovaný dal vyhotoviť nový občiansky preukaz pochádza až z roku 2013 a k uzatvorenie Zmluvy prišlo v roku 2007. Taktiež poukázal nato, že podpis žalovaného na Zmluve a v žiadosti o vydanie občianskeho preukazu, ktorú sám žalovaný predložil ako dôkaz sú podľa názoru žalobcu zhodné. Žalobca ako dôkaz o prevzatí mobilného telefónu priložil Preberací protokol: XXXVAXXXXX/XX, ktorý žalovaný osobne podpísal. V zmysle bodu 5 Dodatku „Tento Dodatok je platný a účinný dňom jeho podpísania zmluvnými stranami. Tento dodatok sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku, ktorá sa v prípade prerušenia alebo obmedzenia poskytovania Služieb Podniku na základe žiadosti Účastníka alebo na základe využitia práva Podniku prerušiť alebo obmedziť Účastníkovi poskytovanie Služieb vyplývajúceho príslušných právnych predpisov alebo Všeobecných podmienok, automaticky predĺži o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia alebo obmedzenia poskytovania Služieb Podniku. V prípade, ak po uplynutí viazanosti podľa predchádzajúcej vety tohto bodu Dodatku Účastník pokračuje vo využívaní Služieb, Služby v rámci dohodnutého programu Služieb alebo programu Služieb zmeneného v súlade s dojednaním uvedených v bode 3 tohto Dodatku budú Účastníkovi poskytované na základe Zmluvy o pripojení na dobu neurčitú.“ Žalobca mal zato, že žalovaný žiadnym spôsobom ani dôkazom nepreukázal skončenie zmluvného stranu so žalobcom. Až žalobca z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti odstúpil od zmluvy o pripojení dňa 28.09.2016 s účinnosťou od 08.10.2016. Žalobca ďalej uviedol, že cenník ktorý bol súčasťou žaloby bol priložený správne, nakoľko ide o Cenník platný ku dňu vyhotovenia faktúr. Zároveň poukázal na to, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaný svoj záväzok neplnil riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde. Žalobca uviedol, že trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a tiež poukázal na listinné dôkazy už v konaní predložené. Vzhľadom k uvedenému žalobca žiadal konajúci súd, aby rozhodol v zmysle podanej žaloby.
6. K vyjadreniu žalobcu bolo dňa 13.02.2020 doručené vyjadrenie žalovaného, v ktorom uviedol, že žalobca, že žalobca žiada úhradu faktúr, ktoré obsahujú len rôzne poplatky bez dodania reálnej služby. Telefónne číslo XXXX XXX XXX roky nebolo reálne využívané a nemohol s tým nič robiť. V žalobe sú uvedené informácie, aké mal žalovaný povinnosti, ale neberie sa do úvahy, že sa snažil ukončiť zmluvný vzťah, čo mu ale nebolo umožnené. Žalobca absolútne nemá záujem predložiť faktúry a doklady, ktoré by ukázali, že vlastne roky žalovaný platil za neposkytovanie služby, o ktorú ani nemal záujem. Žalovaný ďalej uviedol, že roky platil aj inkasným spoločnostiam a nakoniec došlo k zbytočnému súdnemu konaniu, lebo už nebol ochotný platiť za nič. Spoločnosti W. I., Y.. I.- Q. zaplatil za roky, ktoré bo jej klientom dosť peňazí za viaceré telefónne čísla na paušál. Opätovne žiadal predloženie faktúr od roku 2009 až do poslednej vystavenej faktúry, dokladov, podľa ktorých bude možné presne určiť kedy mu skončila viazanosť a akú sumu som po viazanosti zaplatil (a koľko z toho tvorili náklady na jeho realizovaný hovor, resp. smsku), dokladov, podľa ktorých bude možné presne identifikovať kedy naposledy zrealizoval posledný hovor, resp. smsku a kedy reálne bolo naposledy k sieti pripojené číslo XXXX XXX XXX. Žalovaný ďalej uviedol, že ako spotrebiteľ má okrem povinností aj práva. Žalovaný sa ako spotrebiteľ snažil viackrát ukončiť zmluvný vzťah počas rokov 2010 - 2011, ale nebolo mu to umožnené na pobočkách, lebo podmienka bola aktívna karta, ktorú už reálne nemal a keďže chcel ukončiť zmluvný vzťah nemal záujem o jej znovuvystavenie. Zmluvný vzťah chcel ukončiť aj preto, aby znížil svoje náklady na telefón a aj práve preto od 9/2010 začal využívať tel. číslo XXXX XXX XXX, ktoré bolo dlhé roky na kredit a dobíjal si len minimálne nutný kredit. Keďže už nevyužíval tel. číslo XXXX XXX XXX došlo k jeho odpojeniu pre neplatenie a po nejakej dobe ho oslovovala inkasná spoločnosť, ktorej to vždy po nejakej dobe nakoniec uhradil a považoval tým svoj zmluvný vzťah s I. za ukončený. Keďže sa mu priamo nepodarilo zrušiť zmluvu v I., tak dochádzalo k tomu, že stovky EUR zaplatil zbytočne a musel ich uhrádzať cez rôzne inkasné spoločnosti a po úhrade zase došlo k zapojeniu tel. čísla aj keď žalovaný nemal o to záujem. Ako spotrebiteľovi mu nebolo umožnené zrušenie zmluvy a nakoniec vďaka tomu zaplatil aj zbytočne stovky EUR, bol obťažovaný rôznymi inkasnými spoločnosťami a namiesto zrušenia zmluvy dochádzalo k virtuálnemu zapojeniu. Pokiaľ by využíval služby(volania, smsky, internet) a dochádzalo by k jeho neplateniu, následne k odpojeniu a potom zaplateniu a následne by zase reálne využíval služby poskytované spoločnosťou I., tak by považoval jej nárok za oprávnený a nenechal by to dôjsť až na súd. Súd bola žalovaného posledná šanca ako opätovne nezaplatiť za neposkytované služby a možno aj vďaka súdu donútiť I., aby spotrebiteľovi umožnil zrušenie zmluvy aj keď je číslo neaktívne (odpojené), aby zákazník nebol tlačený, že si musí dať znovu zapojiť číslo. Tak to bolo v prípade, keď žiadal o zrušenie. Podpis dodatku bol v roku 2007 to je 13 rokov dozadu, roky 2010-2011 sú tiež dlhšie dozadu, ak by mal riešiť teraz uvedenú situáciu tak by bol určite ráznejší a neodišiel z pobočky, pokiaľ by mu neprebrali žiadosť o ukončenie zmluvy. Nezaplatil by zbytočne stovky EUR I. a teraz by sa nesúdil ešte o doplatenie ďalších v prospech I.. Žalovaný vo svojom vyjadrení opätovne poukázal na svoje finančné problémy, či nepriaznivú rodinnú situáciu a zároveň uviedol, ako nedoplatky voči spoločnosti I. viackrát uhrádzal inkasným spoločnostiam povereným I.. Počas roku 2011 mu prestali prichádzať faktúry. V listoch od inkasných spoločností boli uvedené sumy faktúr a požiadavka na ich úhradu. Uvedené faktúry neboli priložené a vôbec sa nedalo zistiť, začo konkrétne má žalovaný platiť. Na záver uviedol, že sa pokúsil viackrát zrušiť zmluvný vzťah, a keď už bola faktúra posunutá na inkasnú spoločnosť, neuhradil dlžnú sumu hneď, ale mal za to, že po úhrade nebude zapojené číslo. Keď mu prišla od A. S. požiadavka na úhradu, po porade s právnym zástupcom žiadal zaslanie faktúr a už nič nezaplatil a nechal to až na rozhodnutie súdu.
7. Súd vo veci nariadil a dňa 14.04.2020 vykonal pojednávanie, pričom vec prejednal za splnenia podmienok podľa § 180 CSP, za účasti žalovaného a v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav vyjadrili súhlas s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalobca prostredníctvom svojho vyjadrenia doručeného súdu dňa 11.03.2020 zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach, najmä na vyjadrení zo dňa 25.11.2019, kde osobitne vysvetlil svoj právny nárok na každú uplatnenú faktúru. Zároveň poukázal na listinné dôkazy už v konaní predložené. Všetky faktúry, ktoré si žalobca v konaní uplatnil boli súdu predložené. Ďalšie faktúry, ktoré žiadal žalovaný predložiť nie sú predmetom tohto konania, a preto žalobca považoval ich doloženie súdu za bezpredmetné. Mal zato, že žalovaný žiadnym spôsobom ani dôkazom nepreukázal skončenie zmluvného stranu so žalobcom. Až žalobca z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti odstúpil od zmluvy o pripojení dňa 28.09.2016 s účinnosťou od 08.10.2016. Toto odstúpenie bolo už súdu predložené. Vzhľadom k uvedenému žalobca žiadal konajúci súd, aby rozhodol v zmysle podanej žaloby.
8. Žalovaný vo svojom prednese na pojednávaní zotrval na všetkých svojich doterajších vyjadreniach, skutkovej či právnej argumentácii.
9. Súd tak na základe žalobcom produkovaných listinných dôkazov a vyjadrení strán sporu dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
10. Dňa 06.05.2007 uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaný Zmluvu o pripojení v zmysle ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v spojení s Dodatkom zo dňa 06.05.2007 (č.l. 20 spisu), ktorého predmetom bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve s programom služieb 20+20Viac, dobou viazanosti 24 mesiacov, zmluvnou pokutou 7.500,- Sk. Zároveň bol žalovanému odpredaný mobilný telefón značky W. A. S. W. za akciovú kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 179 - preberací protokol: XXXVAXXXXX/XX osobne podpísaný žalovaným a č.l. 192 - 193 spisu). Právny predchodca žalobcu (W. I., U..W..) z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti odstúpil od zmluvy o pripojení listom zo dňa 28.09.2016 s účinnosťou od 08.10.2016 (dôkaz produkovaný žalobcom č.l. 177 spisu).
11. Zmluvný vzťah založený zmluvou uzavretou medzi spoločnosťou I.-Q. W., U..W.. a žalovaným bol v čase uzavretia zmluvy upravený zákonom číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
12. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
13. Aj keď zmluva o pripojení dňa 06.05.2007 bola uzavretá medzi I.-Q. W., U..W.. za účinnosti zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronickej komunikácii, v zmysle citovaného § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z.z. sa považuje za zmluvu uzavretú podľa tohto zákona. Súd preto zmluvu zo dňa 06.05.2007 uzavretú medzi I.-Q. W., U..W.. a žalovaným posudzoval podľa zákona č. 351/2011 Z.z..
14. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca faktúrami: č. XXXXXXXXXX, znejúca na sumu 5,65 EUR (z toho si žalobca uplatnil sumu vo výške 5,65 EUR, t.j. sumu za telekomunikačné služby bez iných poplatkov), splatná dňa 26.10.2015, č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 13,28 EUR (z toho si žalobca uplatnil sumu vo výške 8,29 EUR, t.j. sumu za telekomunikačné služby bez iných poplatkov), splatná dňa 25.11.2015, č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 13,28 EUR (z toho si žalobca uplatnil sumu vo výške 8,29 EUR, t.j. sumu za telekomunikačné služby bez iných poplatkov), splatná dňa 28.12.2015, č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 33,08 EUR (z toho si žalobca uplatnil sumu vo výške 8,29 EUR, t.j. sumu za telekomunikačné služby bez iných poplatkov), splatná dňa 25.01.2016, č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 13,28 EUR (z toho si žalobca uplatnil sumu vo výške 8,29 EUR, t.j. sumu za telekomunikačné služby bez iných poplatkov), splatná dňa 25.02.2016 a č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 27,82 EUR (z toho si žalobca uplatnil sumu vo výške 8,02 EUR, t.j. sumu za telekomunikačné služby bez iných poplatkov), splatná dňa 29.03.2016 vyúčtoval žalovanému sumu za poskytovanie telekomunikačných služieb.
15. Súd považoval za medzi stranami nesporné tvrdenie žalobcu, že žalovaný neuhradil nič z dlžnej sumy. Vzhľadom k tomu, že v konaní nevyšiel najavo opak skutkového tvrdenia žalobcu, že by žalovaný vykonal nejaké úhrady dlžnej sumy, čo vo svojich vyjadreniach nepoprel ani žalovaný, súd vychádzal z týchto medzi stranami nesporných skutočnosti.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (2) Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať
a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2 ,
b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 , 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 ,
d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,
e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,
f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,
h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 ,
i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. (3) Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 , d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. (4) Ustanovenia odsekov 2 a 3 sa nevzťahujú na zmluvy, ktorých predmetom je poskytovanie verejnej služby prenosu obsahovej služby uzatvorené medzi podnikom a účastníkom, ktorým je poskytovateľ obsahovej služby. (5) Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. (6) Odmietnutie ponuky využívania ďalších služieb podniku zo strany účastníka nesmie podnik viazať na písomnú formu. (7) Účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak a) neakceptuje podstatné zmeny zmluvných podmienok, a to najneskôr do jedného mesiaca od oznámenia dotknutej podstatnej zmeny, ktorá bola účastníkovi podnikom oznámená; ak podnik neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok, účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb do jedného mesiaca odkedy sa o zmene dozvedel, najneskôr do troch mesiacov odo dňa účinnosti podstatnej zmeny zmluvných podmienok, účastník nemá právo odstúpiť od zmluvy podľa tohto ustanovenia, ak zmena zmluvných podmienok je priamo alebo nepriamo vyvolaná zmenou všeobecne záväzného právneho predpisu, alebo rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo orgánu Európskej únie, b) podnik ani po opakovanej uznanej reklamácii, neposkytuje službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb alebo ju neposkytuje v stanovenej kvalite, účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb do jedného mesiaca odo dňa doručenia oznámenia o uznaní opätovnej reklamácie účastníka, ak porušenie povinností podniku stále pretrváva, c) podnik neoznámi účastníkovi výsledok prešetrenia reklamácie podľa § 45 ods. 2 , účastník má právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb do jedného mesiaca odo dňa uplynutia lehoty na oznámenie výsledku vybavenia reklamácie podľa § 45 ods. 2. (8) Za podstatné zmeny zmluvných podmienok sa na účely tohto zákona považujú jednostranné zmeny v neprospech účastníka týkajúce sa najmä zmeny ceny, zdroja a spôsobu výpočtu ceny za poskytovanú službu, zmeny kvality poskytovanej služby alebo zmeny času trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. Za podstatné zmeny zmluvných podmienok na účely tohto zákona sa považujú aj zmeny tých zmluvných podmienok, na ktorých sa zmluvné strany písomne v zmluve dohodli, že sa budú považovať za podstatné. Dôvod zmeny podstatných zmluvných podmienok musí byť vopred určený v zmluve o poskytovaní verejných služieb. (9) Ak sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytuje viac verejných služieb, je účastník oprávnený odstúpiť od zmluvy z dôvodov uvedených v odseku 7 len vo vzťahu k tej verejnej službe alebo časti verejnej služby, ktorá je priamo dotknutá dôvodom odstúpenia alebo ktorej poskytovanie nie je možné technicky oddeliť od verejnej služby, ktorej sa dôvod odstúpenia priamo dotýka. (10) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. (11) Účastník môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu. (12) Podnik môže vypovedať zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o poskytovaní verejných služieb z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením. (13) Výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany. (14) Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
17. Podľa § 43 toho istého zákona podnik má právo
a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,
c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb,
d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení,
e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b). (2) Podnik je povinný
a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a),
c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť. (3) Podnik, ktorý poskytuje verejnú telefónnu službu, je povinný zabezpečiť svojim účastníkom prístup k informačnej službe o telefónnych číslach. (4) Ak tak úrad určí vo všeobecnom povolení podľa § 14 ods. 2 písm. g) , je podnik poskytujúci verejnú sieť alebo verejnú službu povinný poskytovať
a) tónovú voľbu alebo dvojtónovú viacfrekvenčnú prevádzku, ak je to technicky a ekonomicky uskutočniteľné, a službu prezentácie identifikácie volajúceho v súlade s § 60 ,
b) bez poplatku základnú úroveň rozpísaných faktúr,
c) bez poplatku selektívne blokovanie odchádzajúcich volaní, SMS, služieb multimediálnych správ (MMS) so zvýšenou cenou, alebo ak je to technicky uskutočniteľné, selektívne blokovanie iných druhov podobných aplikácií,
d) možnosť predplatenia pripojenia k verejnej sieti a využívanie verejných telefónnych služieb,
e) možnosť platby za pripojenie k verejnej sieti v splátkach,
f) informácie o primeraných a nediskriminačných postupoch podniku v prípade neplatenia faktúr, ktoré umožnia, aby po náležitom a včasnom upozornení mohlo dôjsť k prerušeniu alebo odpojeniu účastníka, okrem podvodu, trvalého oneskorenia platenia alebo neplatenia,
g) cenové poradenstvo,
h) nástroj na kontrolu nákladov za verejné telefónne služby vrátane bezplatného upozornenia užívateľov pri neobvyklých alebo neprimeraných výdavkoch,
i) ak je to primerané, rovnocenný prístup k verejným službám pre užívateľov so zdravotným postihnutím, aký majú ostatní koncoví užívatelia, vrátane možnosti výberu podnikov,
j) bez poplatku informácie o kontrole nákladov za poskytnutú verejnú službu užívateľovi so zdravotným postihnutím formou SMS a hlasovej správy alebo formou elektronickej pošty v prípade služby pripojenia k internetu. (5) Úrad pri určovaní rozsahu povinností podľa odseku 4 prihliada najmä na všeobecnú dostupnosť jednotlivých nástrojov, ktoré môžu byť predmetom týchto povinností. (6) Podnik počas krízovej situácie alebo mimoriadnej situácie zabezpečuje prevádzkovanie a poskytovanie verejnej siete, verejnej služby alebo verejnej siete a verejnej služby podľa osobitného predpisu. (7) Počas krízovej situácie alebo mimoriadnej situácie je podnik povinný zabezpečiť v nevyhnutnom rozsahu prednostné volania pre orgány krízového riadenia a pre ostatných účastníkov zaradených do systému prednostného spojenia a prevádzku tiesňových volaní na postihnutom území. Prednostným volaním sa na účely tohto zákona rozumie zabezpečenie regulácie prevádzky verejných sietí a poskytovania verejných služieb s cieľom umožniť subjektom podľa predchádzajúcej vety prednostné využívanie verejných služieb v období krízovej situácie alebo mimoriadnej situácie. (8) Podnik je povinný počas stavu bezpečnosti zabezpečovať prípravu sietí a služieb na obdobie krízových situácií a mimoriadnej situácie na zabezpečenie komunikácie medzi orgánmi krízového riadenia. (9) Koncový užívateľ má právo na uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb s jedným alebo viacerými podnikmi poskytujúcimi pripojenie k verejnej sieti alebo verejné služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). (10) Účastník má právo na a) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní verejnej služby, ktoré nezavinil, b) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania verejnej služby zavineného podnikom; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania verejnej služby. (11) Účastník verejnej telefónnej služby má právo
a) zapísať sa do verejného telefónneho zoznamu podľa § 50 ods. 2 písm. c) a na sprístupnenie svojich údajov poskytovateľom informačných služieb o telefónnych číslach alebo telefónnych zoznamov,
b) na prístup k informačnej službe o telefónnych číslach,
c) bezplatne volať na čísla tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania „112“; to sa vzťahuje aj na užívateľov verejných telefónnych automatov.
(12) Účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. (13) Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
24. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
26. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
28. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.
31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzatvorením Zmluvy o pripojení zo dňa 06.05.2007 a Dodatku k tejto zmluve zo dňa 06.05.2007 došlo medzi stranami sporu k vzniku záväzkového právneho vzťahu, z ktorého pre žalovaného vyplývala povinnosť riadne a včas platiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté služby. Nakoľko žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť dojednanú v Zmluve a Dodatku zo dňa 06.05.2007 ako aj vo Všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti W. I., U..W.., tým, že riadne a včas neplatil za poskytované služby, a to ani v lehote 45 dní po dni splatnosti neuhradil splatné faktúry za užívanie poskytnutých elektronických komunikačných služieb a zároveň žiadnym relevantným spôsobom ani dôkazom nepreukázal skončenie zmluvného vzťahu so žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom, právny predchodca žalobcu od uzatvorenej zmluvy v súlade s ust. § 44 ods. 10 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. s účinnosťou od 08.10.2016 odstúpil. Súd vyhodnotil nárok žalobcu na zaplatenie ceny neuhradených telekomunikačných služieb bez iných poplatkov v sume 46,83 EUR za dôvodný, a to vzhľadom na to, ako už bolo uvedené, že v konaní nevyšiel najavo opak tvrdenia žalobcu, že žalovaný doposiaľ žalobcovi túto sumu neuhradil.
32. Žalobcovi vzniklo právo aj na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie uvedených ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 v znení účinnom do 31.01.2013 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením sumy za poskytnuté služby prvým dňom po splatnosti tej - ktorej faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX U. Č.. XXXXXXXXXX, preto žalobcovi priznal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry, t.j. vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5,65 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 26.11.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 26.01.2016 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8,29 EUR od 26.02.2016 do zaplatenia a vo výške 8 % ročne zo sumy 8,02 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.